Scandal

كاثرين هل تعرفين هذا الرجل؟

هو رجل الأمن الخاص ب (جيرمي) في الشركه

اسمه دان

دان كوبياك، رئيس شرطه سابق للمنطقة الثانيه للعاصمه

احذفوا ذلك، رئيس شرطي قذر سابق للمنطقة الثانيه للعاصمه

استقال في 08‘ و عندما انتشرت الشائعات بأن الضباط في منطقته

يخدمون كعضله لـ اندري بتلر

يعرف في العاصمه ب ملك المخدرات

هذا غريب

ماذا؟ ماذا يفعل؟

كوبياك؟ لا شيء

مالغريب هو أنت، هنا تتنازلين و تأتين للمراقبه

اعني، اليس لديك حفله تذهبين إليها أو أي شيء؟

أنا اعمل أنا احارب

أنت تجعلين بنطالك الغالي يتسخ

على محمل الجد مالذي تفعلينه هنا؟

خليلي يتفاداني

حقا؟

عينيك على الهدف

قبل أن يطر للإنسحاب كوبياك، رفض أن يخبر عن من معه

إذا لا يزال لديه الكثير من الأصدقاء

انشأ شركة امن خاصه بعد ذلك

سيكون هنالك الكثير من المال

يحمي الأسرار المخيفه لأشخاص مخيفين

ولكن الجزء الأكبر من عمل كوبياك هو

وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه

هل تعتقدين بأن زوجي له يد في هذا الأمر؟

هل تعتقدين بأنه قتل كيتلين؟

لا اعرف

كل ما اعرفه هو بأن كيوباك

حقاً اراد اياً كان في ذلك الملف

وأعتقد بأنه هو المفتاح

للحصول على بعض الاجوبه و لإخراجك من هنا

لا اريد حتى الحديث عنه الآن

نعم

نعم, لقد كان

نعم

نعم

هوك, أين هو مكبر الصوت؟

اه، إنه ليس في العدة؟

احدهم هنا فتاة

الميكروفون جاهز؟ - لا, ليس معي -

هوك, الميكروفون

آسف لا اعرف

انهم يتحدثون

سيكون من الجيد معرفة مالذي يقولونه

لحظه

ماذا؟

أنا أعرفها

(تلك هي (فيث صديقة (كايتلن) المقربه

تذكرين؟ صديقتها المقربه في الانستقرام

مالذي تفعله هنا؟

أوه، يا إلهي.

اتصلي بـ 911

كوين, هل - نعم -

أود أن الإبلاغ عن اعتداء

شارع 8401, الطابق الخامس

الآن, نعم

اخبريهم بأن يستعجلوا - ذكر أبيض, متوسط الأربيعنات, اسرعوا -

أوه، يا إلهي

لماذا لا تقوم بالجري هرباً؟

تـــرجـــمـــة الـــرجـــل الـــصـــامـــت

من اللطيف انضمامك إلينا

أين كنت؟

تأكدت مع رجلي في المحطه عمل احترافي بالكامل

تم تعطيل كاميرات المراقبه من قبل

سيقومون بعمل الطب الشرعي بالكامل

و لكن المكان بدا نظيفاً للغايه

و تلميحنا بأنه كان كوبياك؟

تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات

تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده

(هو قتل (فيث رأيناه

في الواقع، هو كان يشرب في شوتس) طوال الليل)

عالأقل 6 من الضباط و المالك نفسه اكدوا ذلك

مالذي تريدين أن نفعله؟

راقبوا كوبياك كليكما

نحتاج بأن نعرف خطوته التاليه

سأزور (جيرمي وينزلو) صباحاً

لأرى كم يعرف عن مخططات كوبياك

حسناً

أي شيء آخر؟

فقط...

لو لم نكن هناك الليله

لو لم نتصل بـ 911

لكم من الوقت كان سيأخذ, برأيكم؟

لكم من الوقت كان سيأخذ

(قبل أن يعرفوا والدا (فيث مالذي حدث لها

مالذي كانت تنوي فعله

بأنها كانت ميته؟

لكم من الوقت سيكونوا فقط قلقين ؟

الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه

ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه

في حوالي أربعة أو خمسة أيام

بأن موظفين المكتب

لم ... اكن اسأل حقاً

مالجديد بخصوص (باليرد)؟

سيدي الرئيس, هنالك 17 امريكي مرهقين في الخارج

و اريد بأن اقول لك مع كامل احترامي

بأنك تحتاج بأن تعتمد على الأناس الجيدون الذي يعملون من اجلك

بأن يناموا

و افضل طريقه لتفعل هذا هو بأنك تذهب للسرير

أو على الأقل تترك الجناح الغربي وتذهب للمنزل

ميلي هناك

نعم ذلك صحيح

مع احترامي, سيدي غالباً هي سكرانه

و في غيبوبة اكل بسبب كثرة الدجاج المقلي

لذا, أنت في مأمن هناك

هيا سوف ارافقك لهناك

مالجديد بخصوص (جيك باليرد) ؟

مرة أخرى...

