The Husband (결혼의 완성)

The Husband

Sakin ol.

Sadece rahat ol ve kendin gibi davran.

Her zaman olduğun gibi ol.

Kang Taeju'nun Yüksek Lisans Tezi Danışmanı Profesör Kim Jonghyeon

Seyeon Üniversitesi Nöroloji Bölümü, Kang Taeju

Biz geldik.

Merhaba. Benim adım Kang Taeju. Tanıştığımıza memnun oldum.

Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.

Hoş geldiniz.

Oldukça yüksekteyiz, değil mi?

Hayal ettiğinizden çok daha yüksekteyiz.

Evet.

Buraya kadar çıkabildiğinize sevindim.

-Peki, hadi oturalım. -Tamam.

-Kendinizi evinizde hissedin. -Teşekkürler.

Seyun sizden çok bahsediyor.

Doktor olduğunuzu duydum.

Nerede çalışıyorsunuz?

Şu anda Seyeon Üniversite Hastanesinde beyin cerrahıyım.

Seyeon Üniversitesi mi?

Beyin Cerrahisi Bölüm Başkanı

Kim Jonghyeon, değil mi?

Evet, Doktor Kim.

Eskiden onun hocasıydım.

Ameliyathaneye girdiği ilk gün, neşter tutan eli nasıl da titriyordu.

Sizin ilk seferiniz nasıldı?

İlk ameliyatınızda hiç gerilmediniz mi?

Ben de gerçekten çok gergindim. Hâlâ gergin oluyorum.

Demek beyin cerrahisinde çalışıyorsunuz.

Uzmanlık alanınız nedir?

Omurilik cerrahisi uzmanıyım.

Oldukça zor bir alan seçmişsiniz.

Omurilik.

Elinizde en ufak bir kayma olursa,

hasta bir daha asla yürüyemeyebilir.

Evet, bu yüzden her zaman olabildiğince dikkatli olmaya çalışıyorum.

Harika bir tutum.

Bir kez hata yaptığınızda bunu telafi etmenin bir yolu yok.

Doğru.

Acaba aileniz ne işle meşguller?

Ailem küçük bir restoran işletiyor.

Babam ben lisedeyken vefat etti.

Eminim anneniz böyle harika bir doktor oğlu olduğu için çok gurur duyuyordur.

Evet. Teşekkür ederim.

Restoran ne tür bir restoran?

Baba, soruları keser misin?

Hayır, sorun değil.

Aslında, bir chueotang restoranı. Annemin uzmanlık alanı bu.

Anneniz için oldukça zor olmuş olmalı.

Tıp fakültesi pek de ucuz sayılmaz.

O borcu ödemek için bayağı zorlanmıştır.

Baba, Taeju tip fakültesine girdi ve

sınıf birincisi olarak mezun oldu, bursunu hiç kaybetmedi.

Öyle mi?

Demek istediğim

annesinin kendisini paralamasına gerek kalmadı.

Bu gerçekten de şaşırtıcı derecede inanılmaz.

Gerçekten inanılmaz.

Seyun.

Eve gerçekten çok iyi bir genç adam getirmişsin.

Bu onu onayladığın anlamına mı geliyor?

Benim ne haddime onaylamak?

Önemli olan senin onu sevmen.

Teşekkür ederim, baba.

Teşekkür eden ben olmalıyım.

Doktor.

Ben

az önce gerçekten hareket ettim mi?

Evet, hareket ettiniz.

Şu anda bacaklarını hissedebiliyor musun?

10 yıl oldu.

-Minseok. -Anne.

-Doktor bey, çok teşekkür ederiz. -Çok teşekkür ederiz, doktor bey.

-Herkes nasıl? -Selam.

Minseok'u duydum.

Sonunda hareket etmiş.

Ne? Evet.

Sana söylemiştim. Yapabileceğini biliyordum.

Doktor Kang, bu gerçekten olağanüstü.

Bunu tek başıma başaramazdım. Bu bir ekip çalışmasıydı.

Tebrikler.

Teşekkür ederim.

Bundan yemek ister misin, Hayun?

Seni sevimli ufaklık.

Anne, bu senin için.

-Teşekkür ederim. Çok güzel görünüyor. -Rica ederim.

Son zamanlarda bir şeyler mi oldu?

-Neden? -Gülümsüyorsun.

Mutlu görünüyorsun.

Öyle mi?

Evet.

On yıldır hareket edemeyen bir hastaya ameliyat yaptım

ve bacaklarını hareket ettirebildi.

-Ciddi misin? -Evet.

Ailesi o kadar mutlu oldu ki ağlamaya başladılar.

Sanırım birine umut verebileceğimi ilk kez o zaman fark ettim.

Sanırım onlara verdiğim umut benim için de bir umut oldu.

Yaptığım işin bir fark yarattığını görmüş oldum.

Teşekkürler.

Ne için?

Her şey için.

Kan kaybı nasıl?

50 cc'de sabit.

Tamam, iyi görünüyor.

