BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

CONCERTO MEWTYPE

COS'È?

CHI SONO?

UNA BAND DI LADRE.

ARRIVO DALLE FAIRY BOUQUET.

RIDATECI CLEMATIS.

È LA BAND DI EREA?

CHE EMOZIONE!

POLLICI GIÙ!

SMETTETELA!

CON CHE CORAGGIO?

SUL SERIO?

SONO FINITE.

Venite, guardate

Ora inizia lo show time

Tutti incollati

Non serve trattenersi

Non ci sono trucchi

Noi siamo le MewType

Ascoltate quanto volete

Le melodie rubate dove sono finite?

Una morale contorta che attira e inghiotte tutto

Perché mentire, che gusto c'è?

Ti leggiamo dentro, sappiamo cosa fai

Un'icona immaginaria che abbaia

Dai, mettici la faccia, amore e odio

Appiccichi etichette Tu non vai bene

Anche chi guarda e tace è complice

È una dichiarazione di guerra I commenti non servono

State zitti e buoni

Non vogliamo un'epoca senza amore

Facciamola vibrare, NewType

Non hai nemmeno il coraggio Cosa vuoi davvero?

Vuoi il perdono anche per gli errori?

L'epoca dipende da come la guardiamo

Da come la mettiamo a fuoco

Non avvicinarti mai più

O ti arriverà la punizione

Anche se oltre la solitudine

C'è solo disperazione

Non vogliamo un'epoca senza amore

Vogliamo conoscere l'amore Vivere in quest'epoca

È una dichiarazione di guerra I commenti non servono

State zitti e buoni

Vogliamo conoscere l'amore Vivere in quest'epoca

Facciamola vibrare, NewType

Non hai nemmeno il coraggio Cosa vuoi davvero?

Vuoi il perdono anche per gli errori?

L'epoca dipende da come la guardiamo

Da come la mettiamo a fuoco

L'epoca dipende dai tuoi occhi

Da come la metti a fuoco

Eccoli lì

Il solito sorriso finto Le solite parole vuote

È proprio una bella posa, no?

Smettila di decidere tu per me

Trema trema, questo cuore fragile Geek Geek Geek Geek, quanto rumore

Si infetta, si gonfia Trattengo il respiro affannato

Restando a guardare il passato

Non voglio più restare senza aria

Con questa ferita addosso Adesso affrontiamo tutto

Insieme a te

Voglio diventare più forte Voglio diventare più forte

Per non perdere niente

Voglio superare ogni notte

Sapendo che non sono sola

Quella luce, questo dolore

Te li do per condividerli

Con le tue parole riesco ad andare avanti

Non sono più sola

Il nostro suono, la verità cominciano adesso

Non perderteli

Non starò più zitta, ne ho abbastanza

Non farti manovrare Non ballare su voci vuote

Davvero mi basta lasciarmi trascinare così?

Ehi, dove stai guardando?

Tick Tick Tick, il tempo passa Kick kick kick, mi spinge al domani

heat heat, questo fuoco che sale lo trasformo in una canzone

Trema trema, anche questo cuore fragile Geek Geek Geek, sono io

Prima che si infetti e si gonfi, accoglierò tutto

Insieme a te

Voglio diventare più forte Voglio diventare più forte

Per non lasciare più questa mano

Anche se sbaglio, se sono insieme a te

Non sono più sola

Quel ricordo, questo calore

Servivano per affrontare tutto

Con le tue parole vado avanti

Non sono più sola

Qui, con le nostre mani intrecciate

Voglio diventare più forte Voglio diventare più forte

Non posso restare così fragile

Voglio andare avanti con te, con le tue parole

La nostra voce, la nostra verità risuonano adesso

Non perderteli

MEWTYPE ARALE

NONOKA E RITSU

MIYAKO YUNO

È finito!

Ottimo lavoro, ragazze.

A parte le circostanze,

il concerto è stato fantastico.

Evviva!

Anche il pubblico era entusiasta

e i numeri sono buoni.

Siamo nel pieno della bufera e molti erano solo curiosi.

Ma c'è anche chi ha apprezzato.

Arale e Miyako hanno spinto per fare questo concerto.

D'ora in poi, impegniamoci in modo che il risultato rimanga positivo.

Il concerto in sé è andato bene, no?

Yuno.

Ora che c'è anche Ritsu,

direi di ripartire da qui con uno spirito nuovo

come MewType versione 2.0!

- Sì! - Sì!

Bene, per oggi è tutto.

Riposatevi per bene.

Grazie di tutto!

Non so... È come se...

Vorrei restare ancora un po' con tutte voi!

Già.

Mi sono divertita!

È stato davvero bello fare questo concerto!

Yuno, la musica che hai scritto sui miei testi

è assolutamente fantastica!

Ah sì?

Avete tutte suonato benissimo!

Ho potuto cantare con tutto il cuore!

Miyako, grazie

per aver proposto il concerto!

Di niente, sono felice anch'io di aver potuto farlo.

Sarò riuscita a brillare?

Yako...

E poi!

Anche l'avatar di Ritsu le assomiglia un sacco!

- Uguale! - Sei stata brava, in così poco tempo.

È stata una dura lotta, ma il lavoro è lavoro!

Sono felice che siamo salite insieme sul palco.

Già! Vero, Ritsu?

Ritsu?

Scusate, ero un po' assorta.

È stato davvero divertente, non provavo una cosa così da tanto tempo.

Ritsu.

Ho potuto suonare con uno spirito positivo grazie a voi.

D'ora in poi potete contare su di me!

Ritsu!

Come brilla...

Dai, festeggiamo il concerto!

No, anche no.

Ah, ma le IA cosa mangiano?

- Insomma! - Ritsu, cosa vuoi mangiare?

Dieci libbre.

Medio-ben cotte.

Cinque libbre con salsa all'aglio.

Le altre con salsa in stile giapponese!

Un confettino.

Buongiorno!

Oh, buongiorno!

Ehm, ecco, cioè...

Cosa avete fatto ieri?

Tipo... verso le sei?

Ah, ho visto il concerto!

È stato fantastico!

Vero?

Ritsu, Nono, Yuno e Miyako

sono state incredibili!

Anche tu!

- Sì! Canti benissimo! - Ho urlato allo schermo!

- Ah, ma quello... - Eh?

Ah! È il primo volume di Chupacabu Saturation.

L'HO DIMENTICATO!

Ero completamente presa dal concerto!

L'avevi prenotato, no?

Ovviamente sì!

Ma non andarlo a ritirare il giorno dell'uscita non è da fan.

Mi sa che ti sei dimenticata anche la verifica di oggi.

"Che incanto"...

Sembra di buon umore oggi.

Magari non se n'è accorta?

Da Arale me lo aspetterei...

ENCICLOPEDIA ANIMALI

11) MEWTYPE

Pazzesche, le MewType.

Non escono dai trend.

Il concerto è stato incredibile.

Incantevole.