The Agency

Sana gönderdiğim günlük bu,

ve tamamen boş.

Ne dediklerini biliyorsun. Bildiklerini yaz.

Poppy, harika kızım.

Çok özür dilerim. Yine ortadan kaybolmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum.

Hedef burada değil.

-Onu bul. -Nereye gideceğini biliyorum.

Yalan söylemek beni hayatta tuttu, ama bu benim bir parçam haline geldi.

Bir yırtıcıyı avlıyorsun. Öldürücü vuruşu kaçırırsan, o sana gelir.

Bay Ogletree, sizi tutukluyoruz, çünkü

ulusal savunma bilgilerini toplamak ve iletmek için komplo kuruyorsunuz.

Artık gerçeğin

peşinden kaçmıyorum.

Kes sesini!

Bizi Viking'in yanına götürecek zayıf bir halka buluyoruz.

Benden bir katil manyağa lanet olasi bir bombayı taşıtmak mı istiyorsun?

Anvers'e gidiyorum, onu hizaya getireceğim.

Teşkilat tasfiye yapıyor.

Tüm operasyonel detayları gizli tutuyoruz.

Martian'ın siyah bir pasaport

ve bir kilo patlayıcıyla ortadan kaybolmasına mı izin verdin?

Kendimi kanıtlamak için tek bir şansım var.

İşleri böyle toparlayacağım.

Gerçeğe böyle döneceğim.

Siktirsin, nihayet.

Özür dilemek işe yarar mı?

Ne yapıyorsun?

Bunu görmeni istedim.

Hepsini aldılar

intiharımı önlemek için önlem olarak.

Mm.

Aynı nedenle,

sadece iki parça tuvalet kağıdı kullanmama izin verildi

kıçımı silmek için.

Evet, üç parçanın ölümcül olduğunu duydum.

Hadi ama, Henry.

Bu, hapiste geçirdiğin

ilk gece değil.

Bu vatan hainliği için.

Bir karar vermek zorundaydım.

Zor bir durumdaydım.

Oh, zor bir durumdaydın ha?

Sana bağcıklar emanet edildi mi?

Söylemem gereken tek şey,

siktir git. İstifa ediyorum.

-Siktir git. -Evet, beni izle bakalım.

Henry. Tamam, söylememi mi istiyorsun? Söyleyeyim. Sana ihtiyacım var.

Şey... Langley Londra'da.

Martian'ın itirafında bu saçma sapan şeyleri buldum,

lanet olsun, anlamıyorum bile.

-İtiraf mı? -Evet. İşte burada.

Tam 60 sayfa.

Hayır. Hayır, hayır, hayır. İstifa ettiysen olmaz.

Çoğu kızına yazılmış, ama sen de geçiyorsun.

Aslında senden özür diliyor.

Ne yani, "İngiliz istihbaratının tepesine Çinli bir ajan yerleştirdiğim

için özür dilerim" mi?

Hayır.

Bunun özrü bu.

-Hay allahım. -Tahmin et bakalım?

İntihar olduğunu sanmıyoruz.

İngilizlere ne söyleyeceğiz?

Her zamanki gibi. Hiçbir şey.

İstifanı geri almanı kabul ediyorum.

Nerede olduğunu bilmiyorum.

Kim olduğunu bile bilmiyorum.

Sana kesinlikle bir şeyler söylemiştir.

Oradan kaçmadan önce seni gören son kişiydin.

Bilmek istediğin her şeyi bilsem bile,

yine de sana söylemezdim.

Peki...

O zaman bana nasıl hissettirdiğini söyle.

Nasıl hissettirdiğini mi?

Ne nasıl hissettirdi?

Nasıl...

hissettirdiğini.

Bunu atlatacak kadar güçlü olmalısın.

Siz iyi adamlar değilsiniz, öyle düşünseniz bile.

Başı dertte olan insanları kurtarmazsınız.

Başı dertte olan, size yardım edebilecek insanları kullanırsınız.

Bu da demek oluyor ki bir yerlerde biri

bu aynalar koridorunda önemli olduğumu düşünüyor,

veya olabileceğimi.

Tahmin et bakalım? Haklılar.

Yani...

bir şey öğrenmek mi istiyorsun?

Beni sor.

Ne yapacağımı sor,

çünkü geri kalanı yalan,

ve senin iyi olduğun şey de bu.

- Affedersiniz, efendim? - İyidir.

Hoş geldiniz, efendim.

Geri döndün. Seni görmek güzel.

Herkes nerede lanet olası?

Martian'ın her şeyi bırakıp

bir görevin ortasında ortadan kaybolacağına inanmıyorum.

İnancın bununla ne alakası var? Bu bir gerçek. Gitti.

Onu bulup teslim etmemiz gerekiyor.

