INVINCIBLE

SEBELUMNYA

Kuperhatikan Immortal tak memantau transformasimu.

Bukan tugas dia memantau transformasiku.

Bukan pula tugasmu.

-Kalian ingat Paul? -Hai.

Jika punya tempat sendiri, kita bisa selalu bersama.

Kini kita harus mencari cara untuk mendapatkannya.

Pahlawan super yang dibayar.

Kekuatanmu mungkin berasal dari bintang-bintang.

Kekuatanku berasal dari luar realitas ini.

Ambil kursi. Kumasakkan makan malam.

Oliver hilang.

Dia punya teman normal.

Caramu mempermainkan aku dan Liu, sangat genius.

Kau tak perlu jauh-jauh kemari untuk ini.

Kau bercanda? Usia sepuluh tahun itu penting.

Becky juga mau datang, tetapi Jack belum bisa bepergian.

Gretch tak sabar bertemu sepupunya.

Bukan main. Dia terlihat sangat riang.

Masa kecil yang tak kita dapatkan.

Paman Scott, angkat tanganmu lagi. Aku ingin melakukannya.

Gretchen!

Tak apa-apa, Jess. Ini.

Keren.

Buat yang lebih besar!

Maaf, Nak. Hanya sebesar itu yang bisa kubuat.

Aku akan minum kopi sebelum naik. Mau sesuatu?

Tidak usah.

Tidak. Jessica!

Tidak.

Jessica!

Gretchen!

Tidak...

Jessica!

Gretchen!

Jaksa Wilayah Barnett!

Maaf menyergap Anda seperti ini, tetapi Anda tak membalas telepon atau surelku.

Kau siapa?

Scott Duvall. Aku menelepon kantormu tentang kasus Invincible.

Dengar, aku mengirimimu petisi, aku dan istriku.

Kami kumpulkan 3.000 tanda tangan,

tolong dilihat...

Tn. Duvall, aku sangat sibuk. Aku tak punya...

Tunggu, kumohon.

Saudariku, Jessica...

Dia...

Dia membesarkanku setelah orang tua kami meninggal.

Dia melahirkan putri yang luar biasa, Gretchen, ke dunia ini.

Mereka berdua meninggal di Chicago, dan rasanya seperti...

Rasanya kematian mereka tak penting.

Tentu saja itu penting.

Lalu mana penyelidikannya? Tuntutannya? Sidangnya?

Bukan hanya Jessica.

Ribuan orang tewas di Chicago.

Kenapa pembunuh itu masih berkeliaran?

Invincible membela planet ini dari ancaman alien.

Bagaimana kita tahu itu? Ancamannya adalah ayahnya sendiri!

Jika dia tak bersalah, bukalah penyelidikan.

Biar juri yang memutuskan. Beri kami keadilan.

Tn. Duvall, aku turut berduka atas kehilanganmu,

tetapi aku tak bisa apa-apa.

Hukum kita tak berlaku dalam situasi ini.

BPG

Tes ke-36. Mengisi daya kapasitor biotermal sekarang.

Baik, sudah 50 persen dan bertahan.

Pelepasan selesai dalam tiga, dua, satu...

Mereka melihat...

AMERIKA SERIKAT PENTAGON

Tentu akan ada kesalahan inventaris.

Dengan kerja secepat ini?

Kita bisa berterima kasih ke V.S. Tiga untuk itu.

Dia memang menghajar habis Invincible.

Tidak, kau lihat rekamannya. Dia berhenti bertarung.

Ya, aku ikut menulis laporan tentang dia. Dia masih bisa menang.

Ini omong kosong.

Apa yang omong kosong, Scott?

Bahwa mereka menyalahkan kita atas peralatan yang hilang

sementara pahlawan seperti dia membuat ribuan orang mati.

Ada yang benci Invincible.

Scott tidak salah.

Jika ada orang lain yang masuk ke Pentagon,

mereka akan mati atau dipenjara seumur hidup.

Dia bisa bebas, tanpa luka, tanpa hukuman.

Benar.

Mungkin kalian lupa, Invincible satu-satunya senjata kita

saat ini jika lebih banyak Viltrumite datang.

Setidaknya sampai Dua A dewasa.

Tak satu pun dari kalian mau makan anjing! Lalu, kenapa sapi dimakan?

Jika aku bisa hidup dengan diet tanaman, berarti...

Di mana kau menemukan pria ini?

Hei, hati-hati! Kau harus menjaga orang lain!

Sudah. Dia tak mengenai siapa pun!

Dia sangat benci mendengarkanku.

Siapa yang mau mendengarkan kakaknya?

Oliver! Jauhkan pertarungan dari restoran.

Jika tempat ini berantakan, kita tak bisa makan burger setelah kau selesai.

Baik! Terima kasih, Eve!

Tunggu! Kau memanfaatkanku sebagai...

Aku bukan boneka latihanmu!

Kau boneka latihan.

Lain kali, aku ingin melawan yang lebih tangguh.

