Snowfall

Du skal rejse dig og flyve os væk!

Er det, hvad der kræves af dig, så gør det.

Lad os tale om det, når jeg kommer tilbage.

Hvor er mine penge?

Jeg har ikke tid til dette. Flyt dig!

Du gode! Fandens også!

- Tilkald en ambulance! - Du sagde, at her ingen var.

Du skal ikke bekymre dig så meget.

Jeg kan lide den. Hvem er det?

Er det far? Er det fars hus?

Tegnede du dit hus? Vil du sige hej?

- Vil du sige hej til far? - Nej.

Skal far høre dit nye ord?

Grisebasse.

Du er en god dreng.

Er du klar? Jeg kaster den til dig.

Er du klar til bolden?

Mor væltede, men jeg greb den.

Det var godt grebet.

Kaster du til mor?

Hvad med den? Vil du tegne ..?

- Hallo? - Hvordan har hovedet det?

Jeg klager aldrig over migræne igen. Hvordan gik det med Avi?

- Bedre end for mexicanerne. - Hvad skete der?

Lucia havde ikke pengene.

- Fandens! - Jeg gav hende 48 timer.

Det går nok ikke, så du må lede efter en ny køber.

Kan du ikke gøre det? Jeg skal til Washington.

Så skal jeg have pistolerne videre til contraerne.

Husker du, at jeg sagde, at jeg ikke er narkohandler?

Jo før vi får pengene, desto før får dine folk forsyninger.

Gør hvad du kan. Vi ses om et par dage. Farvel.

- Du gode... - Lige der.

- Hvor gammel er hun? - Hun er flot.

- Jeg er klar. - Hun er lækker.

- Bare gå i gang. - Hvad er der galt med jer?

Claudia? Dette er Leon Simmons og Kevin Hamilton.

Skal I mødes med jeres barnepiger?

FKL Incorporated til tjeneste.

Nej, FLK Incorporated. Du er lige kommet.

- Få klovnene tilbage til cirkus. - Vi mener det seriøst.

Du kan tage en klud og begynde at polere træet.

Ellers må du og din kæreste smutte.

Jeg klarer det. I får jeres penge.

- Gamle mær. - Glem hende.

- Jeg troede, at du var seriøs. - Det er jeg.

Jeg skal have pålidelige folk.

Ved du, hvad en kliché er?

Her kommer en.

I din branche kan du ikke stole på nogen.

- Jeg skal kun have to. - Jeg har fire, og de er rene.

Jeg sørger for underholdning, jeg er ikke narkohandler.

Okay.

Kender du nogen, der er interesserede?

Nej, Franklin. Jeg kender ingen.

Lærte du intet af mødet med Lenny og Ray-Ray?

Du må skaffe penge andre steder.

Bliver du her i området, dør du.

- Endnu en kliché? - En profeti.

Kan du lide det?

Skal jeg lære dig noget, må du sige til.

Indtil da må du stikke af. Jeg har travlt.

Det er som X-Men mod Hellfire Club

- Hvordan kan de forudsige det? - Jean Grey narrede dem.

Mastermind måtte bare have adgang til hendes sind.

Gør det med en luder, og hun er din for evigt.

- Kunne du ikke lide Phoenix? - Ingen kunne lide Phoenix.

Hendes sjæl var korrumperet.

Se de små skiderikker. De er på glatis.

Vil du gå så langt?

Vi røvede dem, og de tog hævn. Måske kan vi lade det være...

De slog mig med et baseballbat, og du vil lade dem slippe.

- Hvad er der galt med dig? - Okay.

- Er du klar? - Ja.

Hvad?

Rul vinduet ned.

Hvad er der galt med vinduet?

Det åbner ikke. Rul vinduet ned.

- Er der noget galt? - Det ved jeg ikke.

- Hvad laver I fyre her? - Vi kører bare rundt.

Så kør. I bor her ikke, så I må køre videre.

- Ellers bliver I arresteret. - Lad os køre.

Kom nu.

Jeg afleverede det. Jeg vil se pengene.

Du gode...

Ja! Tag dem! Tag dem!

- Hvad hedder tøsen? Melody? - Hold kæft.

Du vil have doughnutæderens datter.

- Han har sko på i min seng. - Du kan købe en ny seng.

- Sig ikke hendes navn. - Få din egen Melody.

- Har du prøvet det før? - Med Melody?

Jeg taler om lækkerierne her.

Der er en gylden regel: bliv ikke høj af dine varer.

Hvordan skal vi sælge det uden at kende det?

Køberne ved, hvordan det føles.

Hold nu op og hjælp mig.

- Gør det selv. - Få skoene ned.

Du bliver ved med at tale om sengen.

Vær forsigtig med det.

Var det tre fjerdedele kokain og en fjerdedel modermælkserstatning?

- Hvordan ved du det? - Israeleren.

- Hvor mange poser? - Så mange som muligt.

