The Winchesters

"يا "جون

23مارس 1972

إنه اليوم الذي عاد فيه والدي من الحرب

وقابلها في نفس اليوم

أعلم أن القصة قد تبدو مألوفة بالنسبة لكم

ولكنني سأقوم بوضع النقاط على الحروف

بطريقة قد تدهشكم

ولكي أفعل ذلك

يجب عليّ أن أسرد القصة من بدايتها

أنا آسف - كلا -

إنه خطأي بالكامل

هل أنتِ فنانة؟

توجد هواية لكل فتاة

لقد صدمتك بشكل قوي

استطيع تحمل ضربة كهذه

أنا آسف كان يجب الإنتباه لخُطواتي

وأنا أيضاً

حسناً، كيف كان الفيلم؟

أنا لم أشاهده لقد أتيت لتناول المقرمشات

ولكنني متأكدة أن الرواية أفضل

حبيبات العرقسوس، إنه إختيار جيد

لم أراها منذ

عامان

إنها على حساب دار العرض

أراك بالجوار أيها الجندي

أعجبني مافعلتيه بالمكان

لقد هجرني زوجي وابني

ولهذا فإن هذا هو أقصى ما استطيع فعله

اللعنة

مرحباً بعودتك يابنىّ

ماذا؟

أنا في السن القانونية للشُرب الآن

بالنسبة لي أنت في نفس العمر

عندما انضممت بشكل غير قانوني إلى البحرية

كان لدي وثيقة تثبت ذلك

عن طريق تزوير توقيع والدك

لقد مضى عامان، انظر كيف اصبحت

أنا بخير يا أمي

لست كذلك

لقد كنت تقتفي أثر والدك منذ خروجك من هذا الباب

وأنا اعلم ان هذا السبب لكونك أصبحت مجنداً

ولكن حان الوقت للمُضيّ قُدماً

إذاً، مالذي تفكر في فعله لاحقاً؟

أعطني المفتاح أيها الماكر

وسأقتلك بسرعة

ماهذا؟

أنا آسف

ابتعد، لا تحاول المساعدة

أين أبي؟

هل والدكِ مفقود؟

سينتهي به الأمر في الجحيم مع بقية نوعك

إن "ماجي" في الجحيم الآن تتألم من شد الإحتراق

"سنقوم بطردكم أيتها الأرواح الشريرة"

" ويا كل قوى شيطانية"

حسناً، ماكان هذا؟ كانت عيناه سوداوان

ثم خرج الدخان من فمه

اهدأ قليلاً والتقط أنفاسك

هذا شيطان من الجحيم

ولقد جعلت الماء الذي في الخزان مباركاً

الماء المقدس يؤذيهم

أما بالنسبة للغة اللاتينية - هذا طقس طرد الأرواح الشريرة-

انتظري، ماذا عن هذا الرجل؟

لقد مات

البعض يمكن إنقاذهم بعد المس الشيطاني

ولكن الشياطين لا تقوم بالإعتناء بالأجساد المضيفة لهم

هل هذا ماحدث إلى "ماجي"؟

تحاول الشياطين قراءة أفكارك

وتقول أشياء من أجل العبث بعقلك

حسناً، أنا اعلم أن هذا كان شاقاً عليك

ولكن أريد أن تخبرني

مالذي تفعله هنا الليلة؟

أنا؟! ماذا عنكِ؟

"عندما عُدت من "فييتنام

أعطاني رجل لم أقابله من قبل هذا الجواب

ثم اختفى بسرعة ولم أري له أثر

هذا الجواب من والدي

وهذه هي المرة الأولى التي أعرف عنه شئ منذه خمسة عشر عاماً

ثم قيل لي إذا حصلت على هذا ...

