Louis C.K.: Ridiculous

Louis C.K.: Ridiculous

Download Spanish Subtitle

Release info

Louis C K Ridiculous 2026 NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:01:15

Tags

webdl
Published on: 2026-06-30
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Gracias.

Gracias.

Gracias. Hola.

Hola.

Está bien. No lo sé.

Muchas gracias.

Hoy me hice una prueba de VIH.

No tengo sexo hace años, solo…

quería recibir buenas noticias.

En fin.

Resulta que tengo sida.

Ratas.

Así es como me contagié.

Sí. ¿Sabían que las ratas pueden contagiarte sida?

Sí, es cierto.

Ni siquiera tienen que ser gais.

Pero esta era gay. Era gay, sí.

Cogí con una rata gay y me contagié sida.

Hace poco, me dormí en un avión.

No me gusta dormir en un avión porque no me gusta despertarme ahí.

No me gusta despertarme.

Lo odio. Odio despertarme.

Es la peor sensación que existe.

Y hay que hacerlo…

Tuve que hacerlo hoy. No puedes evitarlo.

Es injusto que todos los días empiecen con…

Mierda.

No quiero hacerlo.

No quiero hacerlo.

Tardo unos 40 minutos en decir: "Está bien.

Eres solo un tipo gordo. Ya casi se termina.

Está bien, solo algunas veces más".

Pero despertarse en un avión es mucho peor

porque te sorprende. Estabas en un sueño,

en un estado subconsciente,

y, de repente, estás en público.

Pasas de estar sumido en una parte de ti que no conoces

a tener un tipo al lado.

Es solo un tipo.

Y tú haces…

Me desperté en un avión y el tipo de al lado me dijo:

"Hablaste mucho".

Y yo: "¿Dije algo…?". "Sí, bastante racista. Casi todo".

Sí.

Mierda.

Yo no soy racista.

Pero uno puede soñar. No lo sé.

Es un sueño.

No puedo hacerme cargo de lo que sueño.

No soy una buena persona en mis sueños.

¿Despertaron de algún sueño diciendo:

"Lo manejé bastante bien"?

Yo he hecho cosas horribles en mis sueños. Horribles.

Una vez soñé que orinaba sobre un bebé.

Sí. Todo el sueño. No solo una parte.

Estuve toda la noche: "Dios.

No quiero orinar sobre este bebé.

¿Por qué orino sobre este bebé?

Espera, vuelve. Está gateando.

¡Oye! En el sueño, orino sobre ti.

Un momento. Eso es, le pisaré el pie. Listo".

Fue un sueño.

Sí. Me pregunto qué significa.

Le pregunté a mi terapeuta:

"¿Qué significa haber soñado que orinaba sobre un bebé?".

Me dijo: "No quiero que vengas más".

Sí.

Lo entiendo. Yo también estoy harto.

Vivo en Nueva York, y no me gusta, pero ya es tarde.

A mí me gusta la naturaleza.

Aquí no hay naturaleza. No hay vida silvestre.

Vivo en Nueva York hace 30 años y una vez vi una abeja.

Vi una abeja en 1997

en 38th Street.

Y estaba muerta.

Sí. Alguien le disparó a una abeja.

Amo la naturaleza.

Me encanta ir a lugares tranquilos. ¿Ustedes van?

Miras tu teléfono, hay una sola barra,

y es la barra de un bar gay. Es…

tranquilo.

En la naturaleza todo está conectado.

El otro día, pensaba en el sol.

Pensaba en el sol y en que las vaginas

son como el sol.

El sol y las vaginas tienen algo en común,

los dos son geniales.

Primero que nada, son geniales.

Son geniales.

En serio, las vaginas…

Tómense un momento.

Solo…

Solo recuerden.

Son geniales.

Sí.

Y el sol es genial.

Pero les diré en qué se parecen:

el sol y las vaginas son fuentes de vida

y de alegría,

pero no los miren directamente.

En serio, no los miren.

Solo piensen: "Sé que están ahí y lo agradezco".

Pero nunca los miren directamente.

Se arrepentirán.

