Code 37

I'm glad we got rid of that shit, Hannah's private investigation.

And Vermaelen hanging there. - He was a big fat stinker.

I knew that from the beginning. - Well he's dead already,

Hannah would have him shot on the spot.

Aw, no. father kidnapped, mother raped, all those lawsuits...

Not on my shoes, kid. - Sorry.

Good, Vermaelen's dead, we're off.

Yes, who will succeed him? - Hannah or what?

Go on. - No, no, no.

That's something for a good ass-licker.

Maybe, that's something for you, Charles.

Piss.

I can't find Trui.

Go have a look in her room.

This was the day before yesterday, the day before...

Okay.

Tell me.

Trui was raped.

Simply in her own room at the boarding school.

She ... Yes, I think about five...

No, six days ago.

Why didn't I hear about that before?

Trui, which...

She didn't report it. - So you're the only one who knew.

Yes.

And her dad.

He thought Trui made it up

because she'd been to bed with a guy.

Did she like him? - No.

Trui was afraid of boys.

So did she tell you all about it? - Yes, suddenly

an unknown man stood in her room beside her.

Yes, the next thing she knew, she woke up, and there was ...

a pain between her legs.

And she was dizzy and ... Just like she was numb

and then she went to the doctor who determined

She had been deflowered. - So was there blood on her sheets?

No, Trui said no.

Did you know she was raped? - Lies told me yesterday.

And why didn't you contact us?

I thought the director would.

Of course I would've reported directly, but...

We are all in a state of shock.

Tell me about her home situation.

Her mother died years ago and her father...

Who knew about the rape.

Yes, she told him but he didn't believed her

and he didn't report it to us.

Otherwise, we might have helped.

Do you have an idea who may have raped her, sister?

I don't know. I don't know... I...

No one can get in and out of here. All external doors are locked...

at night. The windows on the ground floor are locked.

Ah well, about that... Do you have any idea who's has the keys?

I do and the secretary has a copy.

And how did the parents react? - Some removed their daughters

immediately, but fortunately just a minority.

Most think... - What?

Most think like her father, ...

Trui had a boyfriend.

And she invented the rape.

And what do you think? - No, it can't be. Trui was pure.

Something terrible must have happened. I can't forgive myself.

I didn't noticed it. - Yes.

Does it make any sense to call in the lab?

It's been cleaned, here? - Yes, of course. Yes.

Do it anyway.

The doors can't be locked? - No.

Anyone can get in here.

Don't the girls have computers in their rooms?

No, they can't. They can go to the recreation room to go on-line.

And cell phones? - Between 21:00 and 22:00

they may text freely and then the cell phones are returned.

What men have access to the boarding school?

Here are no men. - No?

And who's that?

He's the cook.

Hey. Stay out of here. Come out of my kitchen. Come on.

Come with me. It isn't because it's a school here

that food mustn't be brought in. We provide fantastic food.

It's organic. It's all organic, what we cook here.

It's healthy, it's good. it's fine, healthy eating.

Hey, what about those meat balls? There should be 500.

There are still only 10. - Any contact with the girls?

Rarely, I... you're standing in the way. Can you...

I didn't like... Sorry, but you...

I rarely have contact with the girls. I'm in here every day

from 9:00 to 17:00. I have to run a business from home.

Another restaurant?

Okay, I have two teenage daughters. Okay? I'm on my own.

Where were you last week Wednesday?

At home. Like always.

Okay? I'm going to do some work now. I have work to do.

Dada...

My phone's on it. Yes, but you should call.

if you think of anything. Thanks for the information. Thanks.

Cuties, huh? - Yes, they're children, Charles.

They know nothing, because nobody saw the suicide coming.

It seems that Trui was quite a good girl.

No binges, parties, boys. A saint. A bore so.

A bore? - Yes.

Yes, and the favourite of Virgin Mother. - Of whom?

Virgin Mother, that's the nickname for the head nun who runs the show.

Ah yes, the boss nun. - Yes.

Kevin? - Yes.

These are kids, huh. - Yeah, yeah.

Ah, those are my colleagues. That's Kevin.

Can you tell him where he can check all the sites

the girls surfed? - From PC Power.

PC Power. - Yes.

Kevin, stop it.

Coffee? A small one? A large one? - Not for me.

Anouschka?

Can you get two little coffees, honey? - It's Femke.

We have to talk about that.

Well, tell me again. - Yes.

Yes, we'd like a list of all sites

surfed by the school's computer over the last eight weeks.

The last eight weeks, yes.

And also pass names, the thingies...

The PINs of everyone who logged ...

on to the computer.

The log-ins? - He means the log-ins, yes.

These terms are constantly changing. I think it's not always easy.

Okay, that's it. Anything else?

I can still narrow the search if you want.

Thank you. - Okay. I'll print.

The printer's over there.

That's not a printer, huh.

I'm the IT specialist. What does that guy think of me?

I know nothing about it. - But now he thinks

I know nothing about that. - You don't have to...

Yes, that manager is a computer freak in the square.

A fart who thinks he's a know-it-all about computers.

Vice Squad? - Yes.

Good afternoon. Say hi to Adriaans.

Aren't you aware, then? I'm the new chief.

Good day, Charles. It's been a long time. - Adriaans.

Hannah Maes?

Can we save the hand shake for later?

We're working on a rape. Okay.

The autopsy report for Trui is here. - Good.

Then I can observe. - Observe?

Yes, let's see how the section works. Is that a problem?

Do we have a problem with that?

No, come.

Go on, come. Let's see how the Vice Squad works.

There's a puncture wound in the arm and remnants of Pentothal

found in Trui's body,

indicating an anaesthetic, because that's what the medicine is used for

by anaesthetists. But that's all we know, huh?

Superintendent Maes? - Yes, Inspector DeGroof.

The victim was a virgin, but no traces of blood were found.

Doesn't that deserve further investigation? - Anyway, anyway.

One woman in two doesn't bleed during initial intercourse.

It was usually torn during exercise or by using tampons.

Trui may have washed her sheets.

Yes, or the offender changed the sheets to erase his traces.

Hey, guys. I got a phone call from a girl at the boarding school,

a certain Sue Delanghe, she caught the cook

taking panties out of the washing machine.

Okay, do a search. - No, it's too late now.

I'll get a warrant for you in the morning. 4:45 at the location.

Good evening. - Good evening.

Yes, good. Now the whole neighbour- hood knows I'm here. Thanks, huh.

Does the whole neighbourhood also know the hard drive of your computer

is filled with porn about teenage girls?

They're all legitimate sites, huh.

Say, you have the hots for young pussies, huh? See here.

They're all 18 plus. - Yes, but they appear sixteen.

I've never lifted a finger to one of those girls.

What do you do with those sites?

Milk your bishop? - Say, what I fantasize about,

that's my business. - Fred, huh. I understand you.

It's not easy. A man alone.

At home among the girls, at work among the girls,

the only man and all that young and juicy meat,

then your hormones start working. That's normal.

So you then want something more.

A relationship.

Hey? - Yes.

And who's fantasizing now?

Fred, they saw you at school

You took girls' panties out of the washing machine.

Yeah, okay. That's true.

My washing machine broke two weeks ago

and I washed my daughters' panties...

I heard one of your daughters has diabetes,

So you actually know how to give an injection

Did you drug Trui?

Have narcotics been found in my house then?

And do you sometimes go to boarding school at night?

I've never put a foot inside at night.

Fred?

I want to help you, but you need to help me.

I don't believe you. - I don't either.

Well, that's your problem.

That's it?

Was that your little show? - Yes. And?

You asked one leading question after another.