The Winchesters

"أقول لكِ يا "مايا

لقد قمتُ بإيقاظ العين الثالثة بعد الجلسة الروحانية اليوم

أرى كل شئ بوضوح الآن

،لقد كنا مثل الدُمى كما تعلمين مثل الدُمى الروسية

محبوسين لدى آبائنا وأجدادنا

"لقد انتهت الجلسة الروحانية يا "باري

حان الوقت للإسترخاء والاستمتاع بالليل في السماء

يجب عليّ العودة إلى المنزل

وأقول لوالدي مايدور بذهني بالضبط

انظر تستطيع رؤية مجرة درب التبانة

ما هذا؟

"يا "باري - يا أبي -

كنتُ أعلم أن هذا المخدر ممزوج بالكحول

حان الوقت للعودة إلى المنزل يا بنيّ

"هيا يا "باري

لقد فات الأوان

سأتخلى عنك

قلتُ أنه قد حان الوقت

"يا "باري

الروابط التي تربط العائلة ببعضهم يمكن أن تكون معقدة

يقوم الآباء بتربيتك وتعليمك الصواب من الخطأ

وفي بعض الحالات كيف تقتل الوحوش

ولكن بغض النظر عن من أنت

سيأتي وقت ما يتوجب عليك أن تترك طريقهم

وتذهب في طريقك الخاص

وإن لم تحذر

يمكن للأمور أن تسوء جداً

نهاية أُخرى مسدودة في اقتفاء أثر والدكِ

لقد حدث هذا منذ فترة قريبة

ابحث هنا عن ملفات رجال المعرفة تخص "مخلوقات "الأكريدا

وتأكد من أن هذه الجثث (هي مجرد زومبي (موتى أحياء

"لسنا هنا يا "لاتا كيّ نلعب بأجساد الزومبي

في الحقيقة، إنه ميت مرتان

انظر، الفك مخلخل

ليقوم بالعض بشكل أكبر على ما اعتقد

أنتِ غريبة بشكل كبير، وهذا يقلقني

خزائن الملفات فارغة

"إذا كانت هناك معلومات عن مخلوقات "الأكريدا فإنها قد اختفت

لأن والدي قد حصل عليها

لقد كان هنا وخرج سالماً

"س - ك، إنه "سامويل كامبيل

لقد علمني كيفية عمل ذخيرة بندقية

ويقوم بالتوقيع دائماً عليها

ولكن لماذا لم ينتظرنا أو يحاول الإتصال بكِ

إنها طريقته في الإتصال بي

مالذي تتحدثين عنه؟

يا إلهي، الصندوق لا يقوم بعمله - بالله عليك -

يا هذا

هل أنت بخير؟

أجل، أعتقد أن هناك شئ دخل في فمي

حسناً، ماذا بشأن تلك الذخيرة؟

يغطي والدي دائماً آثاره

من المستحيل أن يترك أبي هذه ويغادر

إلا إذا كان يحاول توصيل رسالة إليّ

إنها قصة إخبارية

"يقول أب لطفل يدعى "باري سميث

"أنه قد اختفى في مدينة "توبيكا "بولاية "كانساس

في ظروف غامضة

من المؤكد أن والدي متواجد هناك ويريد أن يقابله

لإيجاد فتى من المحتمل أنه

،نائم بسبب جرعة مخدرات "بالله عليكِ يا "ماري

لقد اتى والدكِ إلى هنا لنفس السبب الذي أتينا إليه

لإيجاد ملفات رجالة المعرفة

"المتعلقة بمخلوقات "الأكريدا

هل تتذكرينهم وخطتهم للسيطرة على العالم؟

نعم، وربما ماوجده جعل يعتقد

أن هذا مرتبط بهم

أو إنه يريد فقط أن نتبتعد عن طريقه

إنه يحتاج المساعدة وسنذهب إلى مدينة "توبيكا" لإيجاده

ماذا عن إصلاح الصندوق؟

هل يمكنكِ الإستماع لنا للحظة؟

إن أبي بالخارج وحيداً

"نحتاج إلى أن نجده قبل مخلوقات "الأكريدا

"توقفي يا "ماري

قومي ببدأ العمل في النادي السري

وتبحثي عن طريقة لإصلاح الصندوق

أما بقيتنا سنقوم بالتحدث إلى والد الطفل

ونرى مالذي يحدث

إذاً ستقومين بإتخاذ القررات للجميع الآن

أنا أقوم باقتفاء أثر والدي

وهذا يعني أنكِ لن تنصتي كما لم يفعل هو من قبل

سأقوم بفعل كل مايتطلبه الأمر لإيجاده

إذاً، من سيأتي معي؟

هل أنت على مايرام؟

كنتُ ضمن فريق الإستطلاع في الحرب

وكانت وظيفتي البحث عن الأشياء

لقد برعتُ في هذا ، ولكن

فشلي في الأسبوعيين الأخيرين

والبحث عن والدك، أنا

بدأتُ أشعر بالقلق

بشأن؟

لقد ترك لي والدي تلك الرسالة المكتوبة

لأنه أرادني أن أحذو حذوه

ولكن لا أعلم كيف

إذاً، في البحرية

هل تعلمت الإستطلاع بين عشيةِ وضحاها؟

ليس لديك مايقلقك

لقد أحسنت هناك

شكراً

أعتقد أنني محظوظ لإمتلاكي مُعَلّمٌ مثلُكِ