Saat kau siap.

Aku siap sekarang!

Sudah kulawan penjahat sungguhan.

Kenapa aku harus melawan orang payah seperti Elephant?

Ayah juga sering membuatku melawan Elephant.

Itu latihan yang bagus.

Itu sebelum Ayah melakukan semua itu.

Ya, sebelum semua itu.

Apa orang di sini akan memaafkannya?

Oliver, ini...

Aku tahu dia melakukan hal buruk mencoba menguasai dunia,

tetapi dia menyelamatkan banyak orang sebelum itu, 'kan?

Apa itu tak penting?

Ya, Ayah mungkin menyelamatkan lebih banyak nyawa dari yang dia ambil.

Namun, setiap nyawa berharga.

Jadi, dia tak pernah minta maaf? Dia orang jahat selamanya?

Bukan itu maksud Mark. Tapi...

Namun, orang berpikir begitu, 'kan?

Hei, kau bisa salahkan mereka?

Mereka tak tahu soal Thraxa, atau kerajaan Viltrum,

atau semua yang terjadi sejak Ayah pergi.

Mereka hanya tahu dia mencoba mengendalikan dan membunuh banyak orang.

Kenapa kau tak beri tahu mereka? Kau bisa buat mereka paham!

Oliver, ini soal apa?

Kurasa, karena sisi Thraxan-ku, aku punya ingatan yang bagus.

Aku bisa mengingat semuanya sejak aku kecil.

Seperti ibuku memelukku.

Ayah menyanyikan lagu dan menerbangkanku keliling istana.

Ibuku sangat menyayangi Ayah. Aku tahu itu.

Ibuku luar biasa, 'kan?

Ibumu sangat cerdas dan berani.

Lalu seberapa buruk Ayah jika ibuku menyayanginya dan membawaku bersamanya?

Meski Ayah melakukan semua hal buruk itu, Ibu pasti tahu Ayah sebenarnya baik.

Aku masih menyayangi Ayah,

tetapi Ayah punya dua sisi berbeda.

Satu, Ayah yang kita kenal semasa kecil.

Satunya lagi Viltrumite yang punya misi,

meski itu melukai banyak orang.

Jadi, yang mana Ayah yang asli?

Invincible! Di mana penyesalanmu?

Kau tak malu atas perbuatanmu?

Nyawa yang kau renggut?

Kau pikir kau kebal hukum, tetapi kau salah!

Kau akan membayar kejahatanmu terhadap kemanusiaan.

Aku, Powerplex, akan membuatmu membayar!

Kali ini jauh lebih baik.

Maka aku siap.

PENAMPAKAN INVINCIBLE

Ini membuatku setara.

Menyimpan kekuatanku untuk lukai dia.

Namun, tak ada jalan kembali.

Aku tahu ini sulit...

Namun, kita sudah coba cara lainnya.

Jessica juga sangat berarti bagiku.

Lanjutkan.

Sudah semua.

Palunya.

Lagi! Lebih keras!

Lebih keras!

Aku rindu mereka.

Sangat rindu.

Aku juga.

Kita membangunkan Jack.

Biar kuurus dia. Kau ganti pakaian.

Aku tak akan menyebutnya pertarungan karena aku bisa buat dia pingsan

dalam sekejap, tetapi kata Mark dan Eve aku perlu belajar dasarnya,

tetapi aku sudah belajar dasarnya sejak lama.

Tentu. Namun, kau tak menduga itu, 'kan?

Eve, Mark menyombongkan dirimu tempo hari.

Katanya nilai ujianmu bagus di sekolah.

Nilaiku hanya 84, jadi tak sebagus itu.

Ayolah, sepertinya kau bagus dalam pelajaranmu.

Terima kasih.

Aku tak sempat menikmatinya.

Sebentar lagi ujian tengah semester, jadi tingkat stresku...

Kau pasti bisa.

Sejak Mark berhenti kuliah, aku butuh kabar kuliah dari seseorang.

Makan malamnya lezat, Paul. Terima kasih.

Itu bukan apa-apa. Resep spageti keluarga.

Cepat dibuat.

Kata ibumu kau dan Eve memulai bisnis.

Bagaimana cara kerjanya?

Itu ide Eve.

Kami bekerja di Penjara Payton,

jadi jika ada pelarian atau serangan,

mereka menelepon kami.

Namun, belakangan ini agak sepi.

Kurasa pekerjaan terakhir kami di sana meyakinkan semua orang untuk mundur.

Jadi, reputasimu bekerja untukmu.

Saat aku mulai di real estat, ada sedikit perebutan wilayah

di lingkungan kelas atas ini.

Namun, setelah kudatangi setiap rumah dan memperkenalkan diri,

mereka hanya ingin bekerja sama denganku.

Yang penting reputasi, 'kan?

Ya, kalian paham maksudku.

Astaga...

Aku benci diriku begitu mengatakannya!

Seolah-olah real estat dan pahlawan super setara.

Paul, tidak apa-apa.