Ancient Aliens

Ancient Aliens

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Ancient AliensS03E14Aliens and the Undead Persian By felora60
A Commentary by felora60
متناسب با نسخه HDTV.XviD-DiVERGE

Tags

other
Published on: 2011-11-24
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

...زامبيهايي که از گورها بر مي خيزند

...خون آشاماني که نفرين شدگان ابديند

و انسانهايي که در گير و دارِ زندگي و مرگ

...سرگردان بهشت و جهنمند

هزاران سال است که بشر افسانه هايي را در برخورد با

.جانوراني فاقد روح نقل کرده است

ولي آيا اينها افسانه محض است؟ يا اينکه باورهاييست با ريشه هايي در

حقايق علمي؟

حمله مي کنند و خون آشامند

.و بدون اينکه کسي بفهمد هم ناپديد مي شوند

خون" آن چيزيست که"

حياتي را که ما در آن هستيم، به .دنياي مُرده ربط مي دهد

اَوتارها" اين قدرت را دارند که مُرده ها را بگيرند"

...و آنها را به زندگي برگردانند چه جور قدرتي بايد داشته باشيد که بتوانيد

چنين کاري بکنيد؟

قدرت "فرازميني"؟

ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند که ما

.در گذشته با "موجوداتي فرازميني" ملاقات داشته ايم

اگر اين موضوع حقيقي باشد چه؟

آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً به ما در شکل بخشيدن تاريخمان کمک کرده اند؟

،اگر چنين است

آيا هيچ منشاء فرازميني در داستانهاي زميني "ناميراها" وجود دارد؟

غريبه هاي باستاني "S03E14"

"غريبه ها و ناميراها" مترجم: الهام کاشي تنظيم: م.ح لشگري

.شهر "تِبس"، مصر

،"در امتداد سواحل غربي رود "نيل .درّه شاهان" آرميده است"

در اينجا و در سال 1922 "باستانشناسي به نام "هوارد کارتر

آرامگاه 3000 ساله فرعون .توتان خامون"(توت عنخ امون) را کشف کرد"

"وقتي "هوارد کارتر ،مقبره "توت عنخ امون" را باز کرد

اولين بار بود که کسي توانسته بود .دخمه محل دفن فرعون را ببيند

اين آرامگاه دست نخورده از زمان مرگ فرعون ،در 1333 پيش از ميلاد

.پر از ثروتِ زمينيِ شاه بود

بسيار تداعي کننده آنچيزي بود که شما

در خانه خودتان در اين دنيا مي خواستيد داشته باشيد

.که در دنياي بعدي هم همراه شما باشد

و بخشي از داشتن چنين مقبره اي

ايجاد يک ماشين جادويي بود .که شما را به دنياي ديگري ببرد

"براي کمک به "توت عنخ امون ،در سفر به دنياي پس از مرگ

ديوارها و سقف دهليز آرامگاه او

مزين بود به تصاويري از

."کتاب مقدس مصريان، يعني: "کتاب مرگ

کتاب مرگ" گزيده هايي بود از طلسمهايي"