يالك من شخص رقيق

!آه

هذا ذراعي المُصاب بكدمة

من وحوش الزومبي الأثنين الذَين قتلتُهما

لا، لقد قتلتَ واحداً فقط بشكل عملىّ

ماذا؟ كلا

حسناً

اعذروني للحظة

لقد عقدنا اتفاقاً

لقد وعدتني أن تعود إلى المنزل

ولكن بدلا من ذلك حذوت حذو والدك مرة أخرى

لقد اختفيت لأسبوع وعندما قررت الرجوع أخيراً

تعود مغطى بالدماء - إنها ليست دمائي -

لقد انتظرتُ مكالمة مكالمة واحدة فقط

وعندما رنّ الهاتف أخيراً هل تعرف من كان؟

"كان "بيتي

والشئ الوحيد الذي ظهر

هي سيارة محطمة وعليها اسمك

مبدأياً، إنها سيارة صديقي

وسأصلحها

ثانياً، لم اتصل لأنه لم يكن جزءاً من الاتفاق

لقد قضيتُ الأسبوع المنصرم مع أغراض والدك

حياته بالكاملة موجودة داخل صندوق

هل هذا ماسيبقى منك فقط؟

أنتِ تعتقدين أنني لا أستطيع فعل هذا

هذا هو الموضوع برمته

"يا "جون - هيا بنا يارفاق -

هل أنت متوتر؟ - لا، لستُ متوتراً -

اعتقد أنني فقط أفضّل

الصيد المتعلق أكثر بالضرب عن التحدث

حسناً، ستتعلم كل شئ

إذا كنت ستقوم بالأمر كله

تذكر فقط أننا نحكي قصة

قصة عن فتى مفقود من الجامعة

الذي تثبت بطاقات الهوية هذه أننا ذهبنا إلى هناك

أنكِ تمزحين

هل أنا اسمي "ميك فليتوود" ؟

"إذاً، سررتُ بلقائك يا "ميك

"اسمى هو "كريستين ماكفي

هيا، ابتسم لي

هل تريدين مني أن استسلم للأمر

أنت الآن تتقمص الشخصية، هيا بنا

لن أقوم بذكر هذا الإسم

هل يمكنني مساعدتكما؟

... "مرحباً، أنا اسمي "ميك

"فليتوود"

"وهذه صديقتي "كريستين

نحن أصدقاء ل "باري" من المدرسة

هل تسمح لنا للتحدث في دقيقة؟

هل تعتقدي أنكِ أحضرتِ كتباً كافية؟

هناك المزيد في عربة النقل

سعيد أننا تحدث بشأن هذا

"هل سمعت والدة "جون سابقاً في المرآب؟

"لقد ذكرت شخصاً يدعى "بيتي

لابد وأنه هو صديقك السابق، أليس كذلك؟

أنت

إنك تحب الدردشة، ماذا بك؟

"أنت لست على طبيعتك منذ أحداث مدينة "سافانا

"حسناً، بالتأكيد أريد أن أجد "سامويل

ولكنني اعتدتُ على أن أكون الشخص الوحيد المتواجد على خشبة المسرح

لم يسبق لي أن تواجدتُ على خشبة المسرح

"لأنكِ خُلقتي لتكوني ضمن فرقة يا "لاتا

أنا لستُ كذلك

"خصيصاً عندما تكون "ماري هي المغنية الرئيسية

هي تعرف فقط كيف تغني أغنية "سامويل" الخاصة به

أعرف تلك الكلمات

أغنية" إما أن تقبل أسلوب عائلة كامبل "أو تقوم بالمغادرة

حسناً، لا يوجد أي أثر لأبي "أو لمخلوقات "الأكريدا

ولكن توجد قضية هنا

لماذا ؟ ماذا وجدتي بشأن الوالد؟

"فتانا المفقود "باري تم استدراجه بواسطة تلك الفتاة

التي تدعى "مايا "ثم أخذته

إلى هذا المجتمع المتصوف "الذي يُسمى "مزرعة هاربر

"ثم تحدث والد "باري" إلى "مايا

"لقد قالت بأنها رأت وحشاً ما يختطِف "باري

لقد افترض والده أنها كانت تحت تأثير المخدرات

هل تقولين وحشاً؟

هل تقولين مجتمعاً متصوفاً؟

"توقفا عن التبسم يا "لوسي

لماذا تبتسمان؟ - تعلمين ماسيحدث -

"يا "لوسي - "يا "لاتا -

لأننا سنقوم بالتخفي في مجتمع لعين

توقفي سأقوم بأداء فردي

كل ما أرَاه الآن هو الكثير من السلام والحب والسعادة

أنتِ تعلمين المثل "عندما تكون في روما افعل كما يفعل الرومان"

حسناً، الرقص

لن نفعله الآن، لذا يجب عليكم يا رفاق "إيجاد "مايا

وسنكتشف نحن من المسؤول هنا

لقد بدا الأمر وكأن "باري" رأي والده

يظهر في الغابة

لقد كنا انتهينا للتو من الجلسة الروحانية

وأعلم أن والده كان يجول في خاطره

هل رأيتِ والده؟

كلا، لقد رأيت مخلوق عجوز مخيف

لستُ متأكدة، لقد كان الجو مظلم

أنا متأكده أن كل ما رأيته كان بسبب تأثير المخدرات

يعتقد "كلايد" أن باري "ربما هرب إلى ولاية "كاليفورنيا