Debridman tamamlandı.

-İskeleyi aç. -Tamam.

old (스캐폴드) 지체

Doktor Kang?

Etiketi bir daha kontrol edelim.

Bu Park Dohyeon'un iskelesi mi?

Evet, Park Dohyeon'un adı yazıyor.

Bir sorun mu var?

Park Dohyeon

Yok. Devam edelim.

İkisi de altmışlı yaşlarında, ama pigmentasyon

önemli ölçüde farklı.

Otolog Msc Kültürü Ve Farklılaşma Analiz Raporu

Hücre dizilimi de bozuk.

Farklılaşma oranında büyük bir tutarsızlık var.

Park Dohyeon 24 Mayıs 1963

Kim Hojin 9 Aralık 1964

Bunların ikisi de otolog hücreler, değil mi?

Öyleyse neden?

Lee Seonguk Kim Jeonhgui (31/K), Kim Hun

Doktor Kang, genellikle bu saatlerde laboratuvara inmez, değil mi?

Hayır. Genellikle ameliyathanede meşgul olur.

Buraya kendiniz gelmenize gerek yoktu, efendim.

Doktor Kang, bugün Park Dohyeon vakasındaki etiketi bizzat doğrulamış.

Evet, o yüzden farkına varmaması için henüz elimi sürmedim.

Ama onu öylece orada bırakamazsın.

Yarınki hasta, Jeonghan Grubu Başkanı Lee Seonguk.

O bir VIP, yani bu ameliyatta tüm gözler üzerimizde olacak,

bu yüzden ekstra hazırlıklı olmamız gerekecek.

Ben kendim bir bakayım.

Hiçbir şeyin yarım kalmasını istemiyorum.

-Hemen doğrulayalım. -Evet, anlaşıldı.

Kayıtlara ne oldu?

Kültür kayıtlarını uyumlu hale getirmek için tarihlerini geriye doğru değiştirdim.

Bu hastanenin tüm geleceği bu projeye bağlı.

Tek bir hata bile olamaz.

Evet, anlıyorum.

Burada neler oluyor?

Doktor Kang.

Lee Seonguk, Lee Seonguk

Şu an burada neler oluyor?

Neden aynı hastadan iki kök hücre örneği var?

Doktor Ha.

Bunlar...

Bunlar fetal kök hücreler.

Kürtajla alınan bir fetüsten elde edildi.

Az önce ne dediniz?

The Husband

Bu işlemi durdurun ve önce Başkan Kim'i ameliyat masasına alın.

Bu hastanın durumu kritik. Acil bir cauda equina vakası.

Ne olduğu umurumda bile değil!

Başkan Kim'in bu hastaneye ne kadar para yatırdığının farkında mısın?

-Lütfen dışarı çıkın. -Ne?

Lütfen buradan derhal çıkın diyorum.

Seni aileme kabul etmekle hatayı ben yaptım.

Yani onu bizim hastanemizde ameliyat ettirmemizi mi istiyorsun?

O suçluyu?

Seyun'u kimin ve neden kaçırdığını bulmalıyız.

Eğer ölürse, gerçeği asla öğrenemeyeceğiz, baba.

Olmaz.

Bu durumun sizin için oldukça üzücü olabileceğini anlıyorum

ama onun da haklı olduğu bir nokta var.

Bu hastanenin müdürü benim!

Ayrıca, sence bu ameliyatı üstlenecek biri var mı?

Buradaki hiçbir doktor bunu kabul etmez!

Bu ameliyatı ben yapacağım.

Seni ben ameliyat edeceğim.

Merak etme, ben bir doktorum.

Hayat kurtarmak benim işim ve görevim.

Ama

karıma yaptıklarını

düşündüğümde

belki de kurtarmamaya karar veririm.

Aynı şeyi senin kayınpederin için de söyleyebilirim.

Bay Kang, bir ziyaretçiniz var.

Merhaba, ben Avukat Choi Daehyeong.

Bayan Ko, mahkemede sizi temsil etmem için beni tuttu, Bay Kang.

-Seyun mu? -Evet.

Gözaltı duruşmanız bu öğleden sonraya planlandı.

Bu zorlu bir mücadele olacak.

Ama neyse ki, Bayan Ko

hoşgörü ve kovuşturma yapılmaması talebinde bulundu.

Deliller sağlam

ve neden bu duruma düşmek zorunda kaldığınızı net bir şekilde ortaya koyuyor.

Yargıcı, kaçma riski taşımadığınıza

veya delillere tehdit oluşturmadığınıza ikna edebilirsek

duruşma beklerken serbest bırakılmanızı talep edebiliriz.

Tutuklama emri reddedildi.

Choi, ona eşyalarını ver.

Buyurun.

İşimiz henüz bitmedi.

Size ihtiyacımız olursa sizi tekrar ararız.

Cevap vermezseniz, tekrar tutuklanabilirsiniz.

O yüzden telefonunuzu açık tutun.

Sizi gözlemleyeceğim, Bay Kang.