.در زمينه انتقال از مرگ به تولدي دوباره

ايده اصلي آن، آماده کردن فرد متوفي با همه

.ملزومات او براي عبور بود

چون محاکمات و عذابهاي مختلفي

.پيش از تولد شما به دنياي ديگر وجود داشت

.بايد با شيطانهاي مختلفي روبرو مي شديد

از چيزهايي مثل سوسکهاي عظيم گرفته

،تا موجوداتي دهشت آور که به جاي سر .کارد در رأس بدنشان داشتند

بنابراين براي گذر کردن، ناچار بوديد .با همه نوع شهودهاي کابوس مانند مواجه بشويد

و يکي از وظايف "کتاب مرگ" هم شرح اين است که

.چطور با اين شياطين گوناگون روبرو بشويد

،"در داخل آرامگاه "توت عنخ امون باستانشناسان همچنين

،يک تابوت آهکي يافتند حاوي جسد موميايي شده شاهِ جوان

،که همه اندامهاي او برداشته .و در کوزه هايي مهر و موم شده بود

،همچون بسياري ديگر از مصريان باستان شاه "توت" نيز

بر اساس باور ورود به دنياي زير زمين موميايي شده بود

تا جسدش دوباره .نيروي حرکت و سخن گفتن را بيابد

ظاهراً معتقد بوده اند که

وجه اختري شاه متوفي

در گور با جسد او تماس برقرار خواهد کرد

.تا روح دوباره به جسم فيزيکي حلول کند

،مصريان باستان معتقد بودند که آرامگاه مجراييست که در آن

جسد با ملاقات روحش

.سفر خود را به ماوراي گور آغاز مي کند

(امروز ما ايده قرار دادن متوفي در کفن (تابوت

و زير خاک گذاشتن را چيزي مثل دور ريختن مرده

.يا دفن مرده مي دانيم

،اما براي آنها .اين موضوع خيلي فراتر از اين مسائل بوده

براي آنها ،اين يک بازگشت به رحِم اوليه الهه آسماني بود

."موسوم به "نوئيت

.که با "راه شيري" شناخته مي شد

با اينکار، شما در واقع برميگرديد .و به ستاره تبديل مي شويد

"باور عمومي اين بود که خود "روح .به يک ستاره تبديل مي شود

مراسم حفظ جسد مرده

،يا همان موميايي کردن .از مصريها آغاز نشده است

موميايي کردن جسد انسان

"در "شيلي" و "پرو .به 5000 سال پيش از ميلاد باز مي گردد

اما چه چيزي بشر اوليه را به

حفظ جسد، پس از مرگ واداشت؟

آيا آنها واقعاً معتقد بوده اند که با جسم و روح به زمين باز مي گردند؟

در اينصورت آنها در زندگي شاهد چه چيزي بودند که به آنها ميگفت

چنين چيزي اساساً امکان پذير است؟

،در طول تاريخ

بشر همواره معتقد به اين بوده که وقتي بميرد

،به ستاره ها مي رود .و مصريها هم به اين موضوع اعتقاد داشته اند

بايد از خودتان بپرسيد که

نياکان ما اين ايده ها را از کجا برداشت کرده اند

که ما در وقت مرگ

به ستاره ها يا به دنياي ديگري منتقل مي شويم؟

آيا اين ايده از "فرازميني ها" نيامده؟

تکنيکي که آنها استفاده کرده اند

:از طريق خدايان به مصريهاي باستان رسيده

!"نگاهبانان آسمان"

اين "نگاهبانهاي آسمان" که بوده اند؟

البته از نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني

.آنها همان "موجودات فضايي" بوده اند

"بررسيهاي انجام شده روي بقاياي "توت عنخ امون

ثابت کرد که او پسر "آخناتون" بوده است؛

فرعون جنجال برانگيز مصري که غالباً

.با جمجمه اي غير عادي تصوير شده است

،همچون پدر "جمجمه هاي شاه "توت عنخ امون

و خواهرش "مريت آتن" نيز .به نظر فرمي تغيير يافته دارند

باستانشناسان متوجه شدند که در مصر

توت عنخ امون" يا خواهرش که جمجمه اش را" "در اينجا مي بينيد ،"مريت آتن

.سرهاي عجيب درازي داشته اند

از خودتان مي پرسيد که آيا تلاش کرده اند

از فضاييهايي که به اين شکل بوده اند تقليد کنند؟

يا اينکه آنها واقعاً فضايي بوده اند و اين شمايليست که آنها خودشان به صورت طبيعي داشته اند؟

در آنسوي ديگر دنيا

در شهر باستاني "پاراکاس" پرو

باستانشناسان ،بقاياي صدها موميايي را کشف کردند متعلق به 300 سال پيش از ميلاد

.که بسياري از آنها داراي جمجمه هايي کشيده بودند

چيزي که به "پاراکاس" ويژگي مي بخشد اين است که جمجمه هاي کشيده

در اينجا به تعداد زياد و متعلق به .حداقل 3000 سال پيش يافت شده اند

تنها جاي ديگري در جهان که توانستيم مشابه اينها را پيدا کنيم

.مصر" و در دوره "آخناتون" بوده"

