Family Guy

‫"يبدو أن كل ما نراه اليوم"

‫"هو العنف في الأفلام ‫والجنس على التلفاز"

‫"لكن أين القيم القديمة الجيدة"

‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫"لحسن الحظ ‫هناك برنامج (فاميلي غاي)"

‫"من حسن الحظ ‫أن هناك رجل يمكنه فعل"

‫- "كل الأمور التي تدفعنا..." ‫- "للضحك والبكاء"

‫"إنه (فاميلي غاي)"

‫"متجر (كوهوغ) للاشياء المستعملة"

‫مسجل (آيوا) ثنائي الشريط، بمثابة (وولدورف) ‫و(ستاتلار) فيكل متجر أشياء مستعملة

‫- الخيار هنا سيئ ‫- نعم، وكذلك الزبائن

‫مات (جيم هينسون) بالتهاب رئوي يمكن علاجه

‫(برايان)، أتذكر فيلم ‫(سيسترهود أوف ذا ترافلينغ بانتس)؟

‫لديهم بنطال قوة الفتيات السحري

‫- عجباً! ماذا حدث؟ ‫- لا أعرف

‫أظنني تحولت إلى (أمريكا فيريرا) ‫لا أريد هذا، ساعدوني، فليساعدني أحد!

‫تبدو مقبولاً، (ستيوي) ‫تبدو مقبولاً جداً!

‫تباً! أناس نعرفهم، تعرفون ماذا علينا أن نفعل

‫نحن نتبرع، لسنا هنا لنشتري

‫نحن نقوم بواجبنا تجاه المجتمع

‫سأنتظر في الممر ‫هلا تجمعينها وتلقين بها من النافذة

‫ارتداء قبعات الغرباء فكرة حسنة دائماً

‫"(يو إس إس نيثان جيمس)"

‫أشكرك على خدمتك

‫أبي محارب قديم أيضاً ‫أشكرك على حمايتنا

‫وعلى نشر أفلام إباحية انتقامية ‫على لوحات إعلانات قوات البحرية

‫- في الواقع، أنا لست... ‫- سأخرج بصيحة مقاطعة جملك

‫- لا، إنها القبعة، أنا لم... ‫- أشكرك على خدمتك

‫- بوركت أنت وجميع المحاربين القدامى ‫- لا، أنا لست محارباً...

‫لا وقت لدي لسماع باقي الجملة

‫لكن شكراً لك لأنك محارب قديم ‫لأنك بحق محارب قديم

‫"وأنا (كريس كولينزويرث) ‫من (إن بي سي)، (سانداي نايت فوتبول)"

‫"نيابة عن جميع حمقى التلفاز ‫شكراً لك على خدمتك"

‫العفو

‫شعور رائع أن تكون محارباً قديماً

‫أفضل من شراء زجاجة من (نيومانز أون)

‫"ريع جميع العوائد للأعمال الخيرية"

‫هذا يجعلني شخصاً صالحاً

ابتاع أحدهم للتو زجاجة من الصلصة المسخة الطعم

الآن بأمكاننا إستخدام هذه العوائد لتمويل الجهاد

ربما هذه الأعمال الخيرية التي لا تعرف عنها

‫"(ذا درانكن كلام)"

‫- (بيتر)، ما قصة القبعة؟ ‫- أتظاهر بأني محارب قديم

‫- ماذا؟ ‫- نعم، هذا رائع

‫المحاربون القدامى يحصلون على جميع الامتيازات ‫أنت لا ترى محارباً قديماً مشرداً

‫والناس يعاملونني بلطف أينما أذهب ‫ويفتحون لي الأبواب

‫- "(وولمارت)" ‫- أهلاً سيدي

‫شكراً

‫عندما يأتي أشخاص بدناء ‫احرص على فتح البوابتين

‫يا رفاق، يمكنكم أن تكونوا محاربين قدامى أيضاً ‫انظروا ماذا يحدث عندما ألبس النظارة

‫أريد أن أجرب

‫من الرائع أن تكون من المحاربين القدامى

‫ماذا دهاكم يا رفاق؟ هل عليّ أن أذكركم؟ ‫أنا بالفعل محارب قديم

‫تقرفني فكرة محاولة الحصول على أعطيات مجانية ‫لأنك محارب قديم

‫- كما يقرفني التظاهر بأنك محارب قديم ‫- (كواغماير)