Det ville gå hurtigere med et snif...

Har Claudia ret? Er I klovne eller forretningsmænd?

Vi er et par klovne.

- Fandens! - Gem det. Jeg klarer det.

- Jeg vil se, hvem det er. - Hvordan skal vi gemme det?

- Find ud af det. - Fandens.

- Jeg tager pengene. - Fandens!

- Lad os komme i gang. - Det er bare Mel.

Vi snakkede om dig.

I er skøre. Det er bare Melly Mel.

- Hvordan går det? - Hvad laver I?

Godt gemt!

- Jeg vil have noget. - Lyt til din pige.

Ingen skal røre kokainen!

- Jeg kan hjælpe med at sælge. - Nej.

Vi må tilbage til Volpes. Din vens mor er lækker.

Jeg så halvdelen af hendes fisse.

Volpes har nok. Jeg sælger ikke i dalen. Sådan bliver man fanget.

Hvad med Bel-Air?

- Folk har penge. - Skal vi være dørsælgere der?

Jeg sagde jo, at jeg har en fætter ved navn Devon i Oakland.

Han har forbindelser. Vi kan tage på en køretur.

En køretur? Vil du med, Melly Mel?

Måske. I lyder skøre.

- Har I taget noget? - Nej.

- Forsvind fra mit hus. - Hvordan føltes det?

- Det er utroligt. - Jeg kan ikke tro det.

Hvor vil du sælge det henne?

- I skal nok få besked. - Hvorfor skal jeg gå?

- Jeg har ting at lave. - Kom nu.

Lad os finde en svømmepøl. Jeg vil svømme.

- Du kan ikke svømme. - Selvfølgelig kan jeg det.

- Du ser godt ud i bikini. - Dem tager jeg.

- Kom nu. - Luk os ikke ude.

- Hvor mange steder vil du tjekke? - Så mange som nødvendigt.

Han kan være død.

Kender du ham fra Texas?

Fra børnehjemmet. Vi kom til L.A. sammen.

Hvorfor holder I ikke kontakten?

Hernan?

Hvad fanden laver du her?

Jeg leder efter dig. Jeg vil tale med dig.

- Er det din kæreste? - Forretningspartner.

Lucia. Det er en fornøjelse.

Jeg ved ikke, hvad I laver, men pas på ryggen.

Han løber, når det bliver skræmmende.

Ikke sandt?

- Hvordan går det, Hernan? - Det ved jeg ikke endnu.

Enhver bande i byen ville dræbe for dine varer.

Hvorfor taler du, som om du kender mig?

- Vi beder bare om en introduktion. - Fyrene derude...

De er mine brødre. Et ord fra mig, og de smadrer jeres hoveder.

Betaler de dine regninger?

Sørger de for Nuvia og børnene, når du er borte?

Lever du fem år med dialyse?

Min tante holdt i tre år.

Ikke sandt?

Du har ikke råd til ikke at hjælpe os.

Hvad tilbyder du?

Arranger mødet.

Hvad hvis Stomper nægter?

Så får du 15 gram kokain for dit besvær.

Jeg står i gæld til dig.

Lad mig indfri gælden.

Kom nu.

Pistolerne bevogtes af et fjols, som ikke føler, at han respekteres.

Ambassadøren vil sikkert bare tages i betragtning.

Mens han venter på anerkendelse, dør vores folk dernede.

Det tager tid at bearbejde fjolset.

Hvor længe? Ønsker du virkelig en ny Svinebugt?

- Havde du ikke styr på det? - Jo, men her er vi.

Jeg behøver et lille skub, gerne fra toppen.

Du havde vist problemer i Honduras.

Hvad betyder det?

Har du brug for hjælp?

Nej, jeg får allerede hjælp.

Han er nicaraguaner og kender til risikoen.

Contraerne har, hvad de behøver, når de får pistolerne.

Siger du det, får du livslang skrivebordstjeneste.

Måske kan jeg omgå ambassadøren.

- En ven kan sætte fart på. - Det vil jeg sætte pris på.

- Du ser forfærdeligt ud, Terry. - Det sætter jeg også pris på.

- Bare du ikke er en skuffelse. - Det er jeg ikke.

- Hallo? Hej, det er mig.

Hej.

På kontoret sagde de, at du var hjemme.

Undskyld. Skulle vi tale sammen i dag?

Jeg er her, i Washington. Jeg landede i eftermiddags.

Jeg skulle mødes med James, men håbede at møde dig.

Angående?

Jeg har tænkt mig om.

Jeg har tænkt på jer, siden I var i Los Angeles.

Vi skal være sammen. - Teddy? Stop.

Lyt i det mindste til mig.

Jeg kunne være dukket op, men vil gøre det rette.

Kom nu, Julia.

Kommer du, vil jeg ikke have noget fis.

Jeg ved ikke, om vi skal være sammen.