Reign

...في الحلقات السابقه من مسلسل الحكم

."سقط فأر وبقي أثنان"

.وهناك أيضاً مسألة السفير الجديد في فرنسا

.لدي مرشح,اللورد دادلي

.حُسم الأمر,زوجكِ هو المرشح الوحيد

.خسرنا أمام فرنسا

ماذا نفعل بشأن أيمي؟

لن تذهب أيمي لأي مكان .أليس كذلك؟

.لا أعرف,أنت قل لي

.أنا بحاجتك يا نيكولاس- ما الذي تبتغينه مني؟-

.لقد عينتك بصفتك السفير الجديد في فرنسا

لو غادرتِ فرنسا,عندها يجب أن يكون هناك

.من يرشد تشارلز- نعم-

.شخص موالي لــأل فالوا

.لا- ما الذي تفعلينه هنا؟-

طلبني ولدي لأعود لحياته من جديد

.لذا,ها أنا ذا عدت لحياتيكما أيضاً

لدي رساله عاجله .من أجل ماري ملكة أسكتلندا

.أصبحت أفقه بأمور الأبحار تحت وصايتك

.كنتِ على وشك قلب القارب

.من الجيد إنني سباحه ماهره أذن

.بأمكاني إنقاذك

.لطالما فعلتِ

وهذا يذكرني

.بوقت تناولك للأعشاب

إنه ليس عشب ...بل إنه حشيش

.حشائش تتناولها الأحصنه

.لاتكن كالأطفال

الحكماء قالوا إنك بحاجه لحبه واحده

.كل ساعه

.تناولها ولسوف أكافئك بقبله

.حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً

.تبدو بأنها ذات نفع

.فقد عاد لون وجهك

وأنت تشعر أفضل,أليس كذلك؟- .أجل-

.حتى لوكان العلاج كالسم

.شكراً لأنكِ تعتنين بي

.بأمكاني أصل لأبعد مدى يا فرانسس

.أي ما يتطلبه الامر

.رساله مستعجله من والدتكِ

.أنتظر في الخارج من أجل جوابي

ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً

.منذ أن عادت للسلطه

أخي جايمس الغير شقيق

تم تنحيته عن الحكم

بواسطة موالينه البروتستان

ومنذ إن أكتشفوا

خلال مراسلاته

.بأنه لن يتعاون مع اليزابيث من أجل الأيقاع بي

أصرت والدتي

.أن تكون رسائلها سريه

.عزيزتي ماري,علي أن أطلب مساعدتكِ مجدداً

حشدكبير من القوات البريطانيه

قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن

.وحرموا جنودنا من التعزيزات

إذا لم نفتح طريق أمداد جديد في البحر

.فالهزيمه قادمه لامحال

.حشد

.اليزابيث على علم بمرضي

.إنها تختبرنا

أجمع مجلس العسكرخاصتي

.والدوفين,حالاً

= ترجمة وتدقيق = ... ســــــــــــ علي ـــــــــــــــــاره ...