‫ماذا إن قلت لك إن نظارتك تعزف ‫(بليينغ ويذ ذا بويز)؟

‫- مشهد الكرة الطائرة؟ ‫- هيّا وجرب

‫لكأنّي أضرب كفي بكف (آنتوني إدواردز) ‫ولن أكذب في هذا

‫هذا رائع، مشروبات أخرى لي ‫ولرفاقي المحاربين القدامى

‫أبي، مسلسل (فاميلي غاي) ‫استخدم اثنتين من أغنياتك

‫هذا رائع، لكني لست أباك

‫أنا (كيني لوغينز) وأنت مرافقة ‫أحضرتها إلى هنا من أجل الجنس

‫- أبي، (فاميلي غاي)... ‫- هذه هي ابنتي

‫- هل جهزتم كاميرات الفيديو؟ ‫- نعم، ماذا يحدث؟

‫كوني محارب قديم، يجب أن أكون نجم فيديو ‫على الـ(يوتيوب)

‫حول لقائي بحيواني الأليف المحبب

‫فلنبدأ

‫حيواني الأليف هو الأسد (كريستيان) ‫أنا أصور مقطعين معاً

‫هذا زميلي في السكن محب الجنس الآخر (إيس) ‫الذي اشتركت معه بالأسد قبل عقدين

‫- تبدو في أفضل حال، (بيتر) ‫- لديّ عائلة الآن

‫يا شباب، أهم شيء تفعله وأنت محارب قديم

‫هو أن تحظى باستحسان فاتر ‫في رحلة تابعة لخطوط (ساوث ويست إيرلاينز)

‫- محاربون قدامى ‫- مرحى! محاربون قدامى!

‫يا للهول! أنت (إيريك دين) من (مارلي أند مي) ‫وأشياء أخرى

‫عليكم أن تعطونا مقاعدكم الأمامية ‫فهذا ما يفعله المشاهير للمحاربين القدامى

‫هيا يا صغيرتاي، هذا جزء من (هوليوود)

‫شكراً، شكراً، شكراً جزيلاً ‫لهذا خدمت

‫- (يو إس إس نيثان جيمس)؟ ‫- نعم، سفن، جيش، سيدي

‫سفينة (نيثان جيمس) هي السفينة الخيالية ‫في مسلسل (ذا لاست شيب) على قناة (تي إن تي)

‫بطولة (آدم بالدوين) و(جوكو سيمز) ‫و(إيريك دين)

‫أنتم لستم محاربين قدامى، أنتم محتالون

‫- حسناً، نحن لسنا محاربين قدامى حقيقيين ‫- (كواغماير) خدم في البحرية

‫البقية دجالون

‫- أنتم فظيعون! ‫- أسافر في خطوط (ساوث ويست)

‫لاحظى بتجربة راقية، وقد أفسدتموها

‫- المعذرة، أيها السادة، أنتم رهن الاعتقال ‫- ماذا؟ لماذا؟

‫ثلاثتكم انتهكتم قانون السرقات العسكرية ‫التظاهر بأنك محارب قديم يعد جريمة

‫فجأة أصبح انتهاك القانون جريمة؟

‫سيد (كواغماير)، يمكنك الذهاب ‫البقية، تعالوا معي

‫ظننت أننا الأسوأ حالاً ‫بما أننا خزائن علوية مثلية

‫- ما الذي يجعلنا مثليين؟ ‫- أفواهنا مليئة بالحقائب!

‫"المحكمة"

‫بسرعة، البسوا هذه، لن يسجنوا محاربين قدامى

‫- أتجد هذه نكتة؟ ‫- لا، كانت فكرة صادقة

‫العسكريون والعسكريات قدموا تضحيات حقيقية ‫من أجل هذا البلد

‫وأنت! أنت من المحاربين القدامى ‫أنت الأدرى

‫- أنا آسف ‫- جعلت من عائلتنا أضحوكة، (غلين)

‫أينما أذهب، يحدق إليّ الناس ويهمسون

‫عُقدت الجلسة برئاسة القاضي ‫(ديغنيفايد كيو بلاكمان)

‫أنتم متهمون بانتهاك قانون السرقات العسكرية

‫- ذلك أمر عقوبته السجن سنوات ‫- نسينا أن نوكل محامياً

‫لكن بسبب خدمتكم الطويلة في مجال الكوميديا ‫أنا مستعد لعقد صفقة

‫- أي صفقة؟ ‫- سأرفض التهم

‫مقابل أن تلتحقوا بالجيش فعلياً ‫عليكم الثلاثة أن تلتحقوا بسلاح البحرية

‫رباه! قد نُقتل! أرجوك! لا!