Bize kendi adamlarımızdan birini avlamamızı söylüyorsun.

Neden? Azıttı mı?

Neden kaçtığı, bilmesi gerekenler kapsamında.

Sizin işiniz, nereye gittiğini bulmak.

Zamanımız daralıyor.

Şu an, takip edebileceğimiz izler bırakıyor.

-Umarız. -Kesinlikle umarız.

Bu iz soğursa, sonsuzluk boyunca soğur.

Teşekkürler.

Owen, geç kaldın.

Özür dilerim, efendim. Eskisine göre biraz daha yavaşım.

Tamam, tamam, tamam. Gel, otur.

-Teşekkürler. -Yolda yetişirsin.

-Teşekkürler. -Pekala,

biri bana Martian'ın devam eden operasyonlarının durumunu özetlesin.

Viking için 24 saat kaldı.

Ve Nils Jansen için sarı alarm var,

kaçma riski taşıyor.

Neden risk oluşturuyor?

Afrika seyahati konusunda panikledi,

bu yüzden onu Anvers'teki dairesinde karantinaya aldık.

Jansen bekletiliyorsa,

düzeltilmesi ve o uçağa bindirilmesi gerekiyor,

yoksa işler bugün berbat olur.

Bu ne, orta okul mu? Anlat.

Şey, yani, burada neler olduğunu bilmiyorum ama,

neden onu dairesinde kilitli tutuyorsunuz?

Üç güvenli evimiz ve sorgu odalarıyla dolu

bir büyükelçiliğimiz yok mu? Neden onu içeri almadınız?

-Bu kimin kararıydı? -Martian'ın.

Bir şeyi mi kaçırıyorum?

Şey, Martian nerede? Burada olması gerekmiyor mu?

Şşş...

Sakin ol.

Telefonuna ve pasaportuna ihtiyacım var.

Elimi çekeceğim.

Ses çıkarırsan, seni bıçaklarım.

Neden eşyalarımı alıyorsun?

Şu serçe yüzüğünü ver.

Bunların manevi değeri var.

Hayatından daha mı?

Hayır, burada.

Hayır, hiçbir şey.

Evet.

Her şey yolunda.

Ne lan, dostum? Benim yerime mi gidiyorsun?

İntihar görevine gitmek istiyorsan, buyur, senin bileceğin iş.

Hayır, hayır, sorun değil.

Martian Soğuk Savaş'ta olmalıydı.

Doğuştan manipülatör.

Seni büyüler ve sana hiçbir şey vermez.

Niyetlerini ne zaman öğrendin?

Asla. Gerçeği bildiğini bilsen bile,

bildiğini bildiğin şeyden şüphe etmeni sağlar.

Ve buna hayransın. Neredeyse kıskanıyor musun?

Neredeyse değil.

Bu bir büyü.

Ben insanları yönlendirebilirim,

ama izini sürersen, hileleri, tekniği oradadır.

Martian'ın gölgesi yok.

Ona karşı içgüdülerine güvenmemeni seni nasıl ikna etti?

Sana söyledim, bu bir büyü.

ABD istihbaratını sattığını ne zaman şüphelendin?

Samia Zahir serbest bırakılır bırakılmaz bildim,

ve buna inanmayı reddettim.

Yapamadım.

Hala yapamıyorum.

Gördün mü?

Efendim?

Bana "efendim" deme. Odaya girmek istiyorum.

Buna karşı mı çıkmak istiyorsun?

Az önce hapishane hücresinden çıkardığım Henry'ye gidebiliriz.

Bir dakika alabilir miyim?

İngilizler ve İspanyollar geri verecek.

Arash Namdar'ı İranlılara.

Kim bu adam?

Kudüs Gücü'nün gizli muhasebecisi.

Hizbullah ve Hamas'a para akışını ayarladı

ve ülke dışındaki diğer İran destekli operasyonlara.

İngilizler onu altı ay önce tutukladı.

Yani bir takas mı? Onu Gremlin karşılığında mı veriyoruz?

Madrid'le lojistik çalışıyoruz.

Detayları netleştirmek bir gün kadar sürer,

ama işaretler olumlu.

Yani Namdar evine dönüyor. Bu kimi kızdırır?

Devrimin kahramanıdır.

Evet, ama kimin kahramanı?

İran'da her şey son derece karmaşık ve stratejiktir.

Yanlış hamleyi yanlış zamanda yaparsan,

taşın yenir ve kimin yediğini bile bilemezsin.

Nils'in telefonu hareket halinde.

Birlik az önce güvende olduğunu teyit etti.

Havalimanının yakınında. Özel havacılık terminaline gidiyor.

Uçağa biniyor.

Telefonu arayın.

Merhaba, Henry.

Ne yapıyorsun?