Release info

[Crunchyroll] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - 05
A Commentary by KokoBoKo0
🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 ترجمة

Tags

other
Published on: 2020-02-02
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

!ما-ما هذا بالضبط؟

!تسوبامي، أنا من معجباتكِ

شكراً على دعمك

!أشجّعك

!مهلاً... مهلاً، مهلاً، مهلاً

أساكسا؟

!وجدتُ روبوتاً

!روبوت؟

كان تحت شرشف، لكن الشكل كان روبوتاً عملاقاً

!استطعتُ تمييز شكله بطريقة ما

!ثمة شيء يحدث في هذه المدرسة حتماً

!هيا بنا! أريد أن أرى أيضاً

ميزوساكي، الدخول هكذا فكرة سيّئة

لا أرى شيئاً

ماذا؟ لقد اختفى

الجانب الأيسر من العملاق الحديدي

...عملاق حديدي

!توجد هنا مجموعة من الكتُب عن الروبوتات

علوم

شيباهاما الصناعية

مقدّمة حول الروبوتات

بناء الماكينات الثقيلة

لحظة. انظري إلى الأرض. هذه آثار !أقدام روبوت

!من أنتما؟

!لنخرج من النافذة

...سقطت ميزوساكي

...مُلاحِقون غامضون، روبوت مفقود

!وميزوساكي التي تمّ أسرها

حسبتُ أن هذا سيكون خيالاً علمياً ،حول روبوت عملاق

لكن أشتمّ الآن رائحة جريمة روبوت بدلاً من ذلك

...الجانب الأيسر من العملاق الحديدي إنه أكبر مما توقعت

!إنه حقاً خيال علمي حول روبوت عملاق

حضارة شيباهاما المفقودة

(مفهوم فريد للشامانية تطوّر إلى ثقافة علمية مميّزة (ربما

m 361 153 l 361 188 484 186 484 154

روبوت

m 403 199 l 405 229 502 232 492 196

الغلاف الخارجي لا يقفل الأطراف في وضعية خاصّة

أنابيب نظام الدفع

m 35 150 l 36 331 112 331 168 312 185 276 227 208 227 177 169 150

تكنولوجيا أركاكو: تفصّل الحضارة القديمة التي وُجِدت في أنادورو(شيباهاما في الوقت الحاضر) والتي كان من تقاليدها عبادة الروبوتات الشبيهة بالإنسان ،رغم أنها مصمّمة للقتال إلا أن حجمها وقوّتها .تجعلها متينة جداً كانت خصائصها الدفاعية .ضعيفة للغاية المعدن هو لون .النحاس الأصفر

ربّما تواجدت حضارة مفقودة في شيباهاما القديمة

كتابة أنادورو قديمة

أطراف

هذا أسلوب نطق من نوع ما

m 283 26 l 280 119 343 122 338 21

أطراف مرتعشة هي مصير كلّ الروبوتات ذات !الهياكل الخارجية

ستة أصابع

لا ينفتح من الأمام

ناظور ثلجي لشعوب الإسكيمو

هذه كعوب

m 394 172 l 394 219 520 221 519 174

الأطراف ذات المساحات المكشوفة في كلا الطرفين .تجعله يبدو بيولوجياً إلى حدّ ما

هل تشير آثار الأقدام الغامضة هذه !إلى وجود روبوت عملاق؟

هيدروليك

أمسك بالمشدّ

m 444 24 l 446 63 603 65 603 26

أي نوع من الروبوتات سيكون مقبولاً في مدرسة؟

!!آثار أقدام غامضة هل الروبوت العملاق موجود حقاً؟ "من سلسلة استكشاف شيباهاما

من نوع البنطال

من نوع الجسم البشري

من نوع لفافة الساق

النوع الميكانيكي

ليس عملياً جداً

!جمال الشكل

درع الرضفة

m 531 228 l 531 282 620 282 619 227

تخيّل باقي الجسم بحسب آثار الأقدام ،ليس مستحيلاً ...لكن

لفافة ساق

يدلّ إلى مُصمّم معيّن

تخمين شكل الجذع .استناداً إلى السّاقين

:سلسلة مهمّة أساكسا الاستكشافية

عندما يشبه الشكل مخلوقاً حيّاً فإنه يظهر بحلّة قبيحة ومخيفة

نقاط قوّة النوع الميكانيكي واضحة .من سرعته وقوّته الحصانية. يستخدم أسلحة بشكل رئيسي .في المعارك، لكن لديه حقل قوّة !غير مناسب للمدرسة

