The Flash

(إسمي (باري ألان

أنا أسرع رجل على قيد الحياة

عندما كان عمري 11 عام قُتلِت والدتي

رأيت كرة من البرق

وبداخل البرق كان هناك رَجُلاً

هو من قتل أمي

أقسم بالله أنني لم أفعل هذا

أين أمي؟ - ...ما حدث في تلك الليلة -

كان مستحيلاً

...ثم أصابني حادث فجعلني المستحيل

كنت في غيبوبة

منذ متى؟ - 9أشهر -

عضلاتك كان يجب أن تضمُر

لكن بدلاً من ذلك أصبحت تُجدِّد خلاياها

لم أكن وحدي من تأثر، أليس كذلك؟

لقد كنا نبحث عن البشر المتفوقين الأخرين مثلك

طوال حياتي أردت أن أفعل المزيد

وبأول فرصة تأتيني لمساعدة شخص ما، فشلت

الصواب الذي ستفعله سوف يطغى على أي خطأ

لن تبقى هنا لأطول من ذلك

...أياً من قتل أمي أعتقد أنني أخيراً اقتربت

من العثور عليه

هذا هو الجزء حيث من المفترض أن أقول

مقدمة مُطولّة عني

...أسرع رجل على قيد الحياة

ولكنكم تعرفون كل ما سبق

حسناً دعونا نصل إلى الاشياء الجيدة

أترون ذلك الدخان؟

"هذا حريق بتقاطع شارعي "ويسترن،3 "بوسط مدينة "سينترال

وهذا الوميض الضبابي؟ هذا أنا بطريقي إليه ...

منطلقاً بسرعة 352 ميلاً في الساعة

وهذا في أبطأ أيامي

هنا شاحنة الإطفاء رقم 52

ما زلنا متأخرين بدقيقتين على الأقل

الناس سوف تموت هناك

أعلم

باري)؟)

!(باري)

ماذا؟ هل فوّتها؟

لقد تجاوزتها بنحو ست مبان

آسف

!(بايج)

!إبنتي هل رأي أحدكم ابنتي؟

!(بايج)

هل وصلت بعد؟

ماذا تفعل؟

لا شيء

إلى من كنت تتحدث؟

لا أحد - هل تتحدث إلي (باري)؟ -

من؟ - باري ألان)؟) -

...ضربه البرق كان في غيبوبة لمدة 9 أشهر

واستيقظ مع قدرة على الركض بأسرع من سرعة الصوت

هل تذكرته؟ - لا -

لم أتحدث إليه

سيسكو)، هناك) نيران بكل مكان

سيسكو)، هل لا تزال هناك؟)

أمي؟

!أمي

!أمي

أخرجت الجميع

ماذا لديك من أجلي بعد هذا يا (سيسكو)؟

، أنا (كاتلين)

(مرحباً يا (كاتلين

كيف يمضي يومك؟

عُد إلى مختبرات "ستار". الآن

في طريقي

هل فقد كلاكما عقله؟

من تحسبان أنفسكما؟

حسناً، أنا الأعيُّن والآذان وهو القدمين

هذا ليس مضحكاً

كان يمكن أن تُعرِّض نفسك للقتل

لا يمكنك الركض حول المدينة

وكأنك نوع من رجال المطافيء الخارقين

لم لا؟

أنا أقوم باستخدام سرعتي في الخير

كان حديثنا عن مساعدتك لنا في احتواء

الأشخاص الآخرين الذين تأثروا

بانفجار مُسرِّع الجسيمات

"البشر المتفوقين"

