One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

!لا وقت لدينا يا ساترن

...لا يجب أن نسمح

!لفيغابانك بالحديث بحرّيّة هكذا

!سأقوم باستدعائكم

"!الكابوس الأسوأ! وصول الشّيوخ الخمسة"

!ما هذا؟

...أليس هذا

مثل ما حدث قبل ظهور !القدّيس ساترن قبل قليل؟

...مهلاً، مهلاً، مهلاً

!ستيلا والآخرين هناك

!أنا قلقة عليهم

!ماذا؟ ماذا؟

!ثمّة واحد هناك

!وهنا أيضًا؟

.هذا لا يبشّر بخير

...لا يعقل أنّ

!عليّ أن أتحرّك بسرعة

!أحتاج للاتّصال بنامي-سان والبقيّة

أرض ماريجوا المقدّسة

ما هذا يا ستيلا؟

،هذا هو حلم كلّ البشريّة !قهوة فيغا

...ضع القليل فقط من هذا في الماء

وستحصل على قهوة ساخنة !لذيذة في الحال

كم بقي لنا من وقت؟

،لا داعي لنحترم المدّة بالضّبط ولكن لنقل في كلّ الأحوال

.أنّنا سنبدأ بعد سبع دقائق

مع أنّ لا أحد سيكون قريبًا بما يكفي ...لإيغهيد لاعتراض إشارتنا

!ماذا؟! ثمّة خمسة وحوش الآن؟

القدّيس شبرد جو بيتر "ساندوُرم"

القدّيس إيذانبارون في ناسجورو "باكوتسو"

القدّيس توبمان واركوري "هوكي"

القدّيس ماركوس مارس "إيتسومادي"

القدّيس جيغارسيا ساترن "غيوكي"

السّلطة الأعلى في حكومة العالم الشّيوخ الخمسة

!ستدمّرون الجزيرة بأكملها

!فتوقّفوا عن هذا

!نار

....ماذا؟ إنّ الباسيفيستا – قد هُزموا؟ –

.رأيتُ شيئًا ما للتّوّ

!شيء أتى مسرعًا عبر السّاحل

!حصان ضخم؟

!لقد اختفى

!سقط الباسيفيستا القريبون منّا

!نفس الوضع هنا

!هل يتمّ تقطيعهم؟ – !كلاّ، تجمّدت أجزاء منهم –

!هذا مجدّدًا؟

،مرحبًا؟! نامي-سان، روبين-تشان !فليُجبني أيّ أحد

،من الصّعب شرح ما يحدث هنا

!ولكنّ الوقت يداهمنا باختصار

!عليكم المغادرة في الحال

!ولكن لماذا؟! ماذا تعني يا سانجي-كُن؟

!تقرير مباشر

...تمّ تعطيل الباسيفيستا الّذين هُزموا مؤقّتًا

!بسبب تجميد دوائر دماغهم

!هل فعل أحد ما في صفّنا ذلك؟

!لم نعد مضطرّين لإضاعة جهدنا على قتالهم

!اقضوا على بوني الآن بينما الفرصة سانحة

بوني وطاقم قبّعة القشّ !في السّاحل الشّمال شرقيّ

!تمّ تقليل أعداد الباسيفيستا إلى النّصف سلفًا

!إنّه من صنيع أحد في صفّنا بالفعل

!اهربوا بسرعة

!ثمّة وحش طائر فظيع متّجه للأعلى

!عليكم الهرب في الحال

!لكن لم يصل الجميع إلى هنا بعد

!اشرح لنا ما الّذي يحدث

...ثمّة شيء قادم

!أوقف السّفينة رجاءً

!أيّها الآفة نيكا