Suits

‫سابقًا في "سوتس"...

‫أنا أتواصل مع أبيك

‫- بمناسبة هذا...

‫- لن تتساهل

‫- معي، صحيح؟

‫- قليلاً

‫إنك تعنين شيئاً لي

‫لطالما كنت تعنين شيئاً لي

‫وستظلين تعنين شيئاً لي دائماً

‫ماذا تريد "هارفي"؟

‫"إيفا هيسينغتون"

‫لن أخسر أمامه

‫أنتم!

‫عداؤكم الدموي

‫أو أياً كان

‫هو ما جعل ذلك الرجل يستهدفني

‫من الأساس

‫تسببت بهذه الفوضى

‫وعليّ ترتيبها

‫اتفق "هارفي" و"كاميرون"

‫على القضاء عليك

‫وجزء من ذلك الاتفاق

‫هو أني من سيخبرك بالأمر

‫إذا لم يكن بوسعه

‫ممارسة المحاماة في البلاد

‫فلا يمكن أن يظل عضواً بشركتنا

‫أنت خططت لكل هذا

‫خططت "جيسيكا" لكل هذا

‫"إدوارد"، ربما سيتم الطلاق

‫بين شركتينا

‫ولكني أنوي الاحتفاظ بالبيت

‫بحقك! اضطراري للاستيقاظ مبكراً

‫لا يعني أن عليك أن تعاني

‫تعرف المثل الشهير

‫الثنائي اللذان يستيقظان معاً...

‫يخبزان معاً؟

‫- يبقيان معاً

‫- القافية غير متناغمة

‫يا لك من سخيف!

‫يا إلهي، القهوة مدهشة

‫أعرف

‫أنت مدهشة

‫أعرف

‫لا تنوين تركي

‫أذهب للعمل، صحيح؟

‫كان ثمة فتاة

‫من "نانتاكيت"

‫أحبك

‫القافية غير متناغمة

‫وهل أنت من شرطة القافية؟

‫- أنت بدأت ذلك

‫- وسأنهيه

‫أحبك أيضاً

‫تبدو أسعد مما كنت ليلة أمس

‫أنا كذلك

‫ماذا تفعل هنا؟

‫كنت أفكر في أن أوصلك

‫أوصلتني ليلة أمس

‫ولكني سأنضم إليك هذه المرة

‫"هارفي"، نعمل 15 ساعة

‫ولا يفصلنا سوى 12 قدماً

‫أتعتقد فعلاً

‫أن علينا الذهاب للعمل معاً؟

‫من قال شيئاً عن العمل؟

‫سنتناول الإفطار في "نوغاتين"

‫ثم سنذهب بنزهة إلى "إيرميز"

‫ربما تشمل أو لا تشمل

‫شراء حقيبة يد جديدة

‫إنك بحاجة إلى حقيبة يد جديدة

‫لا يمكن الاكتفاء من حقائب اليد

‫إنك امرأة تهوى ما أهواه

‫في هذه الحالة

‫"هارفي"

‫لماذا تفعل هذا؟

‫"دونا"، عانينا جميعاً كثيراً

‫ونستحق الاحتفال

‫في هذه الحالة

‫فقد عانيت كثيراً

‫وعلينا أن نشتري لك

‫أكثر من حقيبة يد واحدة

‫ما كنت لأرضى بغير ذلك

‫"جيسيكا"

‫"لويس"، كيف أخدمك؟

‫لست هنا من أجلي

‫بل من أجلك

‫كيف ذلك؟

‫أريد أن أتولى التصفية

‫جئت من أجل نفسك إذن

‫لا، "جيسيكا"

‫جعلت "إيفا" تنسحب

‫عندما أردت ذلك

‫وأثبت أن بوسعي

‫فعل ما يتطلبه النجاح

‫والأهم أني أعرف أصول "داربي"

‫وسأحصل لك على كل شيء تستحقينه

‫يمكنني الحصول على كل شيء أستحقه

‫ربما، ولكن بعد ما فعله

‫"ستيفن هانتلي"

‫و"إدوارد داربي"

‫لا تريدين ما تستحقينه فقط

‫بل تريدين القضاء عليهما

‫ما قصدك؟

‫قصدي أنك إذا تفاوضت معهم

‫وأنت غاضبة

‫فسيعمي الغضب بصيرتك

‫وسيقودونك إلى حيث يريدون

‫أما إذا تفاوضت معهم أنا

‫فسأكون هادىء الأعصاب

‫وسأقودهم إلى حيث تريدين

‫وصلتنا للتو

‫طريقة "إدوارد داربي" المقترحة

‫لاقتسام الأصول

‫- ذلك السافل!

