Snowfall

Franklin fik 3,4 millioner i kontanter og varer.

- Hvad gør vi? - Fløjlshandskerne røg.

Jeg vidste ikke, det betød at røve sin egen familie.

- Ring til Jerome og Louie og sig... - Sket er sket!

Det var Louie.

Jeg har talt med mine chefer. De vil se noget nu.

Du nævnte en tunnel. Jeg vil se den.

Imens vi venter, kan Teddy forsvinde.

I morgen klokken 10 på museet. Tag Franklin med.

Personen bag det her har min partner.

- Jeg beder dig. - Rend mig.

Jeg har ikke brug for søvn. Jeg må finde hende.

Det var du længe om.

Op i røven med Teddy, CIA og regeringen, der støttede dem.

Er du med mig, eller er du med dem?

- Hvor er mine ting? - Det ved vi ikke.

- Svin! - Sig, hvor mine penge er!

- Hold op med at slå hende! - Fortæl Franklin om det her.

Jeg holder ikke op, før jeg får min ejendom.

Beverly? Du skal nok klare den.

Beverly?

FOR 24 TIMER SIDEN

Parissa, kan du høre mig?

Parissa, kan du høre mig?

Jeg klarer mig. Tak. Alt er fint.

- Hvor skal du hen? - Jeg prøver bare at komme hjem.

- Hr. betjent, jeg er på vej hjem. - Ro på.

Jeg er rolig.

Hør her, dumme svin, du var der ikke engang.

Den var i en pose, ikke i en åben beholder.

Luk mig ud, for fanden!

Er du en fandens sinke? Luk mig ud, for fanden!

Jeg vil ud!

Røvhul, hvornår fanden kommer jeg ud?

Den var i en skide pose! Luk mig ud, for fanden!

Hvad er der galt med dig?

Vil du virkelig ikke på hospitalet?

Nej, jeg vil bare sove.

Har du nogen anelse om, hvem han er?

Før du stak af, fik du så kigget på ham?

Ja.

Og du troede på dem?

Vidste de noget, havde de sagt det.

Hvor slemt blev det?

Jeg tror, jeg måske dræbte hende.

- Jeg søger Black... Beverly Young. - Franklin.

Hold da kæft. Har de sagt noget?

- Gjorde Big D og dem det her? - Big D må have sagt, hvor vi var.

- Til hvem? - Jerome.

Fr. Ali? Hun havde kraniebrud.

Slaget forårsagede intrakraniel blødning.

Vi prøvede at standse blødningen og lette trykket, men jeg beklager.

- Det gør mig ondt. - Slip, for fanden.

Satans.

- Hej, mor. - Hej.

Skal ingen vagthunde kropsvisitere mig?

- Hvad er der galt? - Ikke noget. Det blev sent i går.

Hvis du ikke er klar, så lad os droppe det.

- Det er fint. Kom så. - Vent nu lige.

Hvad foregår der? Hvad tænker du på?

Vil du have noget?

- En hund ville lugte bedre. - Vuf.

Godmorgen.

Amanda kender du. Det er Oscar.

- Skal de med? - Ja.

- Hvorfor? - Hvorfor?

Fordi du måske lå i sengen i går og begyndte at fortryde aftalen.

Du ringede måske til folk og sagde, du kom med en agent i dag -

- og så bliver jeg slæbt ud i ørkenen og aldrig set igen. Kom så.

Godmorgen. Hvordan har du det?

Som om jeg har de værste tømmermænd nogensinde.

Har du lavet en sandwich med jordnøddesmør og syltetøj?

Du har ikke det store udvalg.

Jeg har også dem her til dig.

Tja... Jeg tror, jeg har noget stærkere i medicinskabet.

Jeg har brug for, du er lidt mere vågen.

Der er noget, vi bør gøre nu, hvis du kan.

Fint.

Du, læg alle kortene på bordet. Er du med?

Franklin.

Franklin. Det er en fornøjelse endelig at møde dig.

- Cissy. - Hej.

Franklin og jeg går en tur.

- Vil du holde øje med min taske? - Klart.

Min mor tog mig altid med herhen, da jeg var barn.

Din mor har været utrolig modig under hele forløbet.

Hun giver CIA skylden for alt.

Hun vil gøre alt for at få hævn over dem.

Hvad vil du gøre, Franklin?

Hvor længe har du boet her i landet?

Adskillige år.

Det kan ikke være let.

At bo et sted, du hader, og ikke vide, hvem du kan stole på.

Jeg hader ikke landet, men det er kriminelt.

Hykleriet i at erklære kærlighed til frihed -

- mens man undertrykker og myrder sine borgere.

Og det vil du afsløre for verden?

Jeg havde indtryk af, det også var det, du ville.

Jeg vil have Teddy McDonald.

Jeg vil have ham i live.

Det kan jeg levere.

Men ikke før jeg har beviser på -

- at CIA har importeret og solgt kokain i USA.

Kan du skaffe mig det?

Hvis du vil have billeder eller ham på bånd, så nej.

Hvad har du helt nøjagtig brug for?

