Liar

...آنچه گذشت

ميخوام با هم دوست بمونيم - آره، منم اينو ميخوام -

نظرت چيه يه وقتي باهم بريم يه نوشيدني بخوريم؟

البته، باشه

شب خيلي خوبي بود - آره واسه منم -

من نميخواستم باهاش سکس کنم

ما از تيم تحقيقاتي تعرضات جنسي هستيم

و من، شما رو به جرم تجاوز دستگير ميکنم

،اگه ميدونستم نميخواد با من سکس کنه من اينکارو نميکردم

!من گفتم نه - نه نگفتي -

دوستت دارم کيتي - بس کن، اون خواهر کوچولوي منه -

.رابطه ي ما يه اشتباهه، تام نميتونم اينکارو کنم

تمام همکارهاش، دوستاش و اعضاي خونواده اش

الان خبر دارن

« دروغـــگو » فصل اول ؛ قسمت دوم

هيچي مثل يه عمل شش ساعته باعث نميشه که دلت يه ليوان آبجو بخواد

يه خوبشو؟

ميدوني چيه؟ من بايد برم خونه

لطف داري، مرسي - مطمئني؟ -

چرا؟

چون ديروز، دوتا گاراگاه اومدن باهات حرف زدن

و تو بقيه ي روز غيبت زد

فکر کردم يه آبجوي خنک دقيقاً ممکنه همون چيزي باشه که بهش نياز داري

چيزي نيست

چيز جالبي نيست

دفعه بعد چطوره؟ - باشه حتماً -

لوک؟

بالاخره. من خيلي وقت بود ميخواستم باهات تماس بگيرم

.ببخشيد رفيق. عمل داشتم همه چي مرتبه؟

نه

نه والا. تو احتمالاً بايد اين رو خودت ببيني

ببيني چي درباره ات گفته، لوک - چي داري ميگي، لوک؟ -

.خانم نيلسون اون يه چيزي نوشته

آنلاين

گفته که بهش تجاوز کردي

چي؟ - چرا بايد اينو بگه؟ -

.مردم دارن به اشتراکش ميذارن همه جا پخش شده

بابا؟

بابا؟

لوک، ازت ميخوام خاموشش کني، باشه؟ الان ميام خونه

هرچي که گفته دروغه

حالش خوبه؟

نه، راستش

راجبش باهاش حرف زدي؟

آره

،بهش گفتم فکر خوبي نيست ...ولي

ميدوني، اون عصبانيه

،ميخواد کاري بکنه به همه ي دنيا بگه

،آره خب اون بالاخره انجامش داد

يعني، همه پستش رو ديدن

...تمام دوستاش، همکاراش

اي کاش حرف مناسب رو براي گفتن ميدونستم

چيزي نميتوني بگي

ما فقط بايد کنارش باشيم

الو؟

تو اجازه نداري به من زنگ بزني

من ديدم چي نوشتي

خب؟

فکر ميکني ميتوني ،اين مزخرفات رو راجبم بگي

و تو عموم مردم، اسمم رو لکه دار کني و انتظار داشته باشي ازش بگذرم؟

چطور جرأت ميکني؟

فکر ميکني کاري که بخواي رو ميتوني بکني و فکر کني من ساکت ميمونم؟

،فکر ميکني من عکس العمل نشون نميدم مثل يه دختر کوچولوي خوب؟

!اين زندگي منه

!آره، و اين بدن منه

!خونواده ام ميتونن پست رو ببينن

پسرم اولين کسي بود که واسه اين !بهم زنگ زد! محض رضاي خدا

پس الان ميدونه

چيو ميدونه؟ چيو ميدونه؟

!من يادمه چه اتفاقي افتاد تو ليوان هاي شراب رو عوض کردي

!محض رضاي خدا

تو يه چيزي ريختي تو شراب من ،و وقتي کارت تموم شد

ليوان ها رو تو ظرف شويي گذاشتي تا ردت رو پاک کني

...نه - ...آره، اين دقيقاً -

تو برگشتي تو اتاق و ليوان من رو برداشتي

تو اتفاقي برش داشتي و يه قُلُپ ازش خوردي

من چيزي نگفتم چون نميخواستم خجالت زده بشي

من ازت خوشم ميومد واسه همين چيزي نگفتتم

و من ليوان ها رو گذاشتم تو ظرف شويي !تا کمکي کرده باشم، خوبه

.همچين اتفاقي نيفتاد ميدوني که همچين اتفاقي نيفتاد

جدي؟ خداييش؟ واقعاً مطمئني؟

ميدوني چيکار کردي و نميتوني ازش قسر در بري

بايد واسه کاري که کردي جوابگو باشي

منظورت چيه، "جوابگوي کارم باشم"؟ !من که کاري نکردم

عزيزم - خداي من. نميتونم نگاه کنم -

بدنم مورمور ميشه

،مردم شيشه ي شکسته رو نگه ميدارن ...من فقط

من همش به اين فکر ميکنم الانه که خودشون رو ببُرن و حسابي خون بياد

اين احتمالاً براي تو مسئله اي نيست

خب، من يجورايي ترجيح ميدم که بيمارهام زياد خون ازشون نياد

تو چي؟ حتماً بايد چيزي باشه که تو رو ناراحت کنه

نه. ببخشيد که نااميدت کردم

...من - خداييش؟ -

بخدا قسم. تو چي؟ از چي بيشتر از همه ميترسي؟

