Scandal

عليك سؤالي لمصلحة من أعمل - حسن، لمصلحة من تعمل؟ -

"...في الموسم السابق من المسلسل"

نحن محامون، لكن هذه ليست شركة قانونية

نحن نحل المشاكل - ندير الأزمات، ننقذ سمعة الناس -

لماذا لم توظفني؟

أوليفيا بوب) تصلح الأمور) هذا من هي عليه

وأنت تحتاجين إلى إصلاح، جميع من في هذا المكتب يحتاجون إلى إصلاح

كوين)، عرفي باسمك بشكل رسمي) - ليس عليك الإجابة عن هذا السؤال -

اسمها ليس (كوين بيركنز) حقاً - من تكون؟ -

(حسب علمنا، (كوين بيركنز لم توجد حتى عام 2008

(أنا مساعد النائب العام يا (ليف أنا أقاضي الجرائم

وفي مرحلة ما حتى معك، علي أن أقوم بعملي

أراجعت بصماتها، لا تقلقوا فعلت هذا بنفسي، وهذا أمر جيد

لأنني لو لم أفعل لأتت مجموعة من الوكالات الحكومية للبحث عنها

أتريدين إخباري من أنت أم أفعل هذا أنا؟

(أنت تقيم علاقة مع (أوليفيا بوب - ...أنا لا أقيم -

تقيمها، أقمتها (لا تتلاعب بالكلمات معي مثل (كلينتون

(حدث شيء ما بينك وبين (أوليفيا

يمكن لرجل لا يعمل رئيساً للجمهورية أن يطلق زوجته

...(فيتز)