وبخلاف (كلايد ماردون) فإننا لم نجد أحد

الناس في هذه المدينة لا يزالون بحاجة إلى المساعدة

وأنا بإمكاني مساعدتهم

يمكننا مساعدتهم

هلا قلت شيئاً من فضلك؟

..(أعتقد أن ما تعنيه (كاتلين

...بطريقتها الخاصة الغاضبة

هو أننا قد بدأنا للتو في فهم

طبيعة قدراتك الجسدية

(ولسنا بصدد تحطيم رقم قياسي يا سيد (ألان

أنا أوصي بضبط النفس

(دكتور (ويلز

أشك في أن ضبط النفس هو ما صنع منك الرجل الذي أنت عليه اليوم

!بكرسي مدولب، ومنبوذ

إنعدام ضبط النفس هو ما جعلني هكذا

إعرف حدودك

لا تتوقع مني أن أقوم بإصلاحك

في كل مرة تكسر فيها شيء

هل حدث أي شئ هناك اليوم؟

أجهزة الاستشعار داخل الحُلة ...كانت تُظهِر

بعض القياسات الغريبة مثل توقف بعض أجهزتك الحيويه لبضع ثوان

أشعر أنني بخير

(مرحباً يا (جو هل كل شيء بخير؟

...عظيم لدي مسرح جريمة حديث

...هناك جثة هامدة

ومُحققين يجرون مقابلات ...مع الشهود

وكيلومتر من الشريط الأصفر يحيط بكل شيء

فقط ينقصني شيئاً واحداً فقط هل يمكنك تخمينه؟

سأكون هناك على الفور

وظيفتي اليومية تناديني

متى سيدرك برأيكم

بأنه لم يأخذ ملابسه؟

الفاعل هرب بعدة مسدسات

"ما لايقل عن 6 من طراز "جلوك 19

مزودة بخزائن ذخيرة إضافية

يبدو أن شخصاً ما يبحث عن الكثير من المشاكل

مرحباً، آسف أنني تأخرت

هل كنت تتسوق لعطلة الخريف يا سيد (ألان)؟

كنت متعجلاً هذا الصباح حتى أنني لم ألاحظ هذا

نعم

أنا أقوم بتحميل اللقطات من كاميرات المراقبة

يبدو أن الفاعل كان شخصاً واحداً

ربما تُظهِر اللقطات شخصاً واحداً فقط ولكنهم كانوا 6 أشخاص

أُنظروا إلى الآثار جميعها تتقاطع مع بعضها البعض

هناك 6 مجموعات من آثار الأقدام و 6 مسدسات مسروقة

ينبغي أن نبحث عن طاقم

أمر غريب

الأحذية، جميعها تبدو بنفس القياس

أحذية رجالية مقاس 10. أعتقد هذا

مثل التي ترتديها يا كابتن

لا أقصد أنك مشتبه به يا سيدي ....أنا

قدرتك على إنجاز المهام المتعددة لافتة للنظر حقاً

فقد تمكّنت من إحراجي وإحراج الكابتن، ونفسك

جميعنا في الوقت نفسه - جو)، أنا آسف) -

لقد بدأت في الاعتقاد بأن ...جو)، أنا آسف" هو)"

إسمي الفعلي بالنظر إلى !كثرة منداتك به لي

أنا أتعامل مع الكثير الآن

انظر، أنا أعلم أنك كذلك

صدقني وأنا أتعامل مع نفس الشيء أيضاً

لقد كان لدي دائماً مجموعة بسيطة جداً من المعتقدات

الجاذبية تجعل الأشياء تسقُط الماء يجعل الأشياء رطبة

وحتى قبل بضعة أسابيع ...اعتقدت

بأن أسرع رجل يمكنه أن يركض ميلاً في 4دقائق

وليس 4 ثوان

يمكنني ركضه في 3 فقط

!ليس موضوعنا

أنت لم تخبر (آيريس) بأي شيء من هذا كله، هل فعلت؟

كلا، لقد قطعت لك وعداً وأنا أوفي بوعودي

إستمر في الكذب هكذا

وربما تضربك صاعقة برق مرة ثانية

إذهب إلى المختبر وابدأ بتجهيز الأدلة

من متجر الأسلحة

(مرحباً يا (آيريس

هل هرب (باري) مرة أخرى؟

إن لم يكن هذا السؤال ضمن واجباتك المنزلية أيتها السيدة الشابة

فهذا ليس من شأنك

عودي إلى غرفتك

أريد أن أرى والدي

(سبق وأن قلت لا يا (باري

إنه لم يفعل تلك الأشياء إنه لم يؤذ أمي

كنت هناك في تلك الليلة ...رأيت

كان هناك رجل - نعم، أعرف -

سبق وأن تحدثنا في ذلك

فلماذا لا أستطيع الذهاب لرؤيته؟

لأني قلت ذلك

أنت لست والدي لا يمكنك أن تُملِي علي ماذا أفعل

الآن، أنا الشخص الوحيد الذي يهتم

بما يحدث لك، لذا نعم أستطيع أن أُملِي عليك ماذا تفعل

والآن اذهب إلى غرفتك

!أنا أكرهك

هذا كله خطأك

كان يمكن أن أدرس الفولكلور الأوروبي

لتغطية مادة علم الاجتماع ...ولكن لا

:أنت قلت (خذي الصحافة يا (آيريس"

"المراسلون يحظون بكل المرح

خمن ماذا يا (باري)؟ المراسلون لا يحظون بأي مرح

الصحافة مُمِلة أنا أشعر بالملل

أنا ألومك على ذلك

ماذا؟ لماذا تُحدِق في وجهي هكذا؟

تبدين لطيفة جداً

شكراً

ولماذا لا تبدو أنت لطيفاً؟

بعد ظهر اليوم؟ حُلة وربطة عنق؟

الجامعة ستمنح ...(سايمون ستاج)

- الجائزة الكبرى... -

...وأنت وافقت على - ...توضيح الأمور العلمية -

لمقالك.. تذكرت الآن

ما مدى السرعة التي يمكنك بها الذهاب إلى المنزل لتغيير ملابسك؟

سريعة جداً

(مرحباً يا (ألان

جو) سألني أن أرى إلام وصلت)

في الأدلة من إطلاق النار بمتجر الأسلحة

(مرحباً يا (آيريس

حضرة المُحقِق

رجاء يا رفاق فقط قبِّلا بعضكما

أنا أعلم بالفعل. هل تذكران؟

(شكراً لكونك متفهِّم لهذا الأمر يا (باري

أنا أعلم أنه ليس من السهل الحفاظ على سر كبير

بدأت في التعود على هذا

أنا أجده لافتاً جداً للنظر

أن الشخص الذي كان يوماً ما طالباً صغيراً