One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

،ثمّة من حشر أنفه في أسرار هذا العالم

.ومن ورث دماء شعب مفقود

.بينما أيقظ آخر إلهًا قديمًا

...إنّ هذه الجزيرة

.صارت تعجّ بالكثير من مصادر الإزعاج لنا

!تدمير جزيرة المستقبل إيغهيد" "!إطلاق نداء الدّماء

!تمّ تفعيل نداء الدّمار

!لتستعدّ كلّ السّفن لإطلاق النّار

!أكرّر

!تمّ تفعيل نداء الدّمار

تمّ إعلان هذه الجزيرة كتهديد !لحكومة العالم

!لتستعدّ كلّ السّفن لإطلاق النّار

!مُرهم بالتّوقّف أيّها القدّيس ساترن

...تمثّل هذه الجزيرة

!مستقبل البشريّة

!تراجعوا! تراجعوا

!ليغادر الجميع الجزيرة! تراجعوا إلى السّفن

عدالة

ما الّذي يحدث في مركز الجزيرة؟

.لا فكرة لديّ، اتبعوا الأوامر فحسب

!تحرّكوا! لا تضيّعوا الوقت

...أبي

!إيغهيد هي مستقبل البشريّة

!لا يجب أن تُدمّر على الإطلاق

!أيّها القدّيس ساترن والأميرال بورسالينو

،من الخطير البقاء هنا !ارجعا إلى السّفينة رجاءً

.سنظلّ أنا وكيزارو على الجزيرة

...ابدؤوا بالهجوم

.بمجرّد أن تستعدّ كلّ السّفن

...ماذا؟ لكن

.اذهبوا

!حالاً

...إنّني ظننتُ

ظننتُ أنّ حياتي هي الشّيء ...الوحيد الّذي تسعى خلفه

!أيّها القدّيس ساترن

...إنّ إيغهيد

تضمّ كلّ ثمار آخر البحوث الدّراسيّة .في شتّى المجالات

إنّ تدمير هذه الجزيرة سيعني !التّخلّي عن قرن من التّطوّر العلميّ

!ألغ نداء الدّمار

!أتوسّل إليك يا كيزارو

هل ما زلت تحتفظ بالأسرار؟

...لا شكّ في أنّه أمر

.سيجلب المتاعب لحكومة العالم

.لا حاجة لنا بالتّطوّر

!أتوسّل إليك

!هذا من أجل صالح البشريّة

...صحيح

.نسيتُ أن أذكر شيئًا ما

...أمرتُ باللّحاق بالسّفينة

.الّتي غادرت هذه الجزيرة البارحة

ربّما يكون على متنها شخص على علم بشيء ما

.بخصوص القرن الفارغ

...تملك سفننا الحربيّة أوامر

.بعدم ترك أيّ ناجين خلفها

!كيف أمكنك فعل شيء بهذه القسوة؟

!إنّهم لا يعرفون شيئًا !لم يرتبكوا أيّ جرائم

أنت الوحيد المسؤول على هذا !المصير يا فيغابانك

.خرقتَ القانون مثل أوهارا تمامًا

...استسلمتَ لإغواءات الحقيقة

!وبدأتَ في نفض الغبار عن الماضي

.غبيّ أحمق

...ستختفي

!أنت وهذه الجزيرة

!ليظلّ الباسيفيستا متأهّبين على الجزيرة

!ليعد الجنود إلى السّفن

!سيبدأ الهجوم بمجرّد انتهاء الاستعدادات

!السّفينة 54 جاهزة

!السّفينة 21 جاهزة

!جاهزون للهجوم

!أسرعوا إلى صاروخ الشّفط

!إنّ فيغابانك يشغل الأعداء في الوقت الحاليّ

!سنلتقي عند مدخل اللاّبوفيز الخلفيّ

!سنغادر إيغهيد بمجرّد وصول الجميع إلى هنا

!مفهوم

سانجي! وماذا عن فيغابانك؟

!لا تقلقي يا بوني-شان

.سأعيده معي

!نحن نعتمد عليك يا سانجي

!دعوا الأمر لي

!هذا أنا يا نامي-سان كيف الوضع عندكم؟

صاروخ

.نحن في مدخل اللاّبوفيز الخلفيّ سلفًا

!ما كلّ الجلبة هناك؟

سجلاّت بانك

اللاّبوفيز

...لأصدقك القول

المدخل الخلفيّ

ماذا؟

!نداء دمار؟

!انتهى أمر هذه الجزيرة

كم مرّة سيكون علينا التّعامل مع نداء الدّمار اللّعين هذا؟

...أنا خائف على ستيلا

!لنتحرّك! علينا مغادرة المكان

هل يوجد ما يمكنني فعله؟

!روبين

.ستكونين بخير. ارتاحي فحسب

...شكرًا يا تشوبّر

ماذا عن لوفي يا سانجي-كُن؟

هل هو معك؟

.ذهب كلّ من فرانكي وبوني إلى هناك أيضًا