Arrow

Namaku adalah Oliver Queen.

Lima tahun menghilang, aku pulang dengan satu tujuan.

Untuk menyelamatkan kotaku.

Sekarang, yang lain ikut bergabung dalam perangku.

Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.

Bagi warga Starling City, aku ini seseorang yang lain.

Aku ini sesuatu yang lain.

Sebelumnya, di Arrow...

Kalau kau ingin melakukan ini semua, aku tak dapat menghentikanmu...

...tapi aku tak harus membantumu.

Siapa kau?

Aku adalah keadilan yang tak dapat kau hindari.

Namanya Danny Brickwell. Julukannya Brick.

Kalian menjadi anak buahku sekarang.

Dan bersama-sama, kita akan mengambil alih Glades.

Oliver.

Aku meminta Tatsu datang kemari...

...agar dia dapat menghidupkanmu kembali.

Oliver, Ini adalah pertarungan...

...dengan salah satu orang paling berbahaya yang ada di muka bumi.

Aku takkan mau melawan Ra's kalau aku tak berpikir kalau aku bisa menang.

Aku tak ragu kalau kau dapat mengalahkan Ra's.

Aku ketakutan kalau kau takkan berani membunuhnya.

Karena itu bukanlah dirimu lagi.

Dan aku takut, Ra's akan memanfaatkan itu untuk mengalahkanmu.

Kau benar.

Aku takkan pergi. / Benarkah?

Kau yakin? / Aku yakin akan satu hal.

Aku mencintaimu.

Oliver.

Minumlah ini. / Obat-obatan herbal lagi?

Penisilin, untuk mencegah lukanya infeksi.

Kau menyelamatkan hidupku. / Itu berkat salju dan cuaca dingin-nya.

Dan keinginanmu untuk hidup.

Dengan kondisi seperti itu, Kau seharusnya tak bisa selamat.

Kau tahu kalau Maseo akan membawaku ke tempat ini?

Dia-lah yang memintaku ke kabin ini.

Aku tak tahu kalau kalian berdua masih saling berkomunikasi.

Tidak.

Maseo.

Kau dalam kondisi yang lemah untuk berdiri.

Kalau begitu bantu-lah aku.

Aku senang kau memutuskan tinggal di sini. / Kalau begitu kau akan kecewa.

Saat badai salju-nya mereda, aku akan kembali ke Nanda Parbat.

Maseo...

Kalau Ra's tahu kalau kau menyelamatkanku...

...kalau kau mengkhianatinya...

...dia akan membunuhmu. / Jangan khawatirkan aku.

Khawatirkan Starling City...

...dan semua yang terjadi pada kotamu semenjak kepergianmu.

Kau memilih melewati gang yang salah. Yang satu ini...

...terbatas sampai di Carlisle. Andai kau pilih yang satunya...

...kau bisa keluar bebas ke Jalan Raya Reimer.

Sekarang, Apa kau ingin melakukan ini dengan cara yang sulit...

...atau cara yang lebih sulit?

Larilah.

Aku dengar kabar burung soal orang bertopeng yang menjaga kota ini.

Kurasa kau bukanlah dia.

Ini kota Brick sekarang.

Kurasa ada yang harus kita bicarakan.

Ini akan sedikit sakit.

Satu kali lagi.

Maaf, aku sudah beritahu kalau ini akan terasa sakit.

Katamu akan sedikit sakit.

Yeah, Dig mengajarkan kami cara menjahit luka.

Kurasa Felicity lebih cepat mahir daripada aku.

Di mana Felicity? / Mari bicarakan soal dirimu.

Apa yang kau lakukan di luar sana tadi?

Sama sepertimu.

Aku dapat pelatihan dari Oliver...

...dan aku keluar ke jalanan setiap hari selama beberapa tahun ini.

Sementara kau jadi pengacara.

Dengar--

Aku paham. Semua ini?

Ini bukanlah caramu berduka, Laurel. Ini dapat membunuhmu.

Laurel, Apa-apaan yang kau lakukan? / Aku tak apa.

Kau sudah gila kalau kau pikir kau bisa menggunakan topeng Sara.

Kau mungkin benar...

...tapi Oliver, si Arrow, dia sudah tiada sekarang.

Dan suka, tak suka, Canary-pun dianggap begitu.

Mereka takut pada Canary. / Tidak, Laurel.

Mereka takut pada Sara. / Benar.

Tapi Sara tak ada di sini lagi.

Season 03 Episode 11 -- Midnight City --

Mengapa kau datang sepagi ini? Rapatnya masih tiga jam lagi.

Yah, Aku meyakinkan Walikota Castle untuk mempercepatnya.

Dengan adanya pembunuh pembunuh berkeliaran di kota.

Bukankah untuk itulah ada polisi?

Dia ingin bicara pada petinggi-petinggi kota ini.

Dan akan kubantu sebisaku.

Dan bantuan yang kau maksud itu apakah uang dan saran...

...bukannya pakaian pelindung yang didukung...

...D.S.A. yang dapat menembakkan laser? / Mereka bukanlah laser.

Mereka itu cahaya tingkat tinggi yang dikompresi.

Dan mereka tak dibisa tembakkan, karena aku...

...tak bisa mencari seseorang, terutama kau untuk memperbaiki nano-chipnya.

Ray, aku sudah bilang kalau aku tak tertarik membantu misi bunuh diri-mu.

Tak ada yang bisa kau katakan atau lakukan yang akan merubah pikiranku.

Kau sudah siap berangkat ke rapat?

Hei, Kau sedang apa di sini?

Dengan Brick yang mengendalikan Glades...

