Goliath

# ساعدني أترجاك ياإلهي #

# الركبتان في أعماق النهر تحاولان أن تتنضفا #

# هو قال إغسل يديك وأزل الوسخ #

# لكن من الأفضل لك أن تؤمن يافتى أن هناك عقاب #

# أجل من الأفضل لك أن تؤمن يافتى هنالك عقاب، أقول لك #

# ساعدني أترجاك ياإلهي #

# الرقبة في أعماق النهر تصرخ طلباً للمساعدة #

# هو يقول، هي ملكي لأمنحها ولكنهُ خيارك #

# ستسبح أو تغرق، ستتعلم معنى الحقيقة #

# أقول لك مهما يكن ما ستفعله ستتعلم معنى الحقيقة #

# أكلُ رغيف الخبر ذاك دفعة واحدة كان عصيبا #

# سقطت من منحدرٍ ولم أكسر عظم يوما #

# إنحنيت لأطيح بالملك #

# وأنا وحيد والنار تنمو #

# وأنا وحيد والنار تنمو #

جـــــــــــ الحلقة6 ـــــــــالو

تــــــــــــــــــــرجمة - Faisal AliRaqe -

كيف تفعلُها ؟

تستيقظ بنفس الوقت تماماً كل يوم

فعلٌ إرادي

هل من خطب؟

هذا الرجل الذي ظهر ليلة أمس عندما كنت بالمسبح

كان غريباً جداً

قال لي ان أخبرك بأن تتصل به

إسمهُ كان

كارل سولتز

لا اتذكره

مُنحط

آخر

يعمل لصالح (بيلي مكبرايد) بالطبع

أرسله لتخويفنا

(دعينا لا نتحدث عن (بيلي

اخبريني عن نفسي

اعني، انا

بدأتُ للتو بمعرفتك

واذا لم اعرفك مطلقاً

أنتِ تعرفيني

اخبريني

أنت

أنت بارع جداً

ولكن

محطم جداً

المسيني بينما تخبريني

المسي وجهي بينما تخبريني

انت مجروح

بشدة

لأنك لست محبوباً

اصبعٌ واحد

بنيتم الشركة معاً ولكن انت فعلت اكثر

وهو حصل على الحب

بينما أنت

كنت الغول المشوه

وحيداً في الغرفة المظلمة

هوَ حصل على الاعجاب والمودة

وانت حصلت على...الخوف

اخبريني المزيد

وقد سخر منك

ولازال يسخر منك

المزيد

يمكنك الشهور به

حتى وهو يهدد معيشة الناس

بهذه القضية

هم يمنحونه

تخيل أن كل شيء

كل شيءً يملكونه

انت من اعطيته لهم

وإنه لخطأ كبير

هذا جيد

لم يكن عليك الوصول لهذا الحد

بلى كان علي

ماذا الآن ؟

سأتولى الأمر من هنا

استمعي

انا حقاً آسف

لجعلكِ تفعلين هذا

لابأس، انا محترفه

يومان هو وقت هذه الجلسة

ونود استخدامها بالكامل

ولن نقاطع لأي اعذارك

اعترض، كلام جدلي لقد بدأنا الأمر للتو

- فلنخرج من هنا - اترى هذه؟

هذا اقتراح للازدرداء

(ليقدم للقاضي (كيلر

اذا استمريت بكونك عائق

سيدة (لارسون) اذا سمحتِ لي

فأن شهادتكِ متناسقة

ولكنه اسوأ من ذلك

- إنها كاذبه - ماذا؟

آسفة هذا يعني انكِ كاذبة

انا لا اكذب

- بالطبع انتِ كذلك - اعتراض

شكرا لك

اريد ضرب تلك العاهرة على وجهها

اقسم بالله

لقد تحسنت قليلاً في الحقيقة

هل حضيت من قبل بجلسة اسوء من هذه؟

لا اعلم ربما لا

ربما انا لستُ متأكد

شكرا لك

اعني هذه كانت كارثة حقيقية

شأني هو انني لا احب الأطفال

وكيف تنظر للطفل

وتجعلم يشعرون بالسوء نحوك؟

اللعنه

ماذا تفعل ؟

سنأتي حالاً كوني هادئه

كل شيء بخير، حسناً

وداعاً

ماذا. من تلك؟

مارفا) وتقول ان شخص ما قد اقتحم المخزن)

