One Piece (ワンピース)

يوجد قوس قزح وراء الأمطار الغزيرة

سأعرف أنّ الجواب السّهل كذبة

أعد ألاّ أتراجع أمام الصّراخ

أحتاجك وحدك لتفهم الغد

أعطيتني أفضل لحظات حياتي

...ماذا أبدو؟ ملَكًا أم شيطانًا

ما وراء الفجر، ما وراء الفجر

ثمّة الكثير ممّا أريد أن أخبرك به

مليء بالحبّ، بالحبّ

الّذي لا يمكن كتابته في رسالة

عزيزتي بوني

يد صغيرة تبحث عن الأبديّة

!مهلاً

أأنت بخير يا كوما؟

!كوما

.أنا بخير

!هذا لا شيء

.يا لشجاعتك يا كوما

!أنا من تسري في عروقه دماء الباكانير

!أمّا زوجتي فلا

!دعوها وطفلنا وشأنهما

.أمّك ماتت

.إنّها في السّماء الآن

...أعتقد أنّها

.في مكان أفضل الآن

.أنت قويّ يا كوما

.عليك تحمّل كلّ شيء وتنجو

!إله الشّمس نيكا

...سيأتي من أجلك وسيأخذك بعيدًا معه

.بينما ستداعب الشّمس والبحر وجهك

!اخرسوا-إي

!أعلم أنّكم كنتم تنتظرون هذا

الحدث الّذي يقام كلّ ثلاث !سنوات لاختبار مهاراتكم

...حلبة مسابقة هذه السّنة

.هي جزيرة لا تنتمي لتحالف حكومة العالم

!غود فالي

!وجدناه

!لا يمكنك الهرب

!مهلاً لحظة

!أنا أختار الحياة

!فماذا عنكم أنتم؟

!فصل محذوف من التّاريخ" "!يأس غود فالي

الأزرق الغربيّ - غود فالي

!تمّ تحرير فرائس اليوم في البرّيّة

الأرانب الثّلاثة عشر فائقة النُّدرة الّتي سلف !وقدّمناها تعادل 10 آلاف نقطة لكلّ واحد

