Louis C.K.: Ridiculous

Louis C.K.: Ridiculous

Download Spanish Subtitle

Release info

Louis C K Ridiculous 2026 NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:01:15

Tags

webdl
Published on: 2026-06-30
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Gracias.

Gracias.

Muchas gracias. Hola.

Hola. Estupendo. Qué bien.

Muchas gracias.

Hoy me he hecho la prueba del sida.

Hace años que no follo, pero…

quería recibir buenas noticias.

En fin…

Resulta que tengo sida.

Qué ratas.

Así es como la pillé.

¿Sabíais que puedes tener sida por follar con ratas?

Sí, es verdad. Ni siquiera tienen que ser gais.

Pero esta era gay. Lo era, sí.

Me follé a una rata gay y tengo sida.

Hace poco me dormí en un avión.

No me gusta dormir en un avión porque luego me despierto allí.

No me gusta despertarme.

Lo odio. Odio despertarme.

Es la peor sensación que existe.

Y hay que hacerlo…

Hoy me he tenido que despertar.

Es injusto que todos los días empiecen…

Joder.

No quiero hacerlo.

No quiero hacerlo.

Tardo unos 40 minutos en decir: "Vale, no pasa nada.

Eres un tío gordo. Ya casi está.

No pasa nada, solo un par más".

Pero despertarse en un avión es peor

porque es un shock, porque estabas soñando,

estabas en un estado subconsciente

y, de repente, estás en público.

Pasas de una parte profunda de ti que no conoces

a tener un tío aquí.

Un tío cualquiera.

Y tú estás…

Me desperté en un avión y el tío me dijo:

"Has hablado mucho".

Le pregunté: "¿Cosas…?". Y me dijo: "Sí, muy racistas".

Sí.

Joder.

No soy racista.

Pero soñar es gratis, supongo.

Es un sueño.

No puedo ser responsable de lo que sueño.

No soy una buena persona en mis sueños.

¿Os habéis despertado y habéis dicho:

"Lo he gestionado bien"?

He hecho cosas horribles en mis sueños.

Horribles.

Una vez soñé que meaba sobre un bebé.

Sí. Todo el sueño, no fue solo una parte.

Estuve toda la noche: "Dios.

No quiero mear sobre este bebé.

¿Por qué le meo encima?".

Espera, vuelve. Espera, que se escapa.

¡Eh! El sueño es que te estoy meando.

Espera. Vale, voy a pisarle el pie. Así.

Fue un sueño.

Me pregunto qué significará.

Se lo pregunté a mi terapeuta: "¿Qué significa que meara a un bebé?".

Me dijo: "No quiero volver a verte".

Sí.

Lo entiendo, yo tampoco me aguanto.

Vivo en Nueva York y no me gusta, pero ya es tarde.

Es que me gusta la naturaleza.

Aquí no hay naturaleza. No hay fauna salvaje.

Llevo 30 años en Nueva York y solo he visto una abeja.

Vi una abeja en 1997

en la calle 38.

Y estaba muerta.

Sí. Alguien disparó a una abeja.

Adoro la naturaleza.

Me encanta huir. ¿Habéis estado en un sitio tranquilo?

¿Sabéis? Miráis el móvil y solo hay una barra,

y es una barra gay, ¿sabéis?

Tranquilidad.

Todo en la naturaleza está conectado. El otro día pensaba en el sol.

Pensaba en el sol y en cómo las vaginas

son como el sol.

El sol y las vaginas tienen algo en común,

que son geniales.

Para empezar, son dos cosas buenísimas.

Son buenísimas.

De verdad, las vaginas…

Un momento, pensadlo.

Chist.

Haced memoria.

Qué maravillosas.

Sí.

Y el sol es genial.

Pero están conectados

porque el sol y las vaginas son la fuente de la vida

y de la alegría,

pero, además, no los puedes mirar.

En serio, no los miréis.

Pensad: "Sé que está ahí, estoy muy agradecido".

Pero nunca los miréis directamente.

Os arrepentiréis.

Mi madre…

¿Qué?

