Z Nation

Aiemmin sarjassa Z Nation

Musta sateenkaari on totta.

Biologinen hyökkäys kaikkia teloonjääneitä ihmisiä ja zombeja vastaan.

Mitä mieltä olet tästä koko Newmerica-jutusta?

Kannatan sitä. Kannatan mitä tahansa paikkaa, kunhan se ei ole tämä.

Lennokki nousee Warren mukanaan!

No, tuntemamme maailma on lopussa. Mitä nyt tapahtuu?

Warren oli oikeassa.

Mitä helvettiä?

Luulin jo menettäneeni sinut.

Onko nälkä?

Etuovi on tuossa.

En lukitse sitä.

Missä olen?

Olet tilallani.

Löysin sinut harjanteelta.

Olit aika pahasti ruhjeilla.

Olin lääkintämies ennen Z:aa.

Miten...

Sinun kannattaakin olla varovainen.

Kuinka kauan?

Kaksi viikkoa.

Kaksi viikkoa.

Hei, olet täällä turvassa.

Olen turvassa missä vain.

Niin, sen näen.

Oletko täällä yksin?

Jo jonkin aikaa.

Vaimo ja lapsi?

Sarah ja Claudette.

Poissa.

Otan osaa.

Syömiesi kalorimäärien perusteella sinulla taitaa olla kova nälkä.

Tässä siis ollaan.

Paikallista, luomua, raakaa, toivottavasti mahdollisimman vähän säteilyä saanutta,

itse kasvattamaani.

Mitä teit tuolla ihan yksin?

Mistä päättelet, että olen tuolla ulkona yksin?

Koska voin katsoa ikkunastani mihin suuntaan tahansa

viiden mailin päähän ja nähdä, ettei täällä ole ketään muuta kuin sinä.

Ajoin autoni kolarin.

Hmm.

Siksikö loukkaannuit?

Romutin sen.

Menetit paljon verta, joten

tässä on luomupinaattia.

Se auttaa raudanpuutteeseen ja verenhukkaan.

Kiitos, että ompelit haavani.

Eipä kestä.

Minne olit menossa?

Newmerica.

Newmerica?

Siitä on aikaa, kun kuulin sen viimeksi.

Täällä kulki ennen paljon väkeä, mutta

ei enää Mustan sateen jälkeen.

En enää edes kuule mitään radiosta.

Tietääkseni,

sinä ja minä saatamme olla ainoat eloonjääneet.

Hys. Hys. Ei.

No niin!

Kiitos.

Eipä kestä.

Mennään. Mennään!

Ei! Älkää ampuko! Minä se olen!

Tuo on paras maskeerauksesi tähän mennessä.

Niin, kerro se Taiteilijalle.

Aivan. Sano nimeni. Sano nimeni.

Olen erityisen tyytyväinen violettiin perunaväriin.

Se todella kuvastaa Docin puhdistumista.

Tämän pitää lähteä.

Kyykkyyn!

Ei.

Armahda. Sanoiko tuo zombi juuri ei?

Ei. Ei, kuulitko sen sanovan ei?

En kuullut mitään.

Ei, ei, minä kuulin sen.

Kuulitko? Se sanoi ei. Se sanoi ei.

Hmm.

No, ainakaan se ei ollut elävä ihminen.

Hyvä.

En tiedä, kaveri. Niitä on yhä vaikeampi erottaa.

Oliko siinä kaikki?

Toistaiseksi.

Voitte tulla ulos nyt!

Miten kaikilla menee? Oletteko kunnossa?

Häntäluuni on tulessa kylmällä maalla nukkumisen jäljiltä.

Ja olen aika varma, että sain vyöruusun!

Entä sinä?

Miten eturauhanen voi?

Ei kuulu sinulle. Kiitos kysymästä.

Hei, onko sinulla nälkä? Voimmeko hakea hänelle ruokaa ja vettä?

Hienoa.

Yksi suu lisää ruokittavaksi.

Älä nyt. Kyllä me keksimme jotain.

Selvä, kaikki. Pakatkaa tavaranne!

Meidän on häivyttävä, kun vielä voimme.

Newmerica, täältä tullaan.

Loukaat tunteitani. Etkö pidä ruoanlaitostani?