...kurasa aku tak bisa meninggalkan peralatanku di tempat sembarangan.

Kau sedang apa di sini?

Lingkungan di sini bukanlah...

...tempat yang aman untuk nongkrong.

Tidak, aku sedang melakukan pekerjaanku.

Apa kita baik-baik saja? Karena--

Kau terlihat menjauhiku sejak...

...momen kita waktu itu.

Momen? Kau punya kelas yang tinggi dalam hal mencium seseorang.

Kalau dilihat dari jawabanmu, kurasa kau pun sama sepertiku.

Kecuali kau perlu diingatkan. / Tidak sekarang.

Sampai jumpa nanti?

Kau sedang apa di sini? / Tadi aku mampir ke apartemenmu...

...untuk melihat sejauh mana kau sudah mengemas barangmu.

Tapi aku menemukan kalau kau tak mengemas sama sekali.

Aku tak bisa pergi. Tanpa mengetahui di mana Oliver.

Kurasa aku sudah perjelas kalau kita tak ada pilihan lain selain pergi.

Tidak, Bagiku kau tak perjelas apapun.

Kau begitu saja memerintahku meninggalkan hidupku di sini...

...dan tak beritahu alasannya.

Yang perlu kau tahu adalah kita dalam bahaya...

...dan semakin lama kita berada di Starling City...

...semakin berbahaya keadaan ini. Sekarang, naiklah ke mobil, Thea.

Tidak.

Tidak sampai kau beritahu yang sebenarnya.

Kau belum siap untuk mendengarnya.

Kalau begitu aku belum siap untuk meninggalkan Starling City.

Aku tahu. Baiklah.

Maaf aku terlambat. / Kau tak terlambat.

Castle masih berurusan dengan para anggota dewan.

Kau dengar kabar dari Sara? / Tidak, Mengapa?

Dia kembali ke Starling City.

Seorang gadis datang ke kantor polisi beberapa jam yang lalu.

Mengklaim wanita berambut pirang memakai topeng dan jaket kulit hitam menyelamatkannya.

Terima kasih semuanya sudah datang. Silahkan duduk.

Seperti yang kalian semua tahu, Selama beberapa minggu terakhir...

...organisasi kriminal, yang dipimpin oleh Danny Brickwell...

...semakin menjadi-jadi tak seperti organisasi lainnya sejak Al Capone.

Yang menimbulkan pertanyaan, Mengapa kalian tak menahannya?

Kami sudah kirim Tim Tanggap Darurat untuk menangkapnya.

Sebagian dari mereka malah berakhir di Rumah Sakit sekarang.

Sekarang, kami tak tahu di mana Brick dan yang lainnya bersembunyi.

Mungkin kalau kita dapat dukungan lebih banyak, Tapi itu artinya butuh lebih banyak dana.

Aku punya bantuan dana.

Maaf. Sebenarnya, Palmer Technology...

...baru saja mendonasikan dana dalam jumlah besar ke Kepolisian Starling...

...tapi itu akan butuh waktu beberapa saat sampai bisa digunakan.

Mungkin kita perlu menghubungi Garda Nasional.

Aku selalu ingin bertemu walikota.

Tangkap walikota dan para anggota dewan.

Bunuh yang lainnya.

Laurel!

Lihat? Itulah mengapa aku butuh jubah canggihku.

Apa walikota Castle aman? / Ya.

Bagaimana dengan para anggota dewan? / Brick menangkap mereka.

Teh penisilinmu terasa sama seperti penisilin biasa.

Kita tak bisa biarkan Maseo kembali ke Liga Para Pembunuh.

Bukan kita yang memutuskan itu.

Mungkin kita bisa membuat Maseo berubah pikiran...

...tapi kita tak bisa merubah pikirannya.

Kita tak bisa merubah pikiran Sarab.

Sarab hanyalah nama yang diberikan Ra's al Ghul padanya.

Dia tetaplah suamimu.

Terima kasih.

Maseo menyalahkan dirinya atas semua yang terjadi.

Yeah, Itu bukan kesalahannya.

Garis pembatas antara duka dan rasa bersalah sangatlah tipis.

Terkadang, Kematian lebih baik daripada hidup menderita.

-- Hong Kong -- 5 Tahun yang Lalu

Pelacaknya menunjukkan dia ada di dalam sana.

Sepertinya itu khusus V.I.P.

Mungkin saja di situ tempat mereka menahan Tatsu.

Ada banyak penjaga di depan pintu itu.

Klub ini adalah salah satu markas utama TRIAD.

Pasti akan memiliki banyak penjagaan.

Tapi apa kau akan melakukan apapun untuk mendapatkan Tatsu kembali?

Tentu saja.

Sudah kubilang tempat ini akan dijaga ketat.

Kau sudah terlambat.

Lucu sekali. / Aku tak bicara padamu.

Aku sedang bicara pada rekanmu.

Apa?

Apa kau membawa barangnya? / Apa yang dia bicarakan?

Aku ingin melihat istriku.

Aku bilang aku ingin melihat istriku.

Setelah kutahu dia masih hidup...

...kau bisa miliki Alpha -nya.

Maafkan aku, Oliver.

Maseo!

Apa yang kau lakukan?

Bagaimana keadaan jantungmu?

Masih berdetak. Kau baik-baik saja?

Dengar, Aku melihat tak ada seseorang bertudung hijau yang...

...muncul untuk menyelamatkan orang hari ini.

Itu karena dia sudah tiada.

Apa maksudmu tiada?

Artinya dia tak bisa membantu kita lagi.

Tapi itu tak masuk akal...

...Arrow tiada, tapi Sara kembali?