Tamara

اين چاپ اوله

آقاي نتالي

...من هيچ وقت

باهات آروم رفتار ميکنم

من دوست دارم ,تامارا

آقاي نتالي

بسه

بس کن

اوه,خداي من

چه اتفاقي افتاده؟

من هيچ وقت تو رو دوست نداشتم

کمکم کنيد

بهشون بگو که دوستم داشتي

جلوي اونارو بگير

تمورا,تمورا,تمورا

تمورا,تمورا,تمورا

نه,تمورا

تمورا

تو خوبي؟

موضوع همزادي

تصور اينکه همه ما ميتونيم کارهاي بزرگي کنيم

از خوب يا بد,هميشه در درون ما وجود داشته

از هابيل و قابيل کتاب مقدس گرفته

تا سراسر دوراني رو که ما به تمدن مدرن رسيديم

و بسياري از مردم بر اين اعتقادند که شيطان وجود داره

يا نيروي شيطاني اون بيرون هست

براي وسوسه ما به انجام کارهاي بد

ديگران بر اين باورند که عامل دروغ به تنهائي

در درون همه ما هست

سفري به دنياي جادوگري

من فکر ميکنم تو قبلا اين سفرو کردي

..لازم ميدونم بگم ,به نظر ميرسه

سفر واقعا ناگواري رو داشتي,ها ها

!کافيه

يک بار ديگه هم مجازات ميشي ..اين باعث رنجش من ميشه که

بخوام دوباره سال آينده بهت تدريس کنم

موقع بيرون رفتن يک کپي از کاست رو برداريد

..و فراموش نکنيد

دوشنبه امتحانه

تمورا؟

من چند تا خبر مهم براي شاگرد اولمون دارم

از ما خواسته شده بود که سرمقاله ائي براي نشريه بفرستيم

و روزنامه بهترينشو انتخاب کرد

بازم منو تحت تاثير قرار دادي

با هوش و علاقه منديت

تبريک ميگم

هي,کيشا

يه سگي هست که سرمقاله مينويسه

يه نفر به حيات وحش زنگ بزنه

يکي از اون سگهاي بوکش دوباره افسارش باز شده

بکش عقب

تو فکر کار خودت باش

اين جزو کارهاي منه

چي؟

چيزي ميخواي بگي؟

بياين ,خانمها

وقتمونو براي اينها از دست نديم

تو خوبي؟

در مورد اينها نگران نباش

اونها هميشه احمق بودند

رسما

اونها فکر ميکنند که سريع سرشون داغ ميشه

..اما در عرض 10 سال

..اونها چاق ميشن

الکلي,دائم الخمر

بيا

هي,تمورا

هي,همون جا وايسا

تمورا

تمورا,موضوع چيه؟

تمورا,تمورا,برگرد اينجا

اون رفته تو اتاق نتالي

هي

بذار يه کلمه باهاشون صحبت کنم

نه,لطفا

..تمورا,در مورد آزمايش دو پينگ

تو مقصر نبودي

سازمان ,براي اين کار ماهها برنامه ريخته بود

...ببين,اگه کسي خواست اذيتت کنه

مياي پيش من,باشه؟

در مورد روزنامه متاسفم

من فقط ميخواستم تشويقت کنم

اين مسئله خيلي ها رو عصبي کرده

..هيچ کس منو قبلا دوست نداشته,و حالا

هي ,هي,هي,حالا,اين درست نيست

من تو رو دوست دارم

مطمئنم خيلي هاي ديگه هم دوست دارند

دبيرستان ميتونه مشکل باشه

فقط قوي باش

اين مسائل هم زود گذره

آه,تو از نقل قول هاي ادبي معروف استفاده ميکني تا من احساس بهتري داشته باشم

من يه معلم انگليسي هستم

نقل قول هاي معروف اسلحه منه

فايده داشت

آره,فکر کنم

عاليه

خوب ,تو توانائي انجام خيلي کارها رو داري خانم رالي

اگه فقط اجازه بدي مردم اينو ببينند

تو دختر خيلي خاصي هستي

تو فقط نياز داري که جايگاهتو تو اين دنيا پيدا کني

اوه,خدا

تمورا,مشکلي نيست,مشکلي نيست

من خيلي احمقم

نه,تمورا,تمورا,نه ..اين,اين