تخمين هيئة الجسد بأكمله استناداً إلى آثار الأقدام

.أخدود شبه منحرف

سيف

m 476 215 l 479 342 626 342 612 212

نوع البنطال هو روبوت بتصميم طبيعي ومن الصعب توقّع إمكانياته. إنه مخيف بعض الشيء لذا لا أريده !أن يظهر في المدرسة هناك حالات أيضاً يقوم فيها بإزالة درعه ليكشف مزيداً من شكله البيولوجي حتّى الصميم

لديه كثير من أجهزة المحرّك النفّاث

الأطراف تُغلَق كفكّ

!الروبوت

بساطة مظهره هذا يجعله أكثر واقعيّة ورعباً

!يبدو أنه بالكاد يستطيع المشي. ممتلئ جداً

!وفي عينه كاميرا عمليّة

تطوير الأسلحة متأخّر عن موعده

!كاناموري؟

هل سيتمكّن هذا من قتلهم حقاً؟

لسنا متعطّشين للدماء. القمع يكفي وأكثر

...إذاً

لا أسلحة؟

!ميزوساكي

لقد غسلوا دماغها... لا أصدّق أنهم خدعوها

بات من الواضح الآن أنّ 66% من أعضاء إيزوكين

!لهم يد في صنع هذا الروبوت العملاق

،لكن، لحظة... نظراً إلى ما يجري

،كونهما شرّيرتين قد يكون أمراً مُضلّلاً

بينما في الواقع، أنا الشرّيرة الحقيقية !وأصبت بالنسيان

يستطيع إطلاق صاروخ من ذراعه

جميل. أيمكنك إطلاقه؟

لا، ليس هنا، قد يكون هذا خطيراً

!أصاب أحداً

لحظة، أساكسا؟

!تبّاً! فليحضر أحد منشفة

كالعادة، توقيتها مثالي

ما هذا الشيء بالضبط؟

هذا تالوس

روبوت نموذجي عملاق تمّ توارثه عبر ،أجيال نادي الروبوت

ورغم أنه خضع لتعديلات، يعود إلى أكثر من مئة عام مضى

ويمكن أن ترجع جذور نادي الروبوت ،إلى أواخر القرن التاسع عشر

،"قبل أن يعرف أحد معنى كلمة "روبوت

بمجموعة من الأفراد الذين درسوا ،الثقافة الفرنسيّة

"الذين كانوا منبهرين بـ"حوّاء المستقبل

مع مطلع القرن العشرين، صنعت اليابان ،أوّل روبوت في آسيا، غاكوتينسوكو

ما أدّى إلى تحوّل في تركيز المجموعة على الروبوتات العملاقة

وبعد استناد نموذجها الأول إلى الروبوت الذي يعود إلى 1952

...الملك والطائر السّاخر، استمرّ للخضوع لتعديلات

!حتّى يومنا هذا

-لم يكونوا يغيّرون سوى الرأس

!كلّا

ماذا تفعلان هنا على أي حال؟

يستأجروننا لصنع أنمي يعتمد على هذا الروبوت

!...روبوت! أنمي! ممتع

لحظة، بماذا سينفعنا ذلك؟

على الأقلّ، سنتقاضى أجراً

!يا لك من جشِعة

يقبل المرء المال كي يقبل مسؤوليّة عمل

وُجِد الأجر ليضمن معايير جودة العمل

،إذا قبِلنا بالمال لِقاء هذا العمل

فهذا يعني أنّنا مُلزمون بتسليم معيار مُحدّد

:أيّهما أنسب

،قبول المال لِقاء عمل وتحمّل مسؤوليته

أم عدم تلقّي أجر وعدم الاكتراث لنتيجة العمل؟

أجل، لكن ألن يكون من الأفضل عدم القلق بشأن المال

والتركيز على صنع أنمي فقط؟

!كنت أفكّر بذلك

