Weak Hero Class 1

Weak Hero Class 1 (약한영웅)

Download Bengali Subtitle

Season 2

Release info

Weak Hero S02E08 NF WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan
A Commentary by Luca

Tags

webdl
Published on: 2025-05-14
Downloads: 217
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 160 lines.

এটাই কী সেই জায়গা?

হ্যাঁ।

জায়গাটা নিজ চোখে দেখে তো গা ছমছম করছে!

ওই ইউনিয়নের বাইঞ্চোদগুলো,

সংখ্যায় আমাদের থেকে বেশি থাকবে!

বন্ধুরা!

আমি যখন আছি, তখন ভয় কীসের?

যতজনই হোক না কেন, ওদের সবগুলোকে খেসারত দিতে হবে।

ওই, আহাম্মক! তুই একা ওদের হারাতে পারবি না!

চল ডেটটা পিছিয়ে দিই।

কী বললি?

জিততে চাইলে আমাদের প্রস্তুতির জন্য সময় দরকার!

ইউনিয়নের মধ্যে,

না ব্যেক-জিনের সবচেয়ে বিশ্বস্ত চেলাটা কে?

এই!

সেদিন,

তুই আমার পায়ে ছুরি মারার কারণে,

বাধ্য হয়ে আমাকে টিটেনাস নিতে হয়।

তার জন্য আমি দুঃখিত।

কী রে, এতো ইমোশনাল হলি কবে থেকে?

যাক গে,

তোর ফালতু তত্ত্ব মতে,

ইউনিয়নের একটা ডার্ক অ্যাকাউন্ট আছে,

আর সেটা এক্সেস শুধু আমার কাছে আছে।

আর তুই চাস আমি সেটা তোকে দিয়ে দিই?

এতে আমার ফায়দা কী হবে, বলো তো?

চাইলে তুই সব দোষ নিজের ঘাড়ে নিতে পারিস!

ইউনিয়ন ভেঙ্গে গেলে ওদের পাপের ইতিহাসও মুছে যাবে!

এতে তো তোরই লাভ, তাই না?

তোকে প্রথম দেখেই বুঝছিলাম!

তুই আসলেই একটা মিচকে শয়তান!

ঠিক আছে।

কথা ডান!

কোথায় যাচ্ছিস?

আমাকে ইউনিয়ন এবং,

না ব্যেক-জিনের দুর্বলতা খুঁজে বের করতে হবে।

" ইউনজাং (অজানা) বনাম ইউনিয়ন (৩০০জন) " ইউনজাং সংখ্যায় কম, তাই ইউনিয়নকে বিভক্ত করতে হবে!

ছোই হিও-মান!

তোর সাহায্য লাগবে।

সেওজং-জে কাছ থেকে পাওয়া সকল প্রমাণ এখানে!

এটা ইউনিয়নের সদস্যদের মাঝে ছড়িয়ে দে।

" ১৯শে নভেম্বর, ব্যেক দং-হা, ৩,১১৫,০০০উন " ১৮ই নভেম্বর, কোয়ন হ্যেওক-জিন, ২,২৫০,০০০উন "

এটা দেখো তো।

- আমরা তো ধরা খেয়ে যাবো। - কী বলছিস?

- না ব্যেক-জিন সব টাকা মেরে দিয়েছে। - কী বললি?

শালা বাইঞ্চোদগুলো!

ধুর।

ওই!

এটা কী সত্যি?

ঠিক যেমনটা বলেছিলি।

ইউনিয়ন টিকে আছে টাকার জোরে।

ব্যেক-জিন ১০০মিলিয়ন নিয়ে পালিয়েছে।

ওই, মনে হচ্ছে ব্যেক-জিন টাকা নিয়ে পালিয়েছে।

দে দেখি তো, বোকাচোদা!

আরে ওই শ্যালা টাকা নিয়ে পালিয়েছে!

হিও-মান ওই বোকাচোদা!

- শ্যালা, আমার হিংসে হচ্ছে। - আমার বালের লাইফ!

এর আবার কী হয়েছে?

টাকাই ওদের একত্রিত করেছিল।

আর সেই টাকাই ওদের বিচ্ছিন্ন করে দিবে!

তো,

হিও-মান এই কাজের জন্য আমরাও ধরা খেতে পারি!

যেটা ভালো পারো সেটা করো।

দড়ি লাফালে সত্যি কী শক্তিশালী হয়ে যাবি?

তোর তো আগেই হাঁটু পুরা গ্যাছে, এখন আবার লাফাইতেছস কেন?

আমাকে কিছু না কিছু করতেই হবে, শালা!

তুই বেশি ভাবিস।

বেশি ভাবা তো তোরি অভ্যাস!

কী?

তুই ওকে নিয়ে চিন্তায় আছিস!

না ব্যেক-জিন।

ওয়াও! এটা কী তোর বাড়ি?

হ্যাঁ।

ওয়াও! বাড়িটা বিশাল আর বিলাসবহুল!

আমার বাসা তো এর পাশে গুড়া বালির মতো!

হেই, তোর কাছে বাস্কেটবল হুপ আছে!

খেলতে পারিস?