يمكن لرجل لا يعمل رئيساً للجمهورية أن يعيش حياته

الحياة التي يريدها، الحياة التي لطالما أرادها

بعض الرجال لم تقدر لهم السعادة، بل العظمة

علي استعادة زوجي

لأنه من الواضح أن علي القيام بكل شيء بنفسي من الآن فصاعداً

(كنت ذاهبة لكن (أوليفيا أقنعتني أنهم يحتاجون إلي هنا

خاصة في هذا الوقت العصيب بما أنني أصبحت حاملاً مؤخراً

من أنت الآن؟ - المرأة التي ساعدتك ليتم انتخابك -

لذا كن الرجل الذي صوت له

كنت أفكر بالأصفر

لكن إن كان صبياً فستضخم الصحافة مسألة غرفة صفراء لصبي

لذا يمكننا اختيار الألوان الرئيسية الأحمر قوي ووطني

فيتز)؟ هل تصغي إلي؟) - ماذا؟ -

(أظن أن (كيمبرلي ميتشل ستحب الأحمر

(شعار (بي إن سي للطفل الأمريكي لونه أحمر

هناك شبكات إخبارية أخرى ستختار الأزرق

لكن هذا تصرف أحمق إلى أن نكشف جنس الجنين

(كان علي قبول وعد (مارثا ستيوارت بأن تزين غرفة الطفل

الأحمر مناسب لغرفة طفل، أليس كذلك؟ أليس أبعد مما يجب عن التقليدي؟

لا أعلم

(ستأتي (كيمبرلي ميتشل ستأتي يا (فيتز)، إلى هنا

"(لتحدثنا عن "طفل (أمريكا

...بحق السماء - ماذا؟ -

(أنا أعمل يا (ميلي - أنت تحدق بالنافذة -

لأنك هنا

هل قررت التحرك فيما يخص شرق (السودان)؟

لن أناقش السياسة الخارجية معك - حاملات الطائرات متأهبة منذ أسبوعين -

...الوغد - لماذا التأخير يا (فيتز)؟ -

(انقلها إلى ساحل شرق (السودان أظهر بعض القوة

اجعل (كينيازي) يدرك أنك جاد

ليست (أمريكا) من سينجب طفلاً بل نحن، أنا وأنت

"؟ بحق السماء يا (ميلي" ليس كل شيء خطوة سياسية

عزيزي، أنت لست مجرد ميكانيكي (فقد أسنانه من (إنديانا

وأنا لست مجرد فتاة بدينة تعيش في مقطورة

لم نقع في الحب ونثمل ونقم علاقة في خلفية شاحنة

هذا الطفل، باركه الله، ليس لنا هذا الطفل هو واجبنا الوطني

تم الحمل بهذا الطفل كخدمة لبلادنا (هذا طفل (أمريكا

و(كيمبرلي ميتشل) قادمة لتشاهدنا بينما نعرف إن كان صبياً أم فتاة

لأنك قائد العالم الحر ولم تتمكن من الامتناع عن العلاقة

هذا الطفل طريقتي في منحك بعض القيمة السياسية

لذا أخبرني، أيعجبك الأحمر أم تفضل الأصفر؟

الأحمر - رائع، وأنا أيضاً -

!نريد العدالة! نريد العدالة

ها هي ذي

ما حالة الآنسة (دواير) العقلية بعد 6 أشهر من السجن الفيدرالي؟

ما رأيها بلقبها الجديد سيدة (المولوتوف)"؟"