Mi mamá…

¿Qué?

Esperen, no. Yo…

Maldita gente. Voy a cambiar de tema.

Voy a cambiar de tema.

Por Dios.

Mi mamá

tenía una vagina horrible.

No, era…

O sea…

Estaba bien.

Mi mamá me decía cosas

que cualquier mamá diría.

Mi mamá decía: "Cómete todo lo que hay en tu plato

porque hay niños en África que se mueren de hambre".

Después supe que eso no era cierto. Morían de sida.

No importaba cuánto comiera yo.

También me decía que, cuando un bebé toma teta,

a veces le muerde el pezón a la mamá,

y es muy doloroso.

Mi mamá me dijo que yo le hacía eso,

pero no me acuerdo porque estaba borracho.

Obviamente, ya no tomo la teta,

porque la cremamos.

De hecho, por eso la cremamos.

Dije: "Debemos cremarla. No puedo parar".

Sí.

Eso dije cuando murió mi madre.

Mi hermana me llamó y dijo: "Mamá murió".

Y respondí: "Cocínala ahora mismo. Te lo advierto.

O le chuparé las tetas el resto de mi vida".

Insistí: "Ya me conoces".

Mi hermana dijo: "Entiendo". Y la quemó ahí mismo.

Uno no debería quemar a su mamá.

Pero no hay castigo. Solo vienen y dicen: "No debiste hacer eso".

En fin. Extraño a mi mamá.

Sí. Pero no extraño a mi papá.

No extraño a mi papá.

Porque no está muerto.

En fin, no fue un buen padre. No lo fue. No fue un buen padre.

No quería ser papá. No tenía ganas.

Su actitud era: "No. No".

Así que no lo hizo.

Pero hizo algo bueno por mí, y se lo agradezco.

Yo veo la vida así:

si alguien hace algo bueno por mí, me quedo con eso.

Y olvido todo lo demás.

Y mi papá hizo una cosa buena como padre:

nunca me cogió.

Es cierto. Nunca lo hizo.

Y eso es una gran contribución a mi vida.

Que tu papá no te coja es una gran ventaja…

así que lo reconozco.

Bueno, sigue vivo, así que…

no me cogió todavía.

La verdad es que podría…

Técnicamente, todavía podría, pero a esta altura, ya saben,

no sería tan malo.

¿Me explico? De niño, habría sido devastador,

pero tengo 58. Podría soportarlo.

No quiero que lo haga.

No quiero. En serio, no.

Pero si lo hiciera, no sé.

Creo que ni siquiera cancelaría un show.

Ahora mi papá tiene 89 años.

¿Se ríen porque ahora se lo imaginan cogiéndome?

Ahora es más gracioso, ¿no?

¿Porque es pequeño y viejo?

Es como…

"Papá, te pido que pares. ¿Sí?".

Tienen razón. Debí empezar por ahí.

Sí, mi papá tiene 89 años y ahora está en una residencia.

En una residencia. ¿Saben qué significa?

Hay una jarra rosa plástica de agua en la habitación.

Sí. Está en una residencia.

Mis hermanas y yo lo llevamos a una residencia

porque era demasiado viejo para impedir que lo hiciéramos.

Era demasiado débil para resistirse a ser obligado.

Mis hermanas y yo decidimos llevarlo ahí por dos razones.

La primera, no queríamos verlo.

Ya lo habíamos visto suficiente.

Y, la segunda, matarlo es ilegal.

No se puede.

Así que tuvimos que pensar en algo y…

por suerte, hay toda una industria de lugares

que resuelven precisamente ese dilema,

y lo entienden. Lo entienden.

Lees el folleto y piensas: "Entienden mi situación".

El folleto dice: "No quieres ver a tu padre,

pero no puedes matarlo, así que tráelo aquí,

y te garantizamos que morirá legalmente.

No por negligencia, sino por desesperanza.

Tu padre morirá solo en una habitación con una persona jamaiquina

parada junto a su cama diciendo:

'Es una lástima'".

Eso dice el folleto.

More Spanish subtitles for Louis C.K.: Ridiculous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left