Ideelt set? At jeres myndigheder anholder CIA-agenter -

- der er i besiddelse af kokain og store mængder kontanter.

Jeg ved ikke, hvor Teddy opbevarer varerne.

Men I handler stadig med hinanden, ikke?

For to dage siden holdt jeg op med at købe kokain af Teddy.

Jeg ved dog, hvem der overtager som hans distributør.

Min tante og onkel.

Godt.

Jeg vil vide alt, du kan fortælle om Teddy og hans gesjæft.

Hvordan I mødtes og interagerede, hvad du har set og erfaret.

Det totale omfang af jeres forhold.

Din søn er, som beskrevet. En imponerende og seriøs ung mand.

Alt er fint.

Okay.

Jeg ved, tillid ikke er letkøbt, men jeg håber, vi kan opnå den.

Første gang, jeg mødte Teddy, var på vej hjem fra en crackbule.

Han smadrede ind i min bil, gav mig stød -

- og jeg vågnede op i lænker i en kælder.

Hvad talte I to ellers om?

Alt det, han ville høre, som tilfældigvis også er sandheden.

Hvad vil du, Franklin? Hvordan skal det her ende?

Jeg vil have mine penge tilbage.

Jeg vil gifte mig med V og være far.

Jeg vil have livet, jeg var så tæt på -

- indtil Teddy ødelagde det. Dét vil jeg have.

Tror du, en strid med Jerome og Louie er et skridt på vejen?

Enhver, der lægger sig ud med mig, står bare i vejen, og det går ikke.

Har du nogensinde overvejet, at det er præcis det, Teddy ønsker?

At vi udrydder hinanden, så han ikke behøver?

De skabte også splid mellem slaverne i huset og dem i markerne -

- og så var der skandalen om lyse og mørke.

Vi ødelægger os selv for dem.

Selv hvis jeg ville, er det for sent at standse den nu.

Hvis jeg kan åbne en dør på klem, vil du så gå gennem den?

Er vi de eneste, der har adgang til kontiene?

Ja. Du kan begynde at bruge dem, når du vil.

- Godt. - Hvordan har Dallas det?

Jeg er ikke sikker. Jeg sagde, jeg ville se til hende senere.

Hun har det nok ikke godt.

Black Diamond havde et barn, ikke?

Hvad så nu? Du giver igen, og det fortsætter, til alle er døde?

Min mor vil have, jeg mødes med Jerome.

- Så vi kan snakke om det. - Din mor tager ikke fejl.

Det er mig.

Godt. Jeg er der om en halv time.

Kane er vågen. Han vil snakke.

En snak med Jerome nytter ikke, hvis du lader Kane dræbe ham.

Hør... Tak, fordi du ordnede det her.

Jeg elsker dig.

Elsker du mig? Vil du takke mig for det, jeg har gjort for os?

Så slug din stolthed.

Lyt til din mor, og slut fred med din familie.

Hej, mor.

- Han er ikke glad. - Det siger du ikke.

Hvad skete der med lageret?

- Lortet var fyldt med rotter. - Jerome.

- Hvad? - Hvem fanden går op i rotter?

Alt er fint. Vi skal bare bruge et par dage -

- til at finde et sted at læsse, så I kan komme videre.

Hans søn har fødselsdag på lørdag.

Han lovede at være hjemme til den tid.

Hør, vi gør sådan her.

Kør til Sunset, og tjek ind på Chateau, okay?

Slap af ved poolen, få en drink og noget fisse.

Hyg dig, ikke?

Vi får styr på tingene, så du kan komme hjem. Aftale?

Mack går op i familielivet. Han er ikke til den slags.

- Alle har da brug for sidekusse. - Hvad fanden snakker du om?

Et døgn. Så har vi bilerne, kurererne og det hele klar.

- Hvordan finder vi et nyt sted? - Pas. Spørg din sidekusse.

- For fanden da. - Hvad?

Fandeme nej.

Tager du pis på mig?

De er din satans familie. Ved du ikke, hvor de er?

De bor på hotel. Jeg ved bare ikke hvilket.

Efter skyderierne kan de ikke tage tilbage til klubben, pakhusene.

- Det bliver bare ikke nemt. - Ikke nemt?

Ved du, hvad der ikke er nemt?

Ikke at vide, om jeg vil kunne gå igen.

Om min satans pik nogensinde vil fungere igen.

At tilbringe hele dagen i den her hospitalsseng -

- mens læger og mine egne folk fortier ting.

At du siger, hvor jeg kan finde røvhullerne, der står bag det her -

er fandeme det nemmeste i verden!

Jeg hører også, at strisseren, der skød mig -

- ikke er strisser længere, så ham kan vi også nakke.

Find ud af, hvor fanden de er, Frankie.

Ellers kan jeg begynde at tvivle på dig.

Det sætter dig på den forkerte side, hvor du ikke vil være, mand.

Kommer Teddy nogensinde selv herned med varerne?

- Ikke længere. - Tag ikke fejl. Han er præmien.

På den ene eller anden måde vil du hjælpe os med at få ham.

- Teddy. - Hvad vil du sige?

- At jeg er hos min familie. - Nej.