যে হারবে, সে ড্রিংক খাওয়াবে!

কী করিস? তাড়াতাড়ি করো।

বাচ্চাদের জন্য পাঠানো জ্যাকেটগুলো জন্য....

ধন্যবাদ।

ওরা খুবই খুশি হয়েছিল।

শুনে ভালো লাগল।

ব্যেক-জিন।

প্রতিমাসে,

তুমি উপহার আর অনুদান পাঠাও!

এসবের আর দরকার নেই।

এখন অব্দি,

আমি জানতে চাইনি টাকা কোথা থেকে আসছে।

কিন্তু আমি একটু শঙ্কিত!

যাওয়ার আগে একটু বিশ্রাম নিবো।

" উইক হিরো - ক্লাস ০২ "

" বঙ্গানুবাদ ও সম্পাদনায় " মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন

সবাই এসেছে?

কে জানে? শালারা সব দৌড়ে পালিয়েছে!

শুনলাম, আমাদের ডার্ক অ্যাকাউন্ট ফাঁস হয়ে গেছে।

আমাদের মধ্যে সবকিছু ঠিকঠাক আছে তো?

ইয়েন সি-ইউন!

" সেওং-জেঃ না ব্যেক-জিনের বিরুদ্ধে সমস্ত প্রমাণ ইউনিয়ন অফিসেই আছে। "

" অফিস একদম ফাঁকা থাকা অবস্থায় আছে! "

ওই বন্ধুরা!

ওই।

আবহাওয়া তো খুবই জঘন্য অবস্থা!

আগে আবহাওয়ার খবরটা দেখে নিতে পারতি।

জুতা একেবারে ভিজে গেল।

পানি নিয়ে খেলতে কী মজা সেটা আজকে দেখতে পাবি, হারামজাদা!

চল।

সি-ইউন কোথায়?

ফোন ব্যস্ত দেখাচ্ছে।

সত্যি?

নিশ্চয়ই বাকুর সাথে আগেই দেখা করতে গেছে।

" ইউনজাং হাই স্কুল, চলো যাই। " - বাকু -

ওই, এত দেরি করলি কেন?

তোদের আরো সিরিয়াস হতে হবে তো!

ঠিক আছে,

ইউনিয়নের হারামিগুলোকে পিটাতে তোরা রেডি তো?

বল তো, তোর আসল প্ল্যান কী?

আগেবার তুই ইউজাংকে ইউনিয়নের হাতে তুলে দিতে চেয়েছিলি।

- এখন কী মান-ইজ্জত বাঁচাতে আসছিস? - কীসব বাজে বকছিস?

সেদিন, সি-ইউন আমার কাছে সাহায্য চেয়েছিল এজন্যই।

কিন্তু আমি তোকে কখনই ক্ষমা করিনি।

তুই আমাদের সাথে যা করছিস,

তার জন্য আমি কখনই তোকে ক্ষমা করব না।

তুই আমাদের উপর যে অত্যাচার চালিয়েছিস।

তারজন্য আমি তোকে ক্ষমা করব না।

কিন্তু এখন আমাদের তোকে প্রয়োজন!

চল যাই।

ধুর।

চলো।

ধ্যাৎ।

কী হয়েছে? এত তাড়াতাড়ি কেন আসছিস?

অত জরুরী তো ছিল না।

ধ্যাৎ।

এটা আমাদের বার্নার ফোন।

সমস্ত লেনদেন এই অ্যাপে আছে।

এটাই আসল প্রমাণ!

ব্যেক-জিনকে শেষ করতে আমাদের এমন কিছুই দরকার।

তুই কেন এত খাটাখাটনি করছিস?

আর কাউকে কষ্ট দিতে না চাইলে, নিজেকেই তো ঝুঁকি নিতে হবে।

শান্ত হও।

শান্ত হও।

জানিস, ব্যাপারটা একটু অদ্ভুত লেগেছিল।

মনে হচ্ছিল, আমি যেন ভালো মানুষ হয়ে গেছি।

কিন্তু আমি এমন করে শুধু একটু মজা করতে চেয়েছি।

ওই বাকু!

ক্ষুধার্ত বাঘের মতো লড়াই করতে এত দ্রুত ছুটে আসলি।

আসার জন্য ধন্যবাদ।

সি-ইউন কোথায়?

কী?

ওর ফোন ব্যস্ত দেখাচ্ছিল ভাবলাম তোর সঙ্গে আছে।

ইয়েন সি-ইউন আমি বোলিং ক্লাবে যাচ্ছি।

সি-ইউন বোলিং ক্লাবে গেছে।

আপনার ডায়ালকৃত নম্বর এই মুহূর্তে বন্ধ রয়েছে!

ওর ফোন বন্ধ।

ধ্যাৎ! তোর কী মনে হয় ইউনিয়ন বাইঞ্চোদগুলো কোনো ফাঁদ পেতেছে?

আমি গিয়ে বোলিং ক্লাবে দেখে আসছি।

তোরা দুইজন এখানে থাক।

আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব!

সর্বোচ্চ চেষ্টা করবে।

ঠিক আছে।

More Bengali subtitles for Weak Hero Class 1

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left