Code 37

26. E is 5, 5.

A, b, c, d, e, f, g, 18.

A, b, c, d, e, f, g, h, i.

Okay, 26, 5, 5, 14...

88.

88...

Really, that child was simply raped.

That can't be right? Something has to be done?

Absolutely. We'll go in there and definitely do something.

Yes, I think so, yes. - Mr. DeKeersmaeker?

But you shouldn't... Look, we'll to do everything there anyway.

But I saw it immediately. The sheets were full of blood.

Hannah Maes, Serge DeKeersmaeker.

Mr. DeKeersmaeker saw bloodstains

on his niece's sheets. - Yes. Lisa was raped.

Are there traces of violence, bruises, scratches?

Not, that I know of, no.

Then she had sex. - No, that's impossible.

Why? - Come have a look at her.

Wow, yes.

Where did you find that? Are you still there? Are you still there?

They're coming... Coming from... - Don't you swallow?

Ingestion? - Yes, I'd swallowed that.

This is Lisa. She's been in a state of emotional shock for seven years.

What happened? - They drove into the sea,

Lisa and her brother sat in the back seat

and my brother must have lost control of the wheel.

They collided with a truck.

The firemen could only save her.

You must pay attention to electricity, huh. Not...

Not too close to electricity nor the... television.

Say, Lisa, there's a visitor. - She isn't close...

Not close to electricity, huh. - Would you mind

Will you leave Lisa alone? - leave alone?

Yes, she doesn't like television. - No, that's good.

Yes, but just leave her alone.

If you go outside, then you should pay attention,

because they can go... - Please.

You go, they... - Please.

Will you just go bother somebody else now?

Do you have a mini-cam? - Quiet, hey, mini-cam.

Do you have a mini-cam?

Do you like quiet. - Quiet.

Lisa?

Lisa?

Doesn't she say anything since the accident?

Not a word.

No tears, no smiles. Now you understand why she couldn't agree

To have sex? - I want to see her room.

Goddamn, someone just took off the sheets.

Did you tell anyone about the blood spots?

VanHout, the director, when I went to tell him

Breath of Life could expect a lawsuit.

Yet so I can't leave it there? I'm going to my lawyer.

With all due respect, I wouldn't believe everything

Mr. DeKeersmaeker says.

Rape, Mr. VanHout, is a serious accusation.

You don't think we'd ignore that?

No, but an accusation from Serge DeKeersmaeker...

He likes to make trouble. - How often does he come to visit her?

What did you say? - How often does he come to visit her?

Once a month. He makes a fuss

To suppress his guilt I think, and he's gone.

He was talking about a lawsuit. - A lawsuit?

Yes, it isn't the first time he's threaten you.

A few months ago, Lisa sat out in the garden too long.

Her face got a little sunburnt. You should have heard Serge.

And what happened to that lawsuit?

No. Serge realized a judge would just laugh at him.

I wonder if a judge would laugh at rape, Mr. VanHout.

A study by the University of Leuven.

Complaints against institutions like Breath of Life

have doubled in recent years.

And in almost half of the cases were based on fabrications.

In this case, the medical examiner will be the judge.

He's on his way, so...

I get it, you were already here. But you didn't call me, though.

I have to learn everything from fucking Greet Adriaans.

That's the last time you and her decide on things behind my back.

I was alone in the office when Serge called.

With Greet surely? - Yes, with Greet

and she said: Do what's necessary. And I did.

I called you. I notified the medical examiner.

She said: Do what's necessary, then you called Serge,

then you called the medical examiner and THEN you called to me.

That's what happened. You didn't even determine if a sex crime occurred.

With what you know now, wouldn't you call the medical examiner?

Me? Now, yes. - Hey.

Then we have saved time, huh.

Keep Objective, Kevin.

You don't need to worry about my objectivity.

Good, wait for the medical examiner.

Where are you going?

Here, the substitute forwarded the medical examiner's report.

No sperm was found in Lisa, recently torn hymen,

small wounds in her vagina. - She was raped.

Give me some information about Breath of Life.