اينطور به نظر مي رسد که انگار اين جمجمه مي گويد

.که اينها با عامه مردم فرق داشته اند

احتمالاً هم براي اينکه آنها معتقد بودند که فرستادگاني از

موجودات يگانه اي بودند با سرهايي کشيده

.و بسيار شبيه مار يا افعي

تمدنهاي باستان در همه دنيا

هميشه بعضي از اجدادشان را به عنوان موجوداتي

:با قيافه هايي عجيب تصوير کرده اند

...سرهاي کشيده ، بيني هاي بزرگ

،موجوداتي که مي توانستند انسان بوده باشند

.اما قطعاً شکل انسان هم نبودند

،اگر همانطور که برخي از متخصصان معتقدند

ممارست بر ايجاد تغيير در شکل جمجمه

به منظور تقليد از شکل جمجمه موجودات هوشمندتري بوده باشد

،که بشر باستان با آنها در تماس بوده است آيا باور حفظ کردن بدن

براي سفر به دنياي پس از مرگ نيز ميتواند

برگرفته از نوعي ارتباط با موجوداتي برتر بوده باشد؟

من مي گويم که موميايي کردن ،از

نياکان ما نشات گرفته که شاهد آماده شدن فضايي ها

.براي سفر به اعماق فضا بوده اند

يک احتمال مي تواند فريز کردن يا نوعي خواب عميق بوده باشد

که شما را در درون اين(مثلاً) "تابوت آهکي" بگذارند

و ممکن است که اجداد ما هم شاهد اين نوع

آماده سازي بوده اند و سوء برداشتي .از مرگ "خدايان " کرده اند

بنابراين اجداد ما خودشان را موميايي مي کردند تا آماده باشند

،براي بازگشت خدايان با اين اميد که خدايان

.آنها را در آينده از اين خواب مرگ بيدار کنند

آيا اين ممکن است که بشر اوليه حقيقتاً

با ميهماناني از کراتي ديگر در تماس بوده باشد؟

در اينصورت ، آيا ممکن است که رازهاي مرگ و زندگي را از آنها آموخته باشند؟

رازهايي درباره حفظ اجساد زمينيشان

تا روزي بتوانند دوباره به راه بيفتند؟

"جمهوري دموکراتيک "کُنگو افريقاي مرکزي

گستره اين سرزمين اسرار آميز، دومين

.جنگل باراني دنيا را تشکيل مي دهد

در اينجا بر اساس نظر متخصصين (کلمه "زامبي"(مرده متحرک .در حدود 500 سال پيش از ميلاد شکل گرفته است

بر اساس نظر اغلب باستانشناسان و متخصصان زبانشناس

افريقايي ها از کلمه "نزامبي" براي اشاره .به "روح اوليه" استفاده مي کردند

آنها معتقد بودند که هر فرد ، صاحب دو روح است

يکي "فرشته بزرگ" خوانده مي شود ."و ديگري "فرشته کوچک

فرشته خوب کوچک"، نشانگر"

.هويت شماست ، همان نفس شماست

"در وقت مرگ ،"فرشته خوب کوچک

براي چند روزي بالاي سر گور مي ماند و بعد به سوي "خدا" مي رود

فرشته خوب بزرگ" هم براي 9 روز" بالاي سر گور باقي مي ماند

و مي تواند ربوده شود و .شما را يک "زامبي" تبديل کند

ارواحي که بر دروزاه هاي بين زندگي و

.مرگ حاکم هستند "گِدِي" ناميده مي شوند

روح "گِدِي" روح قبرستان نيست

.روح مرگ هم نيست

.در واقع او "روح دروازه گورستان" است

وقتي شما مي ميريد او دروازه گورستان را باز مي کند

و شما مي توانيد از زندگي به مرگ گذر کنيد

اما در عين حال مي تواند اين دروازه را حتي بعد از عبور شما هم

!از مرگ به زندگي باز کند

براي همين است که .اين روح مسئول "زامبي" شدن است

در اغلب سنتها گفته شده که

زامبيها بدون رضايت خودشان به حيات آورده شده اند و يا از گورها برخاسته اند

.و براي همين هست که از کنترل جادوگران خارجند

باور بر اين است که بعد از ترک روح از بدن

هنوز هم مي توان اين شخص را از مرگ بازگرداند

با اين اوصاف ،"زامبي کلاسيک" در واقع .يک موجود رستاخيز يافته بي روح است

اغلب تمدنها انواعي از

شکلهاي متفاوت مخصوص به خودشان را .در بازگشت از مرگ دارند

.اين موضوع به اولين تمدن در "بين النهرين" بر ميگردد

آنها را در "مصر باستان" هم مي بينيم آنها را در "بين النهرين" هم داريم

.آنها را در آسياي مرکزي و شرقي هم داريم

،در 300 سال پيش از ميلاد مسيح افسانه هاي چيني آغاز به ساختن

موجوداتي شبيه به زامبيهاي ترسناکي کردند ."به نام: "چانگ شي

،نامي که پس از ترجمه .دقيقاً به معناي"لاشه خشک" است

"بر اين مبنا ،"چانگ شي

به مدت يک روز در تابوت باقي مي ماند .يا در مکان تاريکي مثل يک غار پنهان مي شد

شب هنگام ، اين جانوران اعضاي خانواده را در يک تلاش

.براي خوردن جوهر ذاتشان شکار مي کردند

.پوستش پوسيده بود و ناخنهاي درازي داشت

اين موجود در واقع مرگ مغزي بود اما حس بويايي و

.حس شنوايي بسيار خوبي داشت

"در اسطوره هاي "نورس" يک "دراگِر .کسي بود که زندگي گناه آلوده اي داشت

او پس از مرگ باز مي گشت .و زنده ها را شکار مي کرد

بسياري از رسوم تدفين به منظور تلاش براي کنترل

"امکان رستاخيز "زامبي .و بازگشت "ناميراها" شکل گرفته

سنگ قبر شايد در اصل قرار بوده آنها را همان پايين نگه دارد

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left