إذا حصلت عليه فإن هذا يعني أنه قد اختفى

و أنا أريد أن أعرف الإجابة لهذه الأسئلة

ولهذا فقد جئت إلى هذا العنوان

وبناء على استجوابك لهذا الشيطان

فهذا يعني أنكِ تبحثي عن والدكِ أيضاً، أليس كذلك؟

تعال معي

حسناً، لستِ نفس الشخص الذي تصورته أن يكون

ولا أنت أيضا

هل تأخر الوقت كي أطلب منك استعادة العرقسوس الخاص بي؟

لقد أكلته على مرة واحدة

رجل يشاركني في أكلي

إذاً، المقرمشات كانت من أجل- التسلية أثناء المراقبة-

خيارات الأكل محدودة في هذا المكان

حسناً، مالذي أتى بكِ إلى هنا؟

لقد اتصل بي والدي من الطريق

وقال أنه كان مطارداً من الشياطين

وأنه سوف يقابلني في المنزل ولكنه لم يعُد

لقد أراد مخطط رسمي في داخل هذا المكان

مخطط رسمي من أجل ماذا؟ - - صندوق من نوعِ ما

لقد حاولت الدخول لكن القفل مُقفل عن طريق السحر

عجباً، هل السحر حقيقي أيضاً؟

إنه حقيقي بالكامل

وبُناءً على اللون المستخدم فأنا أعتقد أنه تصميمك الفنيّ

إنها مصيدة للشياطين

تقوم بإجبار الشياطين على التوقف في مكانهم

إذا وصلوا لهذا الحد

حسناً، اسمع، أنا أريد أن أجد أبي

والدليل الوحيد الذي يوصلني إليه موجود بداخل هذا المكان

ولهذا أحتاجُ منك أن تستخدم هذا المفتاح الذي تخفيه

في جيبِك الخلفيّ

حسناً، اسمعي، توجد إجابات لأسئلتنا لكِلينا في الداخل

ولكن، بصراحة

فأنا يوجد لديّ الكثير من التساؤلات الآن

هذا سبب أن الشيطان لم يستحوذ عليك

إنها تميمة مضادة للمس الشيطاني

حسناً، بالتأكيد إنها كذلك

هل هذه ليلة معتادة بالنسبة لكِ؟

نعم منذ نعومة أظفاري - حسناً -

وما الذي تربيتي عليه ؟

صيّادة - للشياطين -

وجميع أنواع الوحوش الأُخرى

هل كان والدي صيّاداً؟

هل سمعتِ عن "هنري وينشستر"؟

لا للأسف

ربما كان أحد هؤلاء الماسونيين الخارقين للطبيعة

لا يوجد شئِ كهذا

هل أنتِ متأكدة من هذا؟

انظري إلى هذا الرمز الموجود على الظرف

إنها أجواء تدل على وجود الماسونية

أنا أقول لك أنه لا يوجد شئٌ كهذا

هل تعلمين انكِ ممتعة جداً

ماهذا المكان؟

نادي سري؟

نحن نعيش في لورانس من سنين

ولم نعرف أنه موجود

مهلاً، من هم رجال المعرفة؟

لا أعرف

ولكن بُناءً على كمية التراب الذي يغطي كل شئ

فإنهم أوفقوا نشاطهم

" ه- إ- و "

"هنري إريك وينشستر" إنها خزانة والدي

هل تريد أن تستعير مِفك الأقفال؟

كان لدينا قفل كهذا في سقيفتنا

ورمز الفتح هو تاريخ ميلادي

عندما كنت طفلاً

اعتقدتُ أن هناك وحش أسفل سريري

وكان والدي يقول لي

لا تقلق يابنيّ

أنا اعلم كيف أتمكن من الإيقاع به

ولقد سافرت عبر الطرف الآخر من العالم لأتمكن من أن أفهم

مالذي فعله، لماذا تركنا؟

ولكن يبدو

أن الحقيقة موجودة هنا

هذا هو

ماذا وجدتي؟

الشئ الذي كان كان يبحث عنه والدي

ولكن لا أثر له

مالذي قاله عندما اتصل؟

أنه قام بإقتفاء أثر شخص يُسمى "إيدا مونرو"

لقد أعطته هذا العنوان و اخبرته أن يأتي بهذا الملف

أنا لا أعلم ما وظيفة هذا الصندوق

ولكن ما أعرفه أنه لم يكن على طبيعته عندما اتصل

كيف كان صوته؟

خائف

هل يمكنكِ التوقف للحظة؟

حسناً، لدى العديد من الأسئلة

وأكثرهم أهمية، ماهو اسمُكِ؟

أعتقد أنك لا تريد مثل هذه الحياة

ثق بي

لا تفتش في الماضي

"بالمناسبة اسمي هو "جون

"جون وينشستر"

اذهب للمنزل أيها الجنديّ

كيف وجدتني؟

هذا ما أفعله أو ما كنتُ أفعله في البحرية

على أيةِ حال، لستِ الشخص الوحيد الذي وجدته

لقد شاهد بعض الشهود دخان أسود

ولكن لا يوجد أي أثر للحريق في المبنى

إيدا مونرو"، مالكة لمحل كتب نادرة في مدينة" "لوبوك" في ولاية "تكساس"

لقد اختفت منذ الليلة الماضية

"هيا بنا، لابد من أنها "إيدا

التي تبحثين عنها، أليس كذلك؟ - "لقد قال والدي أنه في مدينة "لوبوك -

رائع، هيا نذهب إلى هناك

تبدو ككلب متمسك بعظمته

وقهوته

هيا، إن مدينة "تكساس" في انتظارنا

لقد أخبرتك أنني أحاول حمايتك

"حسناً، لقد علمت "إيدا

مكان هذا النادي السري، أليس كذلك؟

لا أعلم، ربما كانت تعرف والدي أيضاً

وهي الدليل الوحيد الذي يتمتلكه كلاً منا لإيجاد والده

ولهذا البحث عن "إيدا" يعود بالنفع على كِلينا

لقد أخفى والدك كل هذا عنك لسبب وجيه

أجل، ولقد كرهته من أجل ذلك

ولكنني أُحبه أيضاً

لقد خمنتُ انكِ تحبين قهوتكِ مثل رؤيتكِ للعالم

سوداء كظلام الليل

"اسمي "ماري

من الرائع أن اتعرف عليكِ بشكل رسمي " يا "ماري

لماذا سنذهب إلى مكتبة؟

المعرفة قوة

احتاج إلى بعض الحديد و طلقات الرصاص