The Fall

## --- RM 1 ---- >

لا تحتاجين موافقته،

أنتِ فقط تريدينها.

ما الفرق؟

حسناً، معظم ما نسميه "احتياجات" هي رغبات.

نحن بحاجة للهواء لنتنفس،

الماء، الدفء، الطعام لنأكله.

وبالحديث عن ذلك...

مع بقية الحب، الموافقة، التقدير، الثناء،

مهما كان..... إنها رغبات.

إذن، ما هو الجنس؟

هل هو حاجة أم رغبة؟

هممم...

حسناً، كلاهما إذا كنتِ تقومين به بشكل صحيح!

'ألا تريدين أطفالاً؟'

بالطبع أريد.

إذن، أنتِ تريدين الزواج في النهاية؟

لم أكن أعرف أنكِ تقليدية لهذه الدرجة!

هناك مقاطعة في مكان ما في الصين حيث يعيش شعب موسو.

رئيسة العائلة هي أم أو جدة

وهي تسيطر على ماليات العائلة. الزواج غير موجود.

بدلاً من ذلك يمارسون "زواج المشي" -

يمكن للمرأة أن تدعو رجلاً إلى كوخها لقضاء "ليلة حلوة"،

لكنه يجب أن يغادر قبل الفجر.

أنا مستعدة لذلك.

لغة موسو ليس لديها كلمات لـ "حرب" أو "قتل" أو "اغتصاب"

ولا توجد سجون. فكري في الأمر.

سأكون بلا عمل.

هممم، وأنا كذلك.

يجب أن أرد على هذا.

'لا نريد أن يتحول هذا إلى معركة حضانة دولية.'

يجب أن نأخذ في الاعتبار الرفاهية العاطفية

لأطفالك، لا يمكننا فقط...

انظري... '..لماذا بحق الجحيم أدفع لك؟'

سأذهب إلى المكتب غداً.

'يمكننا مناقشة الأمر حينها.

سأتصل بك أول شيء في الصباح.

حسناً. وداعاً.

يجب أن أذهب. إنها ليلة الجمعة.

يبدو أن لدي عمل لأقوم به.

ماذا تفعل؟ لقد أحضرت لك مشروباً للتو.

لقد تناولت اثنين بالفعل، هذا هو حدي. ثلاثة وأنا لأي شخص.

هذه هي الخطة.

أوه، أعرف. لهذا السبب أعود إلى المنزل!

سأتصل بالشرطة! إذا كنت لا تزال هنا، يجب أن تذهب!

سأتصل بالشرطة!

ضباط الشرطة!

سندخل والأسلحة مرفوعة!

إذا كان أي شخص في المنزل، فليُظهر وجوده فوراً.

ألفا-بابا-1-0 إلى يونيفورم. أفحص المنطقة الخلفية الآن.

ضابط شرطة.

لا بأس. لا أحد هنا.

حسناً.

أبي؟

أين كنت؟

ماذا تفعل خارج السرير؟

كنت خائفاً. استيقظت ولم تكن هنا.

لقد خرجت بسرعة. فقط إلى المتجر الذي يعمل طوال الليل.

لماذا؟ للحصول على بعض حبوب الصداع.

لدينا حبوب صداع. ماما تحتفظ بها في الحمام.

لقد ذهبت لخمس دقائق فقط.

لا، لم تذهب، لقد ذهبت منذ زمن طويل. لقد اتصلت بهاتفك.

لم آخذه معي.

تعال إلى هنا.

ماذا يوجد في حقيبتك؟

فقط بعض الأشياء من المتجر.

حاولت الاتصال بماما، لكنني أخطأت في رقمها.

أنا آسف.

أعدك أنني لن أذهب وأتركك مرة أخرى، حسناً؟

أقسم بذلك.

فقط لا تخبر ماما. ستكون غاضبة.

مني؟ لا، لا، مني.

قبّل ماك.

هل هذه ملابسك الداخلية؟

نعم.

يا إلهي!

هل هذه لكِ أيضاً؟

نعم.

وأنتِ لم تتركي هذه الأشياء على السرير بنفسكِ؟

لا، أنا...

لا.

أين كنتِ هذا المساء يا سارة؟

كنت بالخارج مع بعض الزملاء في وسط المدينة.

وماذا تعملين؟

أنا محامية.

وقد كنتِ تشربين؟

بعض النبيذ فقط.

كم كمية النبيذ يا سارة؟

لا يوجد أي علامة على اقتحام بالقوة.

من يملك مفاتيح المنزل أيضاً؟

أختي، لديها مفاتيح.

وهي لم تكن لتفعل هذا؟ كمزحة؟

ماذا؟ لا.

لا يوجد صديق يملك مفاتيح؟

لا.

حبيب سابق؟ قد يكون احتفظ بالمفاتيح؟

اممم، لا أعرف.

أرى أن لديكِ قطة؟

نعم.

القطة لم تستطع، لا أعرف، أن تكون على السرير؟

هل فحصتِ العلية؟ هل يمكنكِ فحص العلية؟

هل هناك شيء مفقود؟

أين كانت تُحفظ الملابس الداخلية؟

آه، الملابس الداخلية هنا في هذين الدرجين العلويين.

الشيء الآخر في درج خزانة السرير.