أتظنين أنها كانت تحب اللعب بالماء أثناء وجودها مع صديقها؟

سمعت أن الحكومة واثقة جداً من قضيتها

"يقول المطلعون إنها "هدف مضمون

(أنا واثقة أنهم يفعلون ذلك يا (بيل

لكنني أجد هذا مبكراً بعض الشيء بما أننا بدأنا جلسات الاستماع تواً

لو كنت مكان مكتب النائب العام لامتنعت عن المجازات الرياضية

إنهم ليسوا المجموعة الأكثر رياضية حالياً، أليس كذلك؟

اسمعوا، كل ما أقوله الآن هو أن جميع أعضاء فريق الدفاع متشوقون لتقديم قضيتنا

لا شك لدينا أن العدالة ستتم - قتلت 7 أشخاص، أين عدالتهم؟ -

"(يجب أن تحترق "سيدة (المولوتوف !بسبب فعلتها

سيتم إثبات أن موكلتي (لينزي دواير) بريئة

هل أنت جاهزة للمحكمة يا آنسة (دواير)؟

جاهزة

ساعدتك في الانتقال، أقرضتك 2200 دولار فأقمت علاقة مع تلك الساقطة

عندما أخذت حاسوبك المحمول إلى ورشة الصيانة لـ4 ساعات؟

انتهى أمرك

بعد يومين، وضعت الآنسة (دواير) قنبلة في صندوق بكل هدوء

وأرسلتها بالبريد إلى مكتب صديقها

عندما فتح (جيسي تايلر) الصندوق انفجر ومزقه هو و6 من زملائه إرباً

كيف اعتقدوا أنني صنعت قنبلة؟ أنت تعرفينني، لا أجيد تشغيل آلة القهوة

ركزي يا (كوين)، أخبرينا ما تعرفينه

كانت تواعد (جيسي) منذ 6 أشهر

علاقة مع (إيلين

وهي مبرمجة تعمل على بعد طاولتين منه (في شركة (سايترون

... آسفة، بل (لينزي دواير) أرسلت رسالة نصية على هاتفه كتب فيها

!وأقتبس:"لقد أنهكتني أظن أنك كسرت سريري" مع وجه ضاحك

اتصلت به حالاً، وأجابها البريد الصوتي

كنت ثملة! كنت غاضبة وقلت بعض الأشياء

قمت بتهديد حياته، ثم مات

الدافع واضح تماماً - لنفتح ثغرات في هذه الحجة، كلها ظرفية -

ليس هناك توقيع أن إيصال يثبت أن (كوين) هي من أوصل الطرد

لا بصمات على أي من مكونات القنبلة

حضرتك، يريد الدفاع أن يقدم طلباً لرفض القضية

بسبب عدم كفاية الأدلة الظرفية ...التي تربط موكلتي

تم رفض الطلب

اسمعي أستطيع تفنيد الأدلة حتى النهاية

لكن يبقى السؤال الذي لا نستطيع الإجابة عليه

إن لم تكن الفاعلة - لماذا هربت؟ -

كنت خائفة، ذهبت إلى المنزل وكانت شقتي مطوقة

وكان رجال الشرطة والعملاء الفيدراليون يخرجون كل حاجياتي

وأخبرتني امرأة كانت تقف خارجاً

أن الفتاة التي كانت تعيش هناك فجرت مبنى وقتلت 7 أشخاص

لكن إن كنت بريئة كان في وسعك الاتصال بمحام

عملت مع بعض المحامين وسمعت أيضاً أنهم في دليل هاتفك

كفى! اعتقدت أنه تم الإيقاع بها - هذا ليس منطقياً، هل تصدق هذا؟ -

لا شك في أنها تكذب بشأن حجة غيابها

لكنني أجد صعوبة في تصديق أنها تفجر الناس بقنابل بريدية

وتمزج الكلوروكس ومعجون الأسنان وتفجر نصف مكتب

(لا أقصد الإهانة يا (هاك - لم أعتبرها كذلك -

(من الواضح أن (أوليفيا تعرف شيئاً لا نعرفه

كان (ستيفن) سيتمكن من جعلها تتكلم

(لقد رحل (ستيفن - وهي تغرق الآن -

أصبت بالهلع، أقمت في أول نزل عثرت عليه، كان علي أن أفكر

وفجأة جعلني أحدهم أفقد الوعي وبعد بضعة أيام

استيقظت في فندق في العاصمة ولدي هوية جديدة

جواز سفر وشهادة ميلاد وبطاقة ضمان اجتماعي

هذه الأشياء ليست رخيصة ولا يسهل الحصول عليها

عندما استيقظت، كانت كلها موجودة موضوعة أمامي فحسب

حياة جديدة كاملة

إن أخبرتني ما تعرفينه عن الفتاة ربما أستطيع المساعدة

ليست الفاعلة - حسن، كيف تعرفين هذا؟ -

ليف)، يجب أن تمنحيني شيئاً) أي شيء أنا محامي الادعاء

إن عرف أحد أنني أتيت إلى هنا

إن أوصلت هذا إلى المحاكمة فأنت تعرفين ما سيحدث

سترسخ حياتك العملية - سأنزع أحشاءها إن اضطررت لذلك -

أنت تضع قبعتك وأنا أضع قبعتي

د. (براون)، حالة الشرود الانفصالي التي وصفتها

التي يدعي الدفاع أنها تفسر انتقالها السحري من (كاليفورنيا) إلى العاصمة

هل شهدت هذه الحالة يوماً؟

لا

في السنوات المئة الأخيرة

كم عدد حالات الشرود هذه الموجودة في السجل الطبي؟

لم أسمع بأي حالة منها - ولا واحدة؟ -

إذاً نحن نشهد حالة نادرة في التاريخ الطبي! كم هذا مشوق

!وكم هذا مناسب للمتهمة - اعتراض -

ماذا عن وضعها على منصة الشهود؟

إنها فتاة عادية، ويمكن أن يحبها الناس ربما تكون أفضل فرصة لنا

لا، إن فعلنا هذا نفتح المجال للاستجواب المضاد ونتعرض لفتح ثغرات في قصتها

علينا العثور على من رتب لها حياتها الجديدة، ومن أحضرها إلى العاصمة

تقول إنها لم تر وجهه حتى - لأنها اختلقته، إنها تكذب علينا -

لينزي دواير) لديها الدافع) لينزي دواير) لديها الوسائل)

