Daredevil: Born Again

Se og hør den offisielle podkasten på Disney+ og der du hører podkaster.

Takk, New York.

Det inngir ærefrykt å sitte her ...

TIDLIGERE

...og snakke til dere som ordfører.

-Gjør meg en tjeneste. -Skal jeg drepe noen?

Foggy Nelson.

Ser etter...

Foggy!

Jeg dro til Rikers. Ben Poindexter ville møte meg.

Hva tenkte du på, Matt? Ham?

Ja.

Jeg bryr meg ikke. Det er ikke min sak.

Karen?

Matt, du har distansert deg fra meg,

forsvunnet fysisk og følelsesmessig.

Hjemme hos ham hørte jeg hjerteslagene dine.

Hørte du mine da jeg så deg?

Sikkert adrenalin.

Foggy trodde på deg.

Hva enn som er bak maska, bak øynene dine,

han visste om alt og kjente deg. Det gjør jeg også.

Fint at du er tilbake.

Er Cherry bøddelen din?

-Han er etterforskeren min. -God morgen.

Jeg er på toppen av en pyramide med over 500 statsadvokater.

Du kan ikke snuble inn i trafikkretten

uten en på nakken.

BB. Er det en forkortelse?

Er oppkalt etter onkel.

Ben Urich.

Vet du at Wilson Fisk

var hovedmistenkt i drapet på onkelen din?

Hvorfor tror du jeg er her?

Ikke alt jeg skriver, er i mitt eget navn.

Så hvis du vil legge ut noe sant,

er det en e-post på dette kortet.

Dr. Glenn, la meg presentere ordføreren og Mrs. Fisk.

Jeg vil at du skal være

min administrasjons ansvarlige for mental helse.

Det er en ære .

Er du klar over ryktene om deg?

Skal jeg kalle deg Swordsman?

Er det en trussel?

Selvsagt ikke. Bare en advarsel.

Byen er i krise.

Anse dere selv som grunnleggere av min antiborgerverner-styrke.

Det blir ingen kroppskameraer, ingen rettssikkerhet, ingen rettsordrer!

Og i nærmeste framtid er portforbudet klokka 20.00.

New York er i unntakstilstand.

Jeg skal ta byen tilbake, Karen.

Hvor begynner vi?

bb-RAPPORTEN

ABS

NEW YORK FØDT PÅ NY - FRA ORDFØRER FISK

Fikset ordfører Fisk det?

Ja.

Jeg leser avisene, ser tallene.

Voldskriminalitet har gått ned. Eiendomskriminalitet også.

Men drit i avisene.

Du føler det. New York er bra igjen og bedre enn før.

Kom igjen, kom igjen.

Finn ham!

-Kaptein, se! -Hva?

Djevelen...

KAMERADOKK 8

FRAKOBLET

De kommer etter oss.

Ikke. Det er menn der nede.

Kjenner du dem?

Jeg gjør ikke det.

Vi ble fortalt hva vi skulle gjøre om vi ble bordet.

Du vet hva som skjer om vi lar være.

NØDSFALL

Kom igjen! Vi må stikke!

Northern Star er på nyhetene.

Fisk fikk meldinga di.

Kilden hadde rett. Dette er stort.

Fisks rustning sprekker.

Båten var full av våpen. Rakettkastere, automatgevær.

-Militærklasse. Europeiske, tror jeg. -Fy faen.

Han bruker frihavna til våpensmugling.

-Vi rammet ham nok hardt. -Bra.

Fisk vil gå fra vettet.

Jeg lurer bare på

hvem alle våpnene er til?

Du vet hvem som kan finne det ut.

Ja, ring henne.

Vi gjør det kjent at ordføreren smugler våpen.

Alle våpnene er ennå om bord, rett utenfor havna.

Hva nå?

Bevise det.

Jeg er sikker på at jeg kan hjelpe med det.

Å ja?

Jeg regner med det, Miss Page.

Må jeg be sykehuset om en tjeneste?

Nei.

Sting?

Nei.

Da var vel kvelden ganske god.

Den kan bli bedre.

Havneledelsen bekrefter at vraket blokkerer inngangen til havna.