كما أنّ هنالك 150 من الأرانب !متوسّطة النُّدرة

!سيتمّ تقديم نقاط إضافيّة على القتل الفوريّ

وجهّزنا مكافآت من العيار الثّقيل !في انتظار الفائز الأوّل

.شاهدوا أيّها الأطفال

.لا تتوقّع الفوز يا غارلينغ

!ستحظى عائلة مانماير بهذه الجائزة

!لا داعي للعجلة! احترموا القواعد

!كيف يُسمح بشيء فظيع مثل هذا؟

!ليوقظني أحد ما من هذا الكابوس

!لا يجدر بالبشر أن يعاملوا البشر الآخرين كألعاب

!بنيّ

!على خطّتنا أن تنجح بكلّ تأكيد

!تحمّسوا

.حاضر

سيبدأ نبلاء العالم المائتين

.مطارَدتهم بعد ساعة من الآن

!اهربوا إن أردتم النّجاة

مقرّ البحريّة الرّئيسيّ

غود فالي؟

لماذا عليّ الذّهاب لجزيرة معزولة كهذه؟

...لا يمكنني إخبارك

!أتوسّل إليك يا غارب – .لا –

،لا شيء أكيد بعد

.لكنّ السّلامة أولى من النّدم

هل تتحدّث عن رحلة التّنانين !السّماويّين الصّغيرة؟

لقد حذّرتكم. ما كان عليكم .العبث مع هاتشينوسو

.كان ذلك كنزًا من جزيرة القراصنة

.من الطّبيعيّ أن يحاولوا استعادته

.أتساءل كيف تسرّبت تلك المعلومات

لم تُفرّطوا في إجراءات الأمن، أليس كذلك؟

فلِمَ القلق إذًا؟

...في الحقيقة

.لم نتوقّع تدخّل روجر في الأمر

!ابدأ بذلك في المرّة القادمة

!أنا في طريقي

!غادر قراصنة روكس الميناء

جزيرة القراصنة في العالم الجديد - هاتشينوسو

!سُحقًا! لقد سبقونا إليه

!سنذهب أيضًا! أسرعوا

!إنّه يوم مهمّ لعالم القراصنة

!حسنًا! لتبدأ اللّعبة

!انظروا للبحر

.تحاصر البحريّة الجزيرة .لم أرَ كلّ هذا العدد من السّفن من قبل

،يريدون منع أيّ أحد من الهرب

وحذف هذا الفصل القاسي بالكامل

!من التّاريخ

ما هذه الإبادة الجماعيّة بحق السّكّان .الأصليّين إلاّ لعبة قذرة لاحتكار الموارد

الأرانب المائة ألف على هذه الجزيرة

سيُذبَحون بالكامل قبل نهاية لعبتهم

!خلال ثلاثة أسابيع

هل تصدّقون هذا؟

هل هذه هي الحياة الحقيقيّة !بالفعل أم أنّها جحيم؟

...لكن

،إن نجونا في هذه الأسابيع الثّلاثة

!فسيقومون بتحريرنا

!ستقودك سذاجتك إلى الهلاك

!لم ينجُ أيّ أحد من هذه اللّعبة من قبل !لا أحد على الإطلاق

!لماذا يمنحوننا الأمل إن كان مجرّد كذبة؟

!لأنّ الأمل هو ما يجعلكم تعانون وتهربون

ما كان إعدام شخص سبق واستسلم

!ليكون ممتعًا لهم

!النّجاة من هذه اللّعبة ما هو إلاّ حلم أجوف

!علينا الخروج من اللّعبة بحدّ ذاتها

...كلاّ، مستحيل

حصل القدّيس غارلينغ على مائة !ألف نقطة سلفًا

!هل يسعى خلف الأرانب الأكثر قيمة فقط؟

!أنا حرّ أخيرًا

!يا فكّك القويّ

!من الجيّد تواجدك معنا أيّها البرمائيّ القرش

.شكرًا لك. هذه أوّل مرّة يُثني فيها عليّ أحد ما

ما الوضع يا جيني؟

.ثمّة شيء ما ليس في محلّه

.واثقة أنّهم حصلوا على المعلومة

لكن لا توجد أيّ إشارات سواء .من البحريّة أو القراصنة

لماذا؟

ما الّذي تحاولين فعله؟

!ألا ترى؟ أحاول التّلاعب بالمعلومات

!جوائز المنافسة هي طريق خروجنا من هنا

جوائز؟

لديهم واحدة من أقوى فواكه الشّيطان تسمح لآكلها

!بالتّحوّل إلى التّنّين الأزوريّ الخرافيّ

!وذلك ليس كلّ شيء

،على هذه الجزيرة فاكهة الكفّ أيضًا

وهي قادرة على إرسال آكلها !والآخرين لجُزر أخرى

،إن أكل واحد منّا أيًّا من هاتين الفاكهتين

بإمكان عشرات النّاس الهرب !من هذه الجحيم والبحريّة

...هذا مستحيل

.الجوائز في مركز الجزيرة .سيقتلوننا إن اقتربنا منها

!أنا محترفة سرقة وتنصّت وتجسّس

.سرّبتُ بعض المعلومات قبل أسبوعين

يفترض أن تأتي حشود من القراصنة ليعيثوا فسادًا في هذه الجزيرة

.للحصول على الكنز

.لكنّ ذلك لن يكون كافيًا لضمان نجاحنا

على أحدنا أن يكون طُعمًا لجذب .التّنانين السّماويّين

طُعم؟

.أنا أتطوّع لذلك

!كوما

سيسمح لي جسدي الضّخم والشّديد .بالنّجاة أطول من الآخرين

...كما أنّي

.لا أريد رؤية أيّ أحد آخر يموت

!مرحى

!أحسنت القول يا كوما

!لن أسمح لهم بقتلك

!سنغادر غود فالي معًا

عدالة

ماذا؟

أرى سفينة قادمة من الشّرق

روكس

!وهي لقراصنة روكس

قراصنة روكس؟ لماذا؟

!وليسوا الوحيدين أيضًا

!ثمّة عدّة سفن قادمة !جميعها لقراصنة مشهورين

.لم نسمع أيّ شيء عن هذا ما الّذي يسعون خلفه؟

!أطلقوا

!إنّكم تضيّعون ذخيرتكم أيّها البحريّة

!اتبعوني يا قراصنة روكس

!لا تتسرّع كثيرًا يا روكس !من قال أنّي أحد أتباعك لتأمرني؟

!غبيّ

!لا تبدأ بهذا أنت أيضًا يا نيوغيت

!يا لجرأتك يا ستوسي

.لا يحقّ لك قول ذلك يا غلوريوسا

!الغنيمة لمن سبق

أيناسبكم ذلك؟

عمّ تتحدّثون؟

.الكنز لي أنا

!لن يكون لك أيّ نفع به يا لينلين

!ذلك الكنز من نصيبي

!واثق أنّ الغبيّ روكس نسي لماذا نحن هنا

!علينا التّأكّد من الكنز أوّلاً

!كفّ عن التّصرّف كأنّك القائد هنا

!سأطيح بكم جميعًا

.سأسرق ما أسعى خلفه وأغادر بكلّ صمت

.كفاكم من أحلام اليقظة

.يبدو أنّ روجر يسعى خلفه أيضًا ...إنّه آخر من قد أدعه

!اصمت أيّها الفتى

!معركة اليوم حاسمة