وبعد أن قتلت هؤلاء الأشخاص السبعة

(هربت (لينزي دواير (وغيرت اسمها إلى (كوين بركينز

وبدأت حياة جديدة كأن شيئاً لم يحدث

انتهت المتعة، حان الوقت لنحملها المسؤولية

(حان الوقت كي تتوقف (لينزي دواير عن لعب الألعاب وتدفع ثمن جرائمها

أنا أطالب بعقوبة الموت لأن هذه المرأة مجرمة قاسية

وأعتقد أنها تستحقها

وعندما ننتهي هنا أنا واثق أنكم ستوافقونني الرأي

(ستأتي (كيمبرلي ميتشل

يحصل الأمريكيون على الأخبار (من (كيمبرلي ميتشل

يتناول الأمريكيون العشاء مع (كيمبرلي ميتشل)، كن لطيفاً معها

- كيمبرلي ميتشل) جيدة، هذا جيد) -

حقاً؟ لأنني أعتقد أننا ندير البلاد هنا

أنتم بحاجة إلى هذا، بعد الخبر ...الذي نشرته (نيويورك تايمز)، وأخبرتك

يجب أن يتمكن الرجل من أخذ إجازة - نعم، في مزرعته، خلف الأبواب -

حيث لا يستطيع الشعب رؤية مدى ثرائه

إنه قائد العالم الحر ولا يفترض أن يكون ناجحاً، بل أن يكون فقيراً؟

رجل الشعب - ...رجل الشعب" اذكري لي رئيساً واحداً" -

- !(أبراهام لينكولن) -

(كان على يخت يا (سايرس فيه طاقم من 14 رجلاً

وتعقبه خفر السواحل وهو يستضيف 8 عملاء من الخدمة السرية

وفريق غوص متخصص في حال وقع عن اليخت

الاقتصاد في حالة سقوط حر الناس جياع وعاطلون عن العمل

(لا يريدون ثرياً مثل (دونالد ترامب ...بل يريدون

- -

كيمبرلي ميتشل)، حسن)

سيغزو شرق (السودان)؟ - لم نقرر بعد -

إنه قام بالغزو سينتقده الديمقراطيون بشدة

لم نقرر بعد - لم يقرر هو بعد -

(إنه يقطعون رؤوس الأطفال يا (ليف

تقول تقارير الاستخبارات الأمريكية أنهم أطفال صغار بعمر 5-4 سنوات

ليسوا أطفالاً أمريكيين، لكن رغم ذلك

فإن قطع رؤوس الأطفال يحدث بكثرة هناك في (السودان)، وقد اتخذت قراري

لا تدفعه إذاً، أنت تدفعه - ستخسرينه، أنا أعرف -

ماذا؟

5 دقائق كل يومي إثنين في المنتزه ليست كافية

...(سايرس)

أنت تعرفين الرجل أكثر من أي شخص آخر

توقف، لا - إنه يستجيب لك، تحدثي إليه -

استقال، انتقل إلى (بوسطن) (وتزوج (جورجيا

وسيصبح شخصاً عادياً

...ما علاقة هذا - الناس يمضون في حياتهم -

- يجب أن أذهب -

(كن لطيفاً معها يا (سايرس - (سأكون لطيفاً مع (كيمبرلي ميتشل -

من الواضح أنني لا أملك كل المعلومات حول سبب أهمية (كوين) لك

وربما لن تخبرينا أبداً

أنا شخصياً لا يسرني هذا أستطيع العيش معه

لكن في هذه المرحلة نحن لا نفعل أي شيء (سنخسر هذا يا (ليف

لنبدأ بقراءة المحلفين أريد أن أعرف موقفنا

أوليفيا بوب) وشركاها؟) - وأنت؟ -

(أنا مساعد نائب الكونغرس (شو ولاية (رود آيلند) العظيمة

طلب مني أن أحضرك أنت وشركاءك لديه مشكلة

لا يتم استدعائي، بل يأتي العملاء إلي