Gabriel DropOut (ガヴリールドロップアウト)

Bra ku terasa sempit.

Oh, tidak ....

Padahal Aku beli ini baru kemarin.

Aku berhasil memakainya,

tapi, aku sebaiknya tidak banyak bergerak hari ini.

Tidak mungkin!

Menyerah sajalah!

Tidak! Tak akan!

Aku tak mau melakukannya!

Selamat pagi.

Pagi, Raphi.

Ada apa?

Kelas kalian tak ada jadwal olah raga hari ini.

Kau jangan bercanda ah.

Hari ini 'kan kelas satu ....

... ada tes kesehatan fisik!

Menyebalkan!

Eeeh~?

tenshi no hane hirogete

minna ni shukufuku wo

netoge dake shiteitai wa

chotto heya kurai katadzukete

kyou mo omocha ga genki da wa

inu kowai yamete utaenai ja nai

aa jinrui horobinai kana

tenshirashiku chanto yatte yo

daiakumasama no odemashi desu

ware koso wa daiakuma

tte kiiten no

guutara guutara tengoku da kore

hito ni yasashiku jibun ni kibishiku

akuma no you na tenshi no egao

watashi wo dare dato omotteiru no yo

jouge kaiten

tenma hanten

keisei gyakuten

kibou anten

pride bonten

amame na saiten

egao de manten

hashitte baiten

torima JK da shi

seifuku kitara ii kanji

people mo demon mo angel mo hikkurumete hai (happy)

nandemo iin ja nai (fuu hai)

heaven mo hell mo asu mo gochamazete hai (happy)

minna de gakkou ikou (fuu)

tsukkonde wa (wa)

donsubette wa (wa)

uei (uei) uei (uei)

datte tenshi desu mono

Aku tak mau ikut tes kesehatan fisik! Episode 8 Kehidupan Sekolah Gagal

Gab sudah seperti ini dari tadi.

Apa tujuannya penyiksaan ini?

Apa tujuannya?

Hanya ada satu!

Untuk mengetahui siapa yang lebih hebat!

Sekarang saatnya bagiku melepaskan ....

kekuatan tersegelku.

Kalian saksikan, malaikat bodoh.

Hari ini akan menjadi Satanichia Time!

Ada yang kelewat semangat.

Kau sangat bersemangat hari ini.

Sudah jelas!

Hari ini akan kurebut peringkat pertama di semua cabang.

Ya, Satania-san memang punya fisik kuat.

Oh, Gabriel ....

Kita jadikan ini kontes, kau lawan aku.

Jangan asal mengikutkan orang dalam kontesmu.

Yah, walau kita sudah tahu seperti apa hasilnya.

Semoga beruntung.

Aku takkan pergi dari sini.

Tak ada cara lain.

Gab.

Apa?

Kalau kau menjalani semua tes fisik,

Kutraktir makan yakiniku.

Yakiniku?!

Ya, sepuasmu.

Benar?

Oh, ya.

Benarkah?!

Kau pasti bisa!

Ini event yang sudah kunantikan,

Tapi, aku tak bisa bergerak dengan bebas.

Oh, sayang sekali ....

Hah?!

Kurumizawa-san, kau cepat sekali!

Itu bukan apa-apa untukku.

Tapi, silakan saja pujilah aku.

Tenma-san, paling tidak berusahalah lari.

Itu tadi kekuatan penuh?!

Payah, Gabriel.

Aku tahu, kau memang bukan tandinganku.

Yakiniku.

Yakiniku!

Hari ini, Raphiel yang lebih pantas diejek.

G-Gerakanku begitu terbatas.

Kurah hati-hati sedikit saja,

pengaitnya bisa lepas.

Malah bisa patah!

Kompetisi sepele begini!

Malaikat tak perlu ditakuti!

Sekarang, kalian akan terus mengingat

kemampuan luar biasaku ini.

Oh, ya ampun.

Satania-san mungkin telah mengalahkan kita selama ini.

Aku tak boleh gegabah.

Aku harus melewati tes ini dan dapatkan daging itu.

Yang lainnya bukan masalah.

Aku bisa merasakan kobaran api di matanya.

Wow, Satania sedang bersemangat hari ini.

Dia benar-benar mengincar peringkat satu di semua cabang.

Tak peduli.

Ah, Raphi selanjutnya.

Hah?

Wow!

Nyerah.

Hah?

Jarumnya sama sekali tak bergerak!

Belum eprnah kulihat ada orang kesusahan dengan tes cengkeraman.

Sudah.

Um, jarumnya tak bergerak ....

Raphi biasanya sangat atletik.

Kenapa dengan dirinya hari ini?

Hei.

Sepertiya aku sudah mencapai batasnya.

Hah?

Tapi, kau sudah sejauh ini.

Terakhir, kita akan melakukan tes lari 1000 meter.

Kita berkumpul di luar.

Dengar itu, Gab?

Cuma tinggal satu—

Hei! Kau bisa lari!

1000 meter? Tidak mau!

Apa kau mau makan yakiniku?

Bra ku bertahan sampai saat ini ....

walau aku harus gagal.

Raphi.

Vigne-san.

Selesai dengan 1000 meter?

Hah? Mana Gab-chan?

Dia langsung tumbang setelah selesai.

Dia sudah berusaha penuh.

Aku harus mentraktirnya yakiniku nanti.

Oh, Hampir lupa,

Gab memberi pesan untukmu.

Kalau Satania menang,

Hentikan Satania

Dia akan ngoceh selama satu minggu non-stop.

Kau harus menghentikannya.

Bagaimana menurutmu?

Sepertinya bukan masalah kalau Satania-san terbawa suasana.

Ah, Aku paham.

Seminggu begini, ini terlalu banyak.

Aku mengerti.

Akan kutantang Satania-san untuk lari jarak jauh.

Hah?

Tapi, hari ini kau kelihatan kurang sehat.

Kau yakin?

Benar sekali ....

Ini mungkin takkan bertahan ....

Tapi, walau hal buruk terjadi ....

Aku sudah janji pada Gab.

Akan kulewati ini!

Sejak kapan situasinya jadi dramatis?!

Satania-san.

Oh, datang untuk mendukungku?

Maukah kau menerima tantanganku?

Kau menantangku? Tumben.

Kuterima!

Walaupun aku tahu aku akan menghancurkanmu.

Bersdia, siap ....

Apa?!

Hei!

Kau menyimpan tenagamu untuk balapan ini bukan?!

Tapi, takkan kubiarkan!

Dia cepat.

Tapi ....

pengait bra ku.

Aku tak boleh menyerah!

Hah?!

Dasar kau!

Aku takkan kalah!

Sedikit lagi.

Bertahanlah sebentar saja!

The last spurt!

Hup!

Tunggu dulu!

Gah!

Kemenangan beruntunku sirna!

Hei, kenapa kau tidak serius dari awal?!

Itu bakalan lebih menyenangkan!

Terserahlah.

Kuberi hadiah

telah mneggagalkan kemenangan beruntunku, walau hanya kebetulan.

Iblis

Untuk mengakui kemampuanmu,

Aku menghadiahimu Medali Spesial Satanichia.

Apa?