ماذا؟

اجل علينا الذهاب

حسناً، انتظر

توقف اريد الاتصال بالشرطة

وهناك مستشفى اسفل الشارع

استطيع تحريكها، هي ليست مكسورة

يجب ان تأخذ لها اشعة

اصعدي بالسيارة

لا تعلم اذا كانت مكسورة

اللعنة

ساعديني بالمقود ارجوكِ؟

حسنا دعيه يكفي

تباً

ابن اللعينة

انظر، لا اعلم من فعلها

"لكنه لم يكن شركة "بورن

لأنهم من اعطانا هذه الاشياء

(اجل اعلم ذلك يا (مارفا

نموذج (رايان) والمخططات

اين هم ؟

في سيارتي

حسناً فلنذهب

لا (بيلي) ارجوك

ارجوك؟ لايمكنك تنظيف كل هذا بنفسي

ليست سوى اوراق يا عزيزتي

اللعنه

قوات الكراهيه المعادية للولايات المتحدة

قتلو أخي

اولئك الاعداء طليقين

لتدميرنا جميعاً

وهذا واحد من الاسباب التي جعلتني ازاول القانون

كي اتمكن من العمل مع شركات

"مثل شركة "بورن

ليجعلوها مهمتهم

ليحاربو الشر في الشرق الأوسط -_-

الأدلة ستُظهر

بأن هذه القضية هي حول الشر

كيف حصلتِ على هذا؟

صديق لي بقسم التقنيات

اسمعي هذا الجزء

في عام 2004

(تم قتل أخي (آدم

كان يقاتل الشر في الموصل -_-

(اعلم ماهو مصاب عائلة (لارسون

اعلم ماهية فقدان شخص

- لقد كان - اترين؟

هذا هو

لهذا السبب اختارها

بسبب أخوها الميت

أتصدقين هذا ؟

ليس اختيار سيء

هيئة المحلفين سيحبوها

هذهِ افتتاحيتي في قضيتي

فكري بالأمر

اصعب شيء لفعله

هو انسنة عملاء الشركة

و (لوسي) تفعل ذلك انظري لها

لقد كان حياتي

انتِ محقه

أكره هذا

وعنما مات، نذرت

اهذا كل ما تجنينه من هذا؟

- لأحقق مهمتي - ماذا؟

ماذا؟ ماذا افتقد انا؟

شركة "بورن" هي من تبقي احبائنا بأمان

(إنها لقساوة من (دونالد

لوضع شابة تمر بهذا

لتبين ألمها من أجل قضية

عندما تنتهي

هل تظنين بأنه سيهتم؟

بالطبع لا

كل ما نعرفه

لهذا السبب قام بتعيينها

فقط في حالة وقعت شركة "بورن" بمشكلة

إنه قاسي

الجو حار بعض الشيء لتفعل هذا اليوم، سيادة القاضي؟

هل سبق وأن بنيت عوامة للخروج بهذه الاشياء

لوضعهم في موكب؟

ماذا تفعل هنا ؟

كنت لأتصل

ولكن كاتبك ما كان ليعطيني الرقم

- هل أنت ثمل؟ - لذا جئت. لا

آمل ان تكون ثملاً لأجل مصلحتك

انا لا اشرب لا، هذا امر مهم حقاً

اذا تركتني ادخل معك

سأشرح لك

في الداخل

- هل انت قادم؟ - للداخل يا سيد مكبرايد

لديك دقيقتان

حسناً