‫- حسناً، ماذا عن خفر السواحل؟ ‫- لا بأس

‫- حدث أمر غريب! ‫- حدث أمر غريب في المحكمة

‫(غلين)، إن كنتَ نصف الرجل الذي كنت عليه

‫فستنضم إليهم

‫حضرة القاضي، أود الانضمام إليهم

‫- يا إلهي! ‫- انشغلت بهاتفي، ماذا حدث؟

‫- المعذرة؟ ‫- هذا صحيح، سأذهب معهم

‫- نحن الأربعة سننضم إلى خفر السواحل معاً ‫- حسناً

‫اذهبوا إلى مركز التنصيب غداً ‫رُفعت الجلسة

‫- القضية التالية، الشعب ضد (تيد 2) ‫- هيّا، لنذهب من هنا، هيا

‫"خفر سواحل (الولايات المتحدة الأمريكية) ‫مركز تنصيب"

‫صباح الخير أيها المجندون ‫أهلاً بكم في خفر السواحل

‫سيدي، متى سنبدأ التدريب الأساسي، سيدي؟

‫أنت، ماذا عن "سيدي"؟ ‫نحن في خفر السواحل

‫والآن، من منكم يستطيع التظاهر ‫بأنه يقود قارباً؟

‫ألدينا رجال يجيدون قيادة القوارب هنا؟

‫رائع! عليكم أنتم أن تدربوني!

‫والآن، أيمكنكم القفز مع الأمواج قليلاً؟

‫أصبح الجو عاصفاً؟

‫هل هذا الرجل جاد؟ هذه مسخرة! ‫البحرية لم تكن هكذا

‫اصمت (كواغماير) ‫أريد التركيز على قيادة قاربي

‫من خلال كلام الناس ‫أعتقد أننا سنتعامل مع الماء كثيراً

‫لديكم ما يتطلبه الأمر، ارفعوا يدكم اليمنى ‫وأنا أتلو عليكم قسم خفر السواحل

‫"عندما تكون هنا، نحن عائلة واحدة"

‫- أليس هذا شعار... ‫- كان شعارنا أولاً

‫سيبحر الجميع غداً ‫ستجدون مهامكم في هذه الورقة

‫تباً! في أي مناطق (العراق) ‫توجد (فورت إيل عاوود إيرد علي)؟

‫(بيتر)، هذه مدينة منتجع (فورت لودرديل) ‫سيرسلوننا لحراسة المكان في عطلة الربيع

‫- جميل! ‫- عطلة الربيع على اليابسة، ليست في البحر

‫لا، هذا ليس جميلاً، هذه مهزلة! ‫الأمر برمته مهزلة

‫مقارنة بالبحرية ‫خفر السواحل غير محترفين أو مؤهلين

‫مثل ذلك المتدرب من (روما) القديمة

أعرفك بـ(ماركوس), هذا يومه الأول

سيقوم بصلبك الآن

ربما يود إستخدام مطرقته

آسف, لست بارعاً في فعل هذا

هدئ من روعك, أنت تبلي جيداً

‫- سأذهب ‫- (بيتر)، أنا قلقة جداً

‫- إلى أين سيرسلونك؟ ‫- لا أستطيع أن أخبرك

‫هذه المعلومات لمن يهمهم الأمر فقط

‫(فلوريدا)؟

‫اعتن بنفسك

‫لحظة، أبي، قبل أن تذهب ‫أيمكنك أن تعلمني الحلاقة؟

‫بدايةً، يجب أن تبدأ بشعر عانتك ‫لديك بوصة سرية مختبئة تحت الملابس

‫هذا ما سأفتقده

‫هذه سيارة لا علاقة لها بي ‫لكن عليّ الذهاب

‫"(فورت لودرديل)، (هوليوود)، مطار دولي"

‫"(جيمس جيه بافيت)، ثكنات خفر السواحل"

‫(فورت لودرديل، فلوريدا)

‫من حيث تأتي جميع صور المناظر الطبيعية ‫في عيادات أطباء الأسنان

‫حسناً، فلنبدأ العمل، فليحضر كل منظاره

‫علينا أن نتدرب على النظرات الثانية الغريبة ‫عند رؤية نساء في ملابس السباحة