Yeah, so Lisa resides there for Continued Treatment.

Currently patients reside there...

with psychosis attacks, suicidal.

There are also addicts among them. - May I, kid?

Currently three men and five women reside there,

Lisa included. - And the nursing staff?

That's a bit of a problem. There are no permanent staff.

They rotate, so they come and go from other departments.

There's no kind of security. The doors can't be locked.

Men and women sleep in adjacent hallways.

Are there security cameras? - Yes, but they are all

at the department entrances, so yes, there's everyone:

patients, visitors, staff...

Have you talked to the cleaning lady? - Yeah, she says

she occasionally takes sheets off the beds.

She knows nothing about any blood on a sheet. Yes, here.

Normally the nurses throw dirty sheets into a linen cart in the hallway,

so nobody knows what sheet was on what bed.

Yes...

Peter, can you call them together for a check-up? Okay, thanks.

Yes... Lisa know you. She suffers from catatonic stupor

As a result of post-traumatic stress disorder.

At the left rear is Betty. She's here already ..

Yes, we should just focus on the men for now?

That man there, who... - Patrick?

He suffers from psychotic paranoia.

He is convinced the whole world conspires against him.

That gentleman. - At the rear?

Ludo. - What does he have?

When he came here, he suffered a lot from psychotic episodes.

He's manic.

We are going to look into all those files.

No problem. Only...

Patrick and Ludo didn't rape Lisa.

Why? - Yes, they get Haldol,

a drug to suppress their psychotic episodes

And one of the side effects is their libido completely disappears.

They feel nothing, nada. - Who's that?

Johan. For years he was abused by his father.

Chronic inferiority complex, mutilates himself,

seeks every opportunity to punish himself.

What happened to him? - His hand?

Yesterday he gripped a hot bulb.

Ouch. Intentionally? - He was caught by a nurse

when he was masturbating in the women's locker room

after a basketball game.

Excuse me, I wouldn't talk to him. - Why not?

Johan is very sensitive and especially today he isn't well.

Mr. VanHout told us.

What happened after the basketball game.

But you shouldn't be ashamed.

Everyone does it. Hey, Kevin? Right?

Yes, yes. - He does. I do.

Even Mr. Director does it.

Do you have a girlfriend here?

Miriam. - Miriam?

Is she your girlfriend?

Temporarily. - Yes, but do you have sex with each other?

Sometimes.

Is it on or is it...

It's off?

Who broke it off? - She did.

And why?

I had no more cigarettes.

She has sex with you in exchange for cigarettes?

Sometimes.

Did you have sex with Lisa? - I didn't do that.

I didn't do that. - May I?

I didn't do that. - May I interrupt?

I didn't do it with Lisa. - That's enough. This is wrong.

Mr. VanHout, Johan is very sexually active

And Lisa is right there. - For you, everything's black and white.

For our patients here, it's all gray.

We try to do things... - No.

He's a prime suspect. - No, I didn't do it.

... So sensitive. If you go on like this, then...

Johan?

That reminds me... - What?

Ah well, of those two penguins. One penguin has a flat dick...

Bob, stick to the case. - Sorry.

Good, have the guys answered yet?

Yes, after his thingy, his operation. Johan insists

he never laid a finger on Lisa.

He sits there with a huge sex drive. - That's dangerous.

A guy with a screw loose and trousers full of enthusiasm...

We must question him until he breaks.

We have nothing against him! - We're going to intervene him.

Breath of Life is a subsidized brothel.

Miriam prostitutes herself for cigarettes.

Johan jerks off in the women's locker room.

Lisa was raped. That's enough to close the place down.

And put all those patients out on street, surely? Come on, hey.

That's too ridiculous for words. No, no, we have to look further.

What do you think?

Maes?

I'm glad you could be there.

You obviously haven't heard word we said.

"Come on, that's too ridiculous for words."

"No, no, we have to look further."

A search warrant for Johan's room

and we confront Lisa with his picture. Yes?

Do you really think you're going to talk to Lisa

Do you think you're going to find the rapist by sitting in a coffee-klatch?