‫- أعرف

‫هل يعتقد أن بوسعه إملاء الشروط

‫بعد ما فعله؟

‫علينا سحقه سحقاً

‫أترين؟ الغضب الأعمى

‫ماذا؟

‫كان "لويس" يقترح

‫أن يتولى هو المفاوضات

‫كما اقترح "لويس"

‫اتخاذ حيوان "الغرير" رمزاً للشركة

‫"الغرير" هو حيوان نبيل ومهيب

‫ولكن ليس هذا هو المقصود

‫يمكنني هزيمتهم

‫وفريق "واشنطن جنرالز" يحسبون

‫أن بوسعهم هزيمة "غلوب تروترز"

‫ولكن الفريقان

‫ليسا حتى بنفس الدوري

‫لعب أبي

‫في فريق "واشنطن جنرالز"

‫- أتفهمين قصدي؟

‫- ماذا تقول؟

‫أني لست بالدوري نفسه معك؟

‫ما أقوله إننا لا نلعب

‫نفس الرياضة من الأساس

‫"هارفي"، هذا يكفي

‫و"لويس" محق بوجهة نظره

‫هل تريدين التفكير في هذا فعلاً؟

‫هذه دعابة

‫"لويس"، هلا تتركنا لحظة

‫على انفراد؟

‫من فضلك؟

‫أنا لست دعابة

‫لم يعد بوسعك فعل هذا

‫أتقصدين الاستهزاء بـ"لويس"؟

‫هذه إحدى متع الحياة

‫عندما كنتما زميلين

‫لم يكن ثمة ضير بهذا

‫ولكنك شريك باسم الشركة الآن

‫وعليك أن تظهر له بعض الاحترام

‫أنا أظهر له بعض الاحترام

‫بالاستهزاء به في وجهه

‫"هارفي"، أتذكر "كوبلمان"؟

‫من الصعب نسيان

‫تسريحة شعر مثل تسريحة شعره

‫عندما بدأت عملي هنا

‫كنا نتشاجر أنا وهو

‫كل يوم

‫بشراسة مثل الكلاب والقطط

‫ثم تمادى كثيراً ذات يوم

‫وتخطى الحدود

‫وطفح كيلي

‫فذهبت لمواجهته

‫ومزقته إرباً

‫أتعرف ما فعلت بعد يوم من

‫استيلائنا أنا و"دانيال" على الشركة؟

‫ذهبت إلى "كوبلمان"

‫وأخبرته بأني أقدّره كثيراً

‫لم يصوت "كوبلمان" ضدك

‫طوال فترة معرفتي به

‫بالضبط

‫وبالمناسبة، "لويس" محق

‫"جيسيكا"، إظهار الاحترام

‫لـ"لويس" أمر

‫ولكن هل ستجعلينني

‫أشاهده من مقاعد المتفرجين؟

‫لا

‫سأجعله الظهير الربعي

‫وهو سيرمي الكرة لك

‫"سوتس"

‫دعني أستوضح الأمر

‫تريد الحصول على موكليهم

‫لكي نحتسب تلك الإيرادات

‫سيحدد صاحب الإيرادات الأعلى

‫من سيحصل على الأصول الأهم

‫عند وقت الإغلاق

‫يحدد "لويس" أحكام التسوية

‫بينما نقلب أساس التسوية

‫بالضبط

‫سيقول البعض

‫إنه تفاوض بسوء نية

‫وسأقول إن "داربي" لم يكن

‫ملتزماً بالمثاليات عندما تزوجنا

‫فلماذا سنلتزم بالمثاليات

‫بينما نعلن طلاقنا؟

‫ولن تعتبر سرقة موكلين

‫إلا بعد إتمام التسوية

‫إنه مجرد تغيير للمحامي الموكل