Esperad, no…

Joder, gente, estoy cambiando de tema.

Estoy cambiando de tema.

Madre mía.

Mi madre

tenía una vagina asquerosa.

No, era…

O sea…

Estaba bien, ¿sabéis?

Mi madre me decía cosas,

como hacen todas las madres.

Mi madre decía: "Más vale que te comas todo lo del plato

porque hay niños en África que se están muriendo de hambre".

Luego supe que no era cierto. Morían de sida.

Daba igual lo que comiera.

Mi madre también me decía… Mirad, cuando un bebé mama,

a veces muerde a su madre en el pezón, y eso duele mucho.

Mi madre me dijo que yo lo hice,

pero no me acuerdo porque iba borracho.

Obviamente, ahora no mamo de mi madre

porque la incineramos.

Por eso la incineramos.

Dije: "Hay que quemarla, no puedo parar".

Sí.

Eso dije cuando murió mi madre.

Mi hermana me llamó: "Mamá ha muerto". Y yo: "Incineradla ya, de verdad.

O le chuparé las tetas toda la vida".

Le dije: "Ya me conoces".

Mi hermana dijo: "Entendido". Y la quemó ahí mismo.

No puedes quemar a tu madre sin más.

Pero no hay castigo. Solo te dicen: "No deberías haberlo hecho".

La echo de menos.

Sí. Pero no echo de menos a mi padre.

No echo de menos a mi padre porque no está muerto.

No fue un buen padre, no. Mi padre no fue un buen padre.

No quería serlo. No le apetecía ser un buen padre.

Era como: "No, no".

Y no lo fue.

Hizo una cosa buena por mí y se lo agradezco.

Yo pienso que,

si alguien hace algo bueno por mí, me quedo con eso.

Puedo dejar pasar el resto de las cosas.

Y mi padre hizo una cosa buena por mí como padre,

y es que nunca me folló.

Es verdad, nunca lo hizo.

Y eso es una gran contribución a mi vida.

Que tu padre no te folle es una gran ventaja.

Le agradezco que no me follase.

Aunque sigue vivo, así que…

no me ha follado todavía.

Podría…

Técnicamente, aún podría, pero a estas alturas

no sería tan malo.

¿Sabéis a qué me refiero? De niño, habría sido devastador,

pero tengo 58 años. Podría soportarlo.

No quiero que lo haga.

No quiero. De verdad que no.

Pero si lo hiciera, no sé, no creo que cancelara un espectáculo.

Mi padre tiene 89 años.

¿Ahora os lo imagináis follándome?

Hace más gracia, ¿no?

Porque es bajito y viejo.

Es un poco…

"Papá, para, anda".

Ya, debería haberlo dicho antes.

Sí, mi padre tiene 89 años y está en una residencia.

Sí, allí está. ¿Sabéis qué significa?

Hay una jarra de plástico rosa en la habitación.

Sí, está en una residencia.

Mis hermanas y yo lo metimos en una

porque era demasiado viejo para impedir que lo metiéramos.

Era demasiado débil para resistirse.

Decidimos meterlo ahí

por dos razones. La primera, no queríamos verlo.

Ya lo habíamos visto bastante.

Y, dos, es ilegal asesinarlo.

No se puede.

Así que tuvimos que buscar una solución.

Por suerte, hay toda una industria de sitios

que se dedican a resolver ese dilema,

y lo entienden, sí.

Lees el folleto y piensas: "Entienden mi situación".

El folleto dice: "No quieres ver a tu padre,

pero no puedes matarlo, así que tráelo aquí

y te garantizamos que morirá legalmente.

No por negligencia, sino por desesperación.

Tu padre morirá solo en una habitación con un jamaicano

de pie junto a la cama diciendo:

'Qué pena'".

Eso es lo que pone.

Pensamos: "Esto suena bien".

Buscamos una residencia para él,

fuimos a hacer una visita y…

No con él, no…

Él no va a las visitas.

No, la primera vez que vaya allí

será el último lugar al que vaya.

More Spanish subtitles for Louis C.K.: Ridiculous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left