چيه؟

حالا چي داري بگي؟

به نظرنمياد نگران باشي؟

لعنت به اون مزخرفاتي که براي روزنامه نوشتي

بر کسي پوشيده نيست که بعضي از قهرمانان ورزشي ما

دارن از مواد نيروزا استفاده ميکنند

..اما به خاطر موفقيت تيمي

مربي ساکت باقي مونده

مسخرس

خفه شو,ديک

..به خاطر تو

مربي سعي کرد منو مجبور کنه تو يک لوله آزمايش بشاشم

داري ارزشتو از دست ميدي

به زودي ميبينمت فاحشه بدبخت

هي,ممکن بود بتوني برش داري

و ما ميتونستيم نمونه ها رو عوض کنيم

خيلي ديره

سلام

با مربي چه کار کردي؟

...اون منو نيمکت نشين کرد

..تا آخر فصل

به دليل اينکه من نميخواستم اون آزمايش احمقانه رو بدم

متوجه هستي که, سر مربي ماه آينده مياد

و من بازي داده نميشم؟

متاسفم

اون غريبه همه چيزو نابود کرد

همه چي درست ميشه,همه چي درست ميشه

زود اومدي خونه

نميخوام در اين مورد صحبت کنم,پدر

کمد استوارت بايد تميز بشه

بعدا انجامش ميدم

ميخوام برم تو اتاقم

احساس واقعا بدي دارم

آره,خوب,مثل اينکه کار من اينجا !مهماني دادن و چائي تعارف کردن بوده

شما آقايون نميتونيد باور کنيد من چي ديدم

تمورا به آقاي ناتالي پيشنهاد سکس داد

..اون سعي کرد تا اونو بوس کنه

و اون کاملا خودشو کنار کشيد

تو بايد منو دست انداخته باشي

اون يک چيزهائي مثل,يک روز جايگاهتو پيدا ميکني ميگفت

ميدوني ,من فکر کنم زمانش رسيده که به اون بازنده يه درس حسابي بديم

سلام

مشکل چيه؟

هيچي

عزيزم ,مشکل چيه؟

تمورا يه کم به من علاقه پيدا کرده

اون درست ميشه

من فکر ميکنم اون بيشتر ازهر چيزي شرمساره

زمان ميبره تا اين دختر ..کوچولوهاي دبيرستاني ياد بگيرند

که اونها شايسته يک زن واقعي نيستند,ها؟

فکر ميکنم ممکنه خبرهائي داشته باشم که تو رو شاد کنه

آره؟

ممکنه مجبور بشيم که تغيير دکورسيون رو شروع کنيم

منظورت چيه؟

اوه,من نميدونم

..داشتم فکر ميکردم ممکنه کمي صورتي

يا احتمالا کمي آبي؟

واقعا جدي ميگي؟

مم-ممم

آره

من فکر ميکنم ممکنه اين بار, ما واقعا موفق بشيم

اوه خدا,اين عاليه,اين عاليه

اين عاليه

هي,خودشه

هي ,راجر

چه خبر؟

گوش کن,فردا شب قراره يک مهماني برگزار بشه

يک مهماني

فکر کن تو ميتوني بياي

آيا فکر کنم ميتونم بيام؟

بله,اما اگه قول بدي هر چيزو تکرار نکني ميگم

...ببين

شکاکيت منو ببخش

اما من زياد در چنين جاهاي دوستانه اي راحت نيستم,باشه؟

اين,اين ميتونه آخرين سال دبيرستان باشه,مرد

وقتشه تا تمام اين دبيرستان فسقليه مزخرف رو کنار بزاريم

و سرگرم بشيم

لطفا بهم بگو فقط گفتي سرگرمي

جسي جف

فقط بيا اينجا مثل 3 ماه پيش که از لوس انجلس اومدي

...هواي تازه عالي

اما ديد اجتماعي ناخوشاينده

نه کاباره,نه رقص

اما,شنيدم ميخوان يه کاباره ..تو طويله بزنند

خوب ,هيچ گونه حيوان اهلي اينجا نيست

اما,من يک مهماني بزرگ در راه دارم

اگه بخواي فردا شب ميتوني بياي

همتون

کلويي ,تو هم مياي؟

فکر نکنم بتونم بيام

چيه؟بيا

باشه ,فکر کنم بتونم

ايسم

اينجا فقط راجر نمياد

اوه,نه,نه

ميتونم باهات بيام