After-school Hanako-kun (放課後少年花子くん)

هاناكو-كن بعد المدرسة

.فلنبدأ

حقيقة الموكي

!مرحبًا

!أنا ياشيرو نيني، ونكهة الحلوى المفضلة لدي هي الفراولة

،أعلم أنّ هذا مفاجئ، لكني الآن

.تحولت إلى موكّي-تشان

كـ-كيف حدث هذا؟

.لا يمكنني تذكر أي شيء

.مستجدة

.لم أرك من قبل

!الموكي-تشان

!ساعدوني رجاءً

!قد يصعب تصديق هذا، لكن هذه أنا، نيني

.نيني

.موكّي-تشان، خذ حلوى

.خذ حلوى...

.خذ حلوى...

.لا أعرفك

.غريبة بالكامل

.أعطينا حلوى

!لا يمكن

.مهلًا

!مـ-من أنت؟

.أنا موكي مميز: الشيخ موكّي

.أنا ملمّ بالحقيقة الكونية

.سأريك

.المكان مظلم جدًّا

من كان يدري بوجود مكان كهذا تحت المدرسة؟

.انظري

مـ-ما هذا؟

.هذا تاريخنا، أصولنا

.عددنا كبير، ونحن مختلفون

.عندما نجتمع، نتحد ونتحول

.بعد أن نتحول، نعود لكوننا موكّي في الغالب

.لكن أحيانًا لا نعود

.عندما لا نعود، نواصل العيش بتلك الهيئة

.غـ-غير معقول

.أثناء عيشنا، ننسى أننا كنا موكي

.يحدث ذلك أحيانًا

.يا للمتعة

والمعنى؟

...المعنى أنّ العالم بأسره

العلم بأسره؟

.موكّي...

!العالم موكي؟

.الموكي مصدر كل الأشياء

.البروتين

!علمينا يا نيني-تشان

!حتّى الجسد البشري معظمه متكون من البروتينات

...هو وهي وحتى هو

.كانوا جميعًا موكّي من قبل

!ماذا؟

.اطمئني

.عدت لكونك موكي فحسب

...لـ-لا يمكن

!كنت ياشيرو نيني منذ اليوم الذي ولدت فيه

!أمسكوا بها

!الموكي هم أسلاف كل شيء؟

!لكني أريد أن أعود لكوني بشرية مجدّدًا

.كان العالم موكي من قبل

!تـ-توقفي

.سيعود العالم ليكون موكي مجدّدًا

.فـ-فليساعدني أحد

.نحن أسلاف كل شيء

.نحر عظماء

.عظّمينا

.اعبدي الموكي

.حلوى

موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي موكي

!موكي! موكي! موكي! موكي! موكي! موكي! موكي

.ياشيرو

.ياشيرو

.موكي. موكي

!ياشيرو

مرحبًا؟

ما الذي تفعلينه؟

.غسيل دماغ

.هيا! توقفي

حضانة وحش كامومي

أنت، ماذا تفعل؟

!توقفي