كما قلت لك ظهراً و 4 و 8 و في منتصف الليل

لا جديد

لقد طال الأمر - ليطول بقدر ما يطول -

أعتقد أننا بحاجة للحصول على محقق الجديد

هو افضل ما تقدمه العداله

إذاً, لماذا ليس هنالك اعتراف من باليرد؟

المحقق هو افضل ما تقدمه العداله

باليرد هو من الـبي 613

أنا متأكد بأنه تم تدريبه

على تحمل كل انواع التحقيقات

ربما هو يحتاج طريقه مختلفه

تشجيع

تشجيع من النوع الأقل ديستوريه

فقط قل الكلمه, سيدي

سبق و أن ظننت بأنني عثرت على قاتل ابني

كنت مخطئاً

نفعل ذلك بالشكل القانوني

اتصل بي عندما يكون لديك جديد بخصوص باليرد

نعم، سيدي الرئيس

انه جيك, اترك رساله

انها انا

مرة أخرى

أنا اتصل فقط لأقول مرحباً

حسناً

إذاً, وداعاً

أبي

تتوقعين شخص آخر؟

لا, لا ادخل

أنا آسف, لأنني جئت فجأه في وقت متأخر

احتجت لأن اشرب و اكره الشرب لوحدي

حظيت بيوم عمل مريع

عرضين مختلفين لطيرين نادرين

كلاهما

في الوقت نفسه

ذلك الكثير من الطيور

أوليفيا، ما خطبك؟

أنا بخير

شربتي قاروره كامله من النوع الرخيص

لوحدك

ليست رخيصه

انها فقط ليست غاليه

كانت ليلتي سيئه, أيضاً

ولم اسمع من جيك منذ فتره

كل شيء على مايرام فيما بينكم؟

الأمور بدت جيده على العشاء

نعم، نحن جيدين

نحن عظيمين

هل نحن نتحدث عن هذه الأشياء؟

دعنا لا نتكلم عن هذه الامور

حتى لو كنا عاديين

نحن عاديين

في أي سياق نحن عاديين؟

لسنا عاديين

حتى لو كنا

الناس العاديين لا يتكلمون عن

الآباء و البنات العاديون لا يتكلمون عن

حسناً

دعيني اقول هذا فقط

هنالك شيء في جيك

يذكرني بنفسي و انا بعمره

يجب أن اعترف بأنني لم اكن الأفضل

في احترام مواعيد الآخرين

خصوصاً عندما يكونون الآخرين

صديقات من النساء

حسنا، انتهينا

في بعض الأحيان عليكٍ أن تدعي الأسد الشاب يتجول بحريه, اوليفيا

انتهينا تماماً

لا يمكنني أن اقرر

إذا كنت اتحول إلى واحده من هؤلاء الناس الذي اكرهم

الذين يتسائلون

لماذا لا يتصل خليلي بي" ؟ "

أو إذا هذا الشعور الذي بداخلي هو صحيح فعلاً

وشيءٌ سيء حصل له

ماذا لو أنه يفترض بأن اساعده الآن؟

بدلا ًمن الجلوس هنا وشرب النبيذ معك؟

أوليفيا...

ما يمكن أن يكون قد حدث لرجل مثل جيك؟

لماذا اعطيت العميل لارسن

الأمر بقتل ابن الرئيس؟

سيد باليرد، قمت برفض كل الأكل و الماء

الآن، انا افترض لأنك تعرف

نحن مطالبون بإرسال السجناء إلى المقر الطبي

إذا فشلوا في استهلاك الأكل أو الماء لمدة 72 ساعه

سيد باليرد، وسوف تصاحب لك إلى منشأة طبية

ومواصلة الاستجواب هناك.

هذا ليس تهديدا. وهذا هو الوعد.

بيل... ومن بيل، أليس كذلك؟

لقد وضعنا بالفعل قواعد هذه اللعبة، بيل.

فعلنا ذلك قبل 20 ساعة.

طالبت برؤية الرئيس أنت رفضت