Ingenting kommer i land før Northern Star er borte.

Lettbedervelige varer omdirigeres til New Jersey.

Dette er et terroristangrep.

Planlagt og utført av borgerverneren fra Hell's Kitchen.

Jeg kan nok formidle det.

Powell, organiser bergingsoperasjonen.

Mottatt. Jeg har et mannskap i morgen.

Jakten på Daredevil og Karen Page skal intensiveres.

Ja, sir.

Buck...

Hvem andre enn deg og meg visste hva som var på skipet?

Bare kapteinen og førstestyrmannen.

Finn dem.

SISTE NYTT - Skip Kantrer I NEW YORK

Ja, det er meg.

Jeg ser på.

Ja, det er en jævla katastrofe.

Nei, det går bra. Jeg går dit selv.

Jeg trenger mosjonen.

Hva tror du?

-Fisk rydder opp. -Jeg bekymrer meg for forurensningen.

Vennen, dette er East River. Den er ekkel.

Det flyter bleier der. De maskerte jævlene uroer meg.

Det er det samme hva han må gjøre. Nedstengninger, innsatsgruppe,

straff, hva enn.

Hvis disse dyrene kan gjøre noe slikt...

hva er det neste?

Fisk går fra vettet.

Det tar nok litt lenger tid å møte kildene mine.

La oss si kl. 16.00?

Er du ikke tilbake kl. 17.00, møter jeg deg på reservestedet.

Går det bra?

Matt, det er hver gang, for faen.

Uansett hvordan vi går på ham, uansett hva vi gjør,

reiser Fisk seg igjen.

Enda verre enn før.

Ja, så vi må fortsette å prøve.

Ja.

Vi avslører at han smugler våpen

og bruker frihavna til å tjene penger til seg og vennene sine.

Viser vi myndighetene hvem han er,

blir han holdt ansvarlig.

Jeg må tro det, Karen.

Jess skaffet skipslastfortegnelsen.

Ser hun hvem han smugler våpen for?

Nei,

men nå vet vi navnene til kapteinen og førstestyrmannen.

Begge kypriotiske statsborgere med familie i Astoria.

Jeg skal se på det.

-Ok. -Vær forsiktig.

De er her.

Godt å se deg igjen, Mr. Gomez.

Du har vel ikke møtt justisministeren ennå, ordfører Fisk?

Nei.

Men han har prøvd.

Jeg er opptatt her i New York.

Det er derfor vi er her.

Du har gitt deg selv ekstraordinære nødfullmakter.

Tryggere gater-initiativet sidestiller borgervernere og terrorister?

Pålegger obligatoriske livstidsdommer

for alle som er dømt for utenomrettslige handlinger.

Hva er poenget?

Det er provoserende tiltak.

De ble ikke diskutert med guvernøren

eller meg selv.

Og nå er et skip kantret i East River.

Si til guvernøren at den skyldige

vil bli stilt for retten for all verden å se.

Jeg sverget å rydde opp i gatene, og det har jeg gjort.

Wilson, jeg prøver bare å si

at det vil bli mye gransking med borgerverner-rettsakene.

Kontoret mitt må involveres.

Jeg vet du ikke vil like det, men det betyr innsyn.

Hei. Beklager at jeg er sent ute.

Vet dere at de har en Gyro King på Manhattan?

Køen rundt vogna var sinnssyk,

men se på dette. En halvkilo mat.

-Unnskyld meg. -Ja?

Jeg vet ikke hvorfor vaktene slapp deg inn,

eller om du har lov til å være her.

Jeg har definitivt lov, Sheila.

Og Mr...

Mr. Charles.

Hvor kommer du fra?

Så godt. Langley.

Jeg vet ikke hva du eller byrået tror du gjør her, men...

Jeg vet ikke hva en viseguvernør er,

så vi er vel skuls, Juan?

Hvem du enn er...

lar vi oss ikke skremme.

Du bør ta den telefonen.

Steverud.

Jeg forstår.

Ja, Miss de Fontaine.

Som sagt, Mr. Fisk, kontoret mitt vil støtte deg

og din politikk angående borgervern, Tryggere gater, alt.

Innsyn?

Blir ikke noe problem.