أعتقد...

ربما اختفت بعض الملابس الداخلية.

العلية خالية.

إنه عميل.

أليس هذا متأخرًا جدًا لذلك؟

نعم، إنه كذلك.

أعتقد أنه ربما يجب أن تذهبي.

يجب أن أستيقظ في الصباح للتعامل مع هذا.

أنا أقدر حقًا مجيئك، لكنني بحاجة للنوم.

إذا كنت قلقة، يجب أن تبقي مع أحد أفراد عائلتك، صديق.

نعم، نعم، سأتصل بأختي.

فقط تأكدي من عدم القيادة إلى أي مكان. لن أفعل.

إذا لم تكوني متأكدة ممن قد يملك مفاتيح، يجب تغيير الأقفال.

سأفعل. شكرًا لك.

آسف. أريد فقط الذهاب إلى السرير.

لقد فحصنا المكان والمنطقة المحيطة.

لم يتم العثور على متسلل.

لقد قدمنا تأكيدات بأننا سنولي اهتمامًا عابرًا طوال الليل.

ماذا؟

هل يمكن أن تكون القطة؟ إنها مخمورة.

هذا عذرها، ما هو عذرك؟

كان بإمكانك تدفئة جانبي لي.

لماذا أفعل ذلك؟

أيها الرجل المروع.

هل هذا المفتش العام جيبسون؟

نعم، سيدتي.

إذًا هذه أنا.

ستيلا.

سعيد برؤيتك.

سيارة مدرعة، جيم؟

أهلاً بك في بلفاست.

إنه رجل جيد. ذو خبرة كبيرة.

أولاً وقبل كل شيء، نريد التقدم في التحقيق.

لا نريد محاكمة بالتدقيق. لقد أجريت مراجعات لمدة 28 يومًا من قبل.

سيدي. لم تفعل ذلك هنا. الأمور مختلفة هنا.

ماذا؟

كل هذا الهراء "إلهي أفضل من إلهك"؟

العمل الشرطي سياسي هنا، ستيلا.

وهو ليس كذلك في المترو؟

والد الضحية السابق هو عضو برلماني اتحادي.

مورغان مونرو. عضو برلماني اتحادي، محامي سابق،

رئيس الهيئة المستقلة للشرطة.

لم أدخل إلى هنا غير مستعدة تمامًا. جيد.

ليس لدينا شيء، ستيلا.

القاتل في الخارج في مكان ما وليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

هذا المفتش العام جيبسون.

لقد اطلعت على ملفك، لذا سأتركك تقدم نفسك بنفسك.

غاريت برينك. تشرفت بلقائك.

هل تحتاج أي شيء؟ هل هذا قهوة؟

من الصعب معرفة ذلك في الواقع. سأخاطر بكوب.

سأقوم بتوصيل قضيتك إلى فندقك. شكرًا لك، سيدي.

لقد مرت ثلاثة أشهر.

ولم أدخل إلى غرفته قط.

علبة الكوك التي كان لديه قبل يوم لا تزال موجودة هناك.

تعرف في البداية اعتقدوا أنها فيروس؟

لقد أخبرته من قبل.

أعطيته الباراسيتامول.

بحلول الوقت الذي وضعوه فيه على المضادات الحيوية، كان الأوان قد فات.

قال الصبي للأطباء إنه يشعر بتحسن.

كان سيقول أي شيء ليسمح له بالعودة إلى المنزل!

هل تأكل؟

ليس حقًا.

كيف تسير الأمور في غرفة النوم؟

قبل أن يأخذوه بعيدًا...

لقد رسمت يديه وقدميه.

وصنعت بصمات.

ثلاثة أشخاص آخرين يعيشون بسببه.

استعاد صبي صغير بصره بفضل دانيال الخاص بنا.

هذا شيء.

يبدو الأمر وكأنه لا يزال على قيد الحياة.

في مكان ما قلبه ينبض.

تفضل بالدخول.

آه، جيري ماكلروي. هل طلبت رؤيتي؟

تفضل بالدخول، جيري.

أنا المفتش العام جيبسون. يا سيدتي.

هذه المحققة برينك، أعتقد أنك تعرفها.

جيري وأنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

تفضل بالجلوس.

تم استدعائي من الشرطة الحضرية لقيادة مراجعة

للتحقيق في مقتل أليس مونرو.

نعم، سيدتي.

بصفتك الضابط المحقق الأقدم في تلك القضية، جيري،

نريد العمل معك عن كثب للتقدم

في التحقيق إن استطعنا، وليس لإيجاد خطأ.

إذا تم تحديد أي مشاكل من خلال المراجعة،

سيتم إبلاغك فورًا حتى يتسنى اتخاذ إجراءات تصحيحية

إن أمكن. فهمت.

سأقوم بالنظر في الاستجابة التحقيقية،

الإجراءات الأولية في مسرح الجريمة، جمع المعلومات،

إدارة الشهود والمشتبه بهم، جنبًا إلى جنب مع القضايا الجنائية،

إدارة الأدلة وتقديمها.

وسأنظر في حفظ السجلات.

إدارة الوثائق، إدارة الإجراءات،

جنبًا إلى جنب مع الاتصالات،

الداخلية والخارجية ومع عائلة الضحية.