Ei. Ei, ei.

Ei, se... se on hienoa.

Minä vain...

en taida olla nälkäinen.

Olet kokenut paljon järkyttäviä asioita.

Saattaa kestää hetken,

ennen kuin tunnet olevasi taas oma itsesi.

Oma itseni?

En edes tiedä, mitä se tarkoittaa.

Pidän musiikkimaustasi.

Musiikki pelasti perseeni.

Täällä on aika hiljaista.

Kuinka kauan...

Kuinka kauan olet ollut yksin?

Yli vuoden.

Kauan.

Entä sinä?

Et ole voinut matkustaa koko matkaa yksin.

Tuolla ei ole turvallista. Edes zombi ei ole turvassa.

Ei. Minä...

Minulla on ystäviä,

jotka luultavasti ovat tuolla etsimässä minua.

Niin, jos ovat yhä elossa.

En tiedä Mummosta. Hän ei näytä voivan kovin hyvin.

Vannon Jumalan nimeen, että näin hänen yskäisevän karvapallon ulos.

Tiedän. Pelkään, ettei hän pääse edes Newmericaan asti.

Ja muutamat muutkaan eivät ole paljon sen paremmassa kunnossa.

Mitä teille kuuluu siellä takana?!

Hyvin menee. Hyvin menee.

Hän voi itse asiassa paremmin.

Krampit ovat viimein poissa.

Saan taas voimia.

Selvä. Jos ne eivät puhuisi, luulisin niitä zombeiksi.

Miksi ne vielä elävät, häh? Kuolisivat jo.

Sanonpa vain, että Mustalla sateella oli näppinsä pelissä.

Miksi kaiken pitää aina olla meidän syytämme?

Koska teemme typerää paskaa.

Mitä tehdään kaikille näille ihmisille, kun he muuttuvat?

No, toivottavasti olemme siihen mennessä Newmericassa

ja silloin se on jonkun muun ongelma.

Minun on vain saatava heidät sinne elävinä.

Entä Warren? Häh?

Kun olemme päässeet turvaan, etsimme Warrenin.

Entä jos on liian myöhäistä?

Murphy, emme edes tiedä, onko hän elossa.

Et sinä tiedä, että hän on elossa. Minä tiedän.

Voin tuntea hänet... tuolla jossain.

Tiedäthän, Warrenilla ja minulla on erityinen yhteys.

Tiedäthän, olemme jakaneet ruumiinnesteitä.

Yök. Yök. Joo, ymmärrän mitä tarkoitat.

No, en jätä näitä ihmisiä.

Saatanpa jättääkin.

Murphy...

Varo.

Aina.

Onpa outoa.

Oletko nähnyt tuota ennen?

En.

Hän pelkää.

Mitä?

Kuolemaa?

Armahda.

Pankaa merkille.

Harvinainen näky.

Pantu merkille.

Hyvää ruokahalua.

Kun on saanut kaiken haluamansa, haluaa kaiken omistamansa.

No,

tässä minä jään pois.

Oletko varma tästä?

Kuule, me molemmat tiedämme, että jos tilanne olisi toisinpäin,

Warren etsisi minua.

Taitaa olla hyvästien aika.

Kuten kaikki muukin apokalypsissa, tämäkin on vain väliaikaista.

Löydän Warrenin. Tavataan Newmericassa. Selvä?

Pidä huolta punaisesta itsestäsi.

Kyllä minä pärjään.

Ihmiset rakastavat minua. Olen suloinen.

Eikö olekin kaunista?

Mm-hmm.

Uskotko kohtaloon?

Nyt uskon.

Tiedätkö, siitä on pitkä aika,

kun joku on pitänyt minua sylissään, ilman että hän on

yrittänyt tappaa minua.

Näyttää siltä, että maailmankaikkeus antaa meille toisen mahdollisuuden.

En halua menettää tätä.

En minäkään.

Selvä, kaikki.

Ei tässä pitäisi enää kauan mennä.

Muutama sata kilometriä lisää, niin olemme Newmericassa.

Jos se todella on siellä.

Nyt kun en enää yski verta, olo ei olekaan niin paha.

Kaikkien aikojen pahin flunssa.