.يا صاحبة الجلاله

دون كارلوس,أمير أسبانيا المتوج,قد وصل

.يطلب إذنكِ في الدخول للقصر

خطيب أخر؟

.ليس"أخر وحسب"بل إنه

.الوريث الشرعي لأقوى بلد في العالم

لما يتم تقرير مصير دولتين عن طريق مشاركة الفراش؟

.لن أخوض هذا الجدال مجدداً

سبب رفضكِ للمتقدمين لكِ

واضح كلياً

.روبرت دادلي

.ليس عليك القلق بشأنه

.لم ألتقيه منذ أسابيع

.لدينا أسبابنا في الأنفصال

.فالتدع دون كالوس للقصر

.لو لم توافقي,ماري ستفعل

.الملك فرانسس يحتضر

ستكون بحاجه لزوج جديد

.وحلف جديد

أستدع الأسباني

.ولسوف نرى

الحقائب التي في غرفتي يجب أن توضع

.في عربة اللورد ناريس

.سنرتحل في عطلة شهر عسل اليوم

.كاثرين

.لقد أفزعتني

ولما حضوري يفزعكِ؟

.لأنكِ تزوجتِ محبوبي

...أعرف بأنكِ غير مسروره

غير مسروره؟

.بل فضوليه

أريد أن أعرف إذا كان نارسيس سعى خلفكِ

أو إنكِ من سعى خلفه؟

أقسم بأنه لم تكن لدي .أي نيه في سلبكِ أياه

بحق حفيدكِ

توقفي عن تهديدي,الجرذ

جرذ؟ما قصدكِ؟

.الجرذ الميت الذي تركته في حمامي

عزيزتي لولا,الكثير من الجرذان تحوم حول القصر

وبعضهم ينتهي به الحال في أحواض السباحه

.ولكن ليس بمشيئتي

!لكن المكتوب الذي في فمه؟

جرذكِ تحدث معكِ؟

جرذ متكلم؟

.ها قد أثار الأمر أهتمامي

.لـولا!ها أنتِ هنا

.حان وقت ترحالنا

ستعذريننا,أليس كذلك؟

كاثرين تتباهى بالألم

.الذي تتسبب به

فلما تنكر هذا؟

حسناً,عليها أن تكون حذره

بما إنها الأن تسعى للوصايه .وتصويت مجلس الشورى

.لاحاجه لأن تقلقي

لا أقول بأنها تغيرت

.لكن لن يكون لديها وقت لتهددنا

.فلديها معركه لتخوضها

وعندما تصبح وصيه؟

.لامزيد من الأحاديث حول كاثرين

كل ما أريد التحدث بشأنه الأن

هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا

.بعيداً عن هنا

.كلما أبعد كلما أفضل

.دون كارلوس,أمير أسبانيا

.جلاتكِ

.يا لطلتكِ البهيه

.وأنت فاتن,كما أرى

حسناً,سمعتُ بأنكِ رفضتِ متقدمين لخطبتكِ

حتى قبل أن يتكلموا

لكن الأن عرفت بأن القصص .فوتت جزء حيوي

وما هو؟

.بأن الرجال عجزوا عن الكلام بسبب جمالكِ

هل وقفوا في حضرتكِ وأفواههم مفتوحه

ولم تفتح أفواههم إلا ليدخل فيها الذباب؟

عجيب,أغلب الرجال لايتحدثوا لي

.بهكذا نبره

حسناً,هذا هو المقصد أليس كذلك؟

لنعتاد على بعضنا الأخر؟

أخبريني أليزابيث

.يا ملكة البروتسان العظيمه

هل ستفكري يوماً بالزواج من أمير كاثوليكي؟

أليس هذا المقصد؟

.الكاثوليك والربوتستان

.لا أرى أي أختلاف بينهما على الأطلاق

.فلا يوجد إلا رب مسيحي واحد

.والباقي مجرد خلافات بين رجال الدين

.التنافس على الميزات

.والشيء الوحيد الذي أنافس عليه هو مصلحة أنكلترا

ما الذي بوسع أسبانيا تقديمه لبلدي؟

هل كل الذهب والفضه

من العالم الحديث كافيه؟

.أظن هذا

لكن هذا يجعلني أتسائل

ما الميزه التي تراها فيني؟

في الحقيقه؟

أنتِ ملكه

.وبأن أكون زوجكِ,أكون ملك

.أحب التاج

.وتعبت من إنتظار تاج والدي

إذاً أي ملكه ستلبي حاجتك؟

سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا .ستكون بحاجه لزوج عن قريب

لربما العديد من الملكات يلبين حاجتي

.لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي

هلا بدأنا المفاوضات؟

.سأضع هذا في الحسبان

هلا فكرت في تمديد

مدة بقائك في القصر في الوقت الراهن؟

.سأستمتع بهذا كثيراً

جيشنا قد عانى مسبقاً

العديد من الخسائر .على أرض ماري دي غيز

والأن تطلب منا سفن حربيه؟

.لتأمين معبر آمن

والدتي واثقه من إنها ستكون قادره .على إخراج الأنجليز

.لو تم مد رجالها بالتعزيزات

.لكن يجب أن يكون هذا عاجلاً

.ماري دي غيز ليست بصحه جيده

لو تعثرت صحتها قبل أن تطرد الأنجليز عندها

.ستبقى أسكتلاندا من دون وصي

..ولربما سيسقط عرش ماري بيد البروتستان

.بيادق اليزابيث و أعداء فرنسا

.تشارلز,لقد أستدعيتك منذ ساعه

.ظننتُ بأننا سنلتقي في جناحك

.الهجوم البحري هو تصعيد حاد

.سيموت العديد وهم يقاتلوا الأنجليز في البحر

ولكن ألم تقم قواتك البحريه ببناء سفينتين حربيتين للتو؟

.بأمكانها التغلب على السفن الأنجليزيه بسهوله

.الدوفين محق

.جهزوا السفن من اجل الأبحار فوراً

...جلالتك,بحالتكِ هذه

لن أسمح بأن يظن العالم .إننا ضعفاء

.نفذ أوامرك

.لايجب أن تضغط على نفسك

.أنا قوي يا ماري

.فرنسا قويه

.ولن أفوت هذه الفرصه في حمايتكِ

.غرير

.باش,يا مرحباً