!قطعاً لا

،طوله 3.5 متر

ويزِن 4.7 طنّاً وتصل سرعته إلى 70 كم\سا

!إنه سريع... لحظة، أيستطيع هذا الشيء الركض؟

لا، هذا غير ممكن. ليس لديه مصدر طاقة

قيل أنهم يريدونه أن يقاتل وحشاً عملاقاً

لا أفهم كيف يُسمّى عملاقًا أصلاً

!ثلاثة أمتار... ضخم بما يكفي

!وحوش عملاقة بحجم بناء ليست شيئاً واقعياً

لا أعلم بشأن الأبنية، لكن الزرافة أطول من هذا الشيء

،إذا كان الوحش العملاق بطول 3 أمتار فقط

ألن يكون رشّاش ثقيل كفيلاً بأداء العمل؟

،سيكون إطلاق النار في وسط المدينة خطيراً جداً

!لهذا يحتاجون للروبوت لإسقاطه

ألن يكون صدمه بشاحنة أسهل؟

مكتوب أن الوحش لديه هجمة حرارية

!حسناً، هذا غير واقعي

،أودّ الحصول على تقييم شامل للميزانية

لا، قد يكون كركدن يهدّد بحرق) (المدينة بأكملها

وذلك كي أتمكّن من تقسيم الإطار الزمني وساعات العمل

مثلما تستطيع الرمّاثة)

(إطلاق غاز تفوق درجة حرارته 100 سيلسيوس

سيحتاجون حتماً لرشّاش

المظهر الأمامي الهائل

وسيساهم هذا أيضاً في تحليلي) ،الذي بدأتُ به بالفعل

هو باختصار روبوتات شبه بشريّة عملاقة

(ومعرفة كم بقي لأكتشفه بالضبط

وجود فتحة في المقدِّمة سيكون بمثابة ،نقطة ضعف مكشوفة

لذا ألن يكون من المنطقي أكثر أن تكون الفتحة من الخلف؟

...إنّ

...هؤلاء

...الفتيات

!مزعجات

الحلقة 5 !ظهور عملاق حديدي

أبعد

يديك

عن

إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

!أبعد يديك عن إيزوكين

أهذه هي؟

...هكذا يبدو

!كم هي عميقة

الحفرة التحأرضيّة هذه يُفترض أن تكون قد أنشئت قبل إنشاء المدرسة

لماذا بالضبط؟

شيّدوها مسبقاً لإجراء صيانة للأنابيب وما شابه بسهولة أكبر

إنه حقاً مكان ملائم لظهور وحش فيه

هل أنتِ خائفة يا أساكسا؟

حسناً، لنبدأ باستكشاف الموقع لأجل !معركة الروبوت ضدّ الوحش خاصّتنا

!لكن لا أحبّ الشعور بالخوف

أنتِ من أراد جعل المعركة تقع هنا في الأسفل

علِقنا من الآن

إنه مُغلق نتيجة الصدأ

...أعتقد أنّ لديّ بعض الزيت

خائفة

!لم يُفتح! لنغادر

لا يوجد بابٌ لا يُفتح

مهمّة الباب هي أن يُفتح

!لذا قم بعملك اللّعين

كما هو متوقّع من كاناموري. يمكنها حتّى فرض الانضباط على الجماد

نظراً إلى أن هذه ليست حركة حيّة، هل استكشاف الموقع ضروريّ حقاً؟

الخبرة تشكّل فرقاً

لمعلوماتكما، لستُ هنا لألعب دور المستكشفة معكما

...هذا يساهم في إثراء

Keep Your Hands Off Eizouken! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Keep Your Hands Off Eizouken!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left