از... دزدها

آره، از وقتي بچه بودم ،و حتي الان

هنوزم در خونه ام سه تا قفل داره

دقيقاً ميدونم منظورت چيه

وقتي همسرم فوت کرد ،و فقط من و لوک بوديم

با کوچيکترين صدايي، دوباره قفلش ميکردم و در جلويي رو ميبستم

،ولي من هنوزم کليد رو بيرون در جلويي ميذارم

زير يه مجسمه ي زشت باغچه که همسرم براي کريسمس واسم گرفت

همونطوري که هميشه داشتم و خواهم داشت

،هي منطقي واسه اينا وجود نداره درسته مگه نه؟

يه پيک ديگه؟

آره، چرا که نه؟

مرسي

.با تام تماس گرفتين پيغام بذارين و من باهاتون تماس ميگيرم

تام، منم

بابت اونروز شرمنده ام

بگذريم، ميخواستم بدونم نگاهي به پرونده ي لورا انداختي يا نه

... اون واقعاً به کمک نياز داره و

به نظر مياد پليس کاري انجام نميده

خب هرکاري در توانه انجام بده

بهم زنگ بزن

نه، نزن

ببخشيد، بهم... زنگ نزن

...من نبايد

،اين درست نيست عادلانه نيست

اين آسون نيست، مگه نه؟

ببخشيد

...اين يعني اون

اون کوچيکترين فرد کلاسه

...آره. و بعدي چند ساله

بعد عدد 1 چه عدديه؟ - 2 -

بعدش 4 و بعدش 5 و 6 ...و بعدش 100

!100؟آروم باش !اين که خيلي شد

صبح بخير

سلام عليکم

پدر نمونه ي سال، آره؟

الان میرم صبحونه رو آماده می کنم

چيکار کردم که اینجوری بوسم میکني؟

دوستت دارم

منم دوستت دارم

ميرم واسمون قهوه درست کنم

و صبحونه رو آماده ميکنم

".اون يکي گفت، "آفرين پسر خوب

و اينو، ريک گفت

.سلام، با کيتي تماس گرفتين پيغام بذارين

کيتي

...ببخشيد، من تماست رو جواب ندادم

آره گوش کن، من يه چيزي درباره ي اندرو ارلهام پيدا کردم

ممکنه کمک بکنه يا شايدم نکنه

ولي من گفتم شايد بخواي بدوني

...و

دلم واست تنگ شده

سلام - سلام -

چطور خوابيدي؟

ميدوني

قهوه ميخوري؟

آره مرسي

...خب... تو ديدي

چيو ديدم؟

پستت رو

مدام داره به اشتراک گذاشته ميشه

تا الان 10 هزارتا

پليس از اين خبر داره؟

چه فرقي ميکنه؟ من تمام حرفام حقيقت دارن

.ميدونم فقط دارم سوال ميکنم

وقتي اومدن اينجا، واسه تمام حرفام ،يه ايرادي گرفتن

انگار من اونيم که داره اشتباه ميکنه

ميخواستم يه کاري بکنم، ميخواستم مردم بدونن اون چه کاري کرده

و حالا ميدونن

،نه فقط آدماي سرکار

بلکه هزاران هزار غريبه با عقيده هاي کوفتيشون

چرا، چي دارن ميگن؟ - ...مهم نيست. اونا -

...ناديده شون بگير، اين ،من فقط دارم ميگم

يه دليلي وجود داره که چرا آدم ها تو همچين قضيه هايي، ناشناس باقي ميمونن

پس حريم خصوصيت چي ميشه؟

من چيزي ندارم که بخوام راجبش شرمنده باشم

من فقط نگرانتم

اگه اين کارت جلوي پيشروي پرونده ات رو بگيره؟

من نميخوام بهت بگم که چيکار بکني

...فقط

...حالا

الان مردم اين رو به ...تو، اون و

،تمام زندگيتون ربط ميدن تمام کارهايي که تا حالا انجام دادين

الان همه اش برملا ميشه

واسه همچين چيزي آماده اي؟

بعداً برميگردم بابا

لوک، ميشه يه دقيقه بياي اينجا؟

من با دوست هام قرار دارم و دير ميام

.زياد معطلت نميکنم ...ببين، اينا

اين چيزهايي که خانم نيلسون گفته ...

بابا، لازم نيست اينکارو بکنيم - ميدوني که اينا حقيقت ندارن، درسته؟ -

آره البته

يه دقيقه بيا اينجا، بشين - ميخوام برم بيرون -

مهمه

مردم... اونا شايعه راه ميندازن

اونا چيزهاي بدي ميگن چون گيج شدن يا ناراحتن

،و اگه اين رو بلند بلند بگن همه جا پخش ميشه

من ميتونم خودم تصميم بگيرم - ميدونم که ميتوني. ميدونم که ميتوني -

ولي... تو چيزهايي رو راجب من ميشنوي

واسه همين دقيقاً بايد بدوني چه اتفاقي افتاده

...بابا - نه، نه گوش کن. خواهش ميکنم -

مهمه، باشه؟

با هم رفتيم بيرون يه نوشيدني بخوريم

اوقات خيلي خوبي باهم داشتم

اون من رو به خونه اش دعوت کرد

يه ليوان شراب خورديم