A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

DICIEMBRE DE 2007, INVIERNO DE LOS 18 AÑOS

Ha-young, ¿estás bordando?

Se lo daré al Sr. Lee antes de las vacaciones.

Ese día es víspera de Navidad.

¿Y tú? ¿Qué compraste?

Sorpresa. Compré una tarjeta.

- ¿No es linda? - ¿Eso será suficiente?

Tu rival preparó algo enorme.

¿Qué es eso? ¿Una bufanda?

- Quiero tejer una también. - ¿Sabes hacerlo?

¿Tú no sabes?

Esperaba que tú me enseñaras.

Qué molesta.

Ha-young, pronto será Navidad.

¿Hay algo que desees?

Como, por ejemplo, una estrella del cielo.

¿Por qué? ¿Me la conseguirás?

¿Lo hago? ¿Quieres una estrella?

Tú y tus tonterías.

¿Debería hacerte ver estrellas?

Sí, por favor. Mientras esté cerca de ti.

Perdí.

- Sol-i, apresúrate. - Claro.

¡Espérame!

Toma.

Estoy bien.

Póntelos tú. No tengo frío.

Gracias.

¿Qué?

Es peligroso.

Desearía que nieve esta Navidad. ¿Tú no?

Claro.

Papá, ¡eres el mejor!

Señor Shin, estoy sorprendida.

¿Verdad? ¿No es genial mi papá?

- ¿Podré hacer eso? - Claro.

Tienes que ayudarme.

QUERIDO, ¡MI AMOR!

"Querido, mi amor".

Cielo santo.

MI hija está enamorada de un chico.

Con razón quería aprender a tejer.

¿Quién es? ¿Qué idiota se atreve a robarse a mi niña…?

Tranquilo, ¿quieres? Me estás volviendo loca.

Debemos preguntarle. ¡Sol-i!

- Sol-i… - Oye, ¡quieto!

No escribió nada más. Veamos cómo sigue.

Nuestra hija tiene edad para casarse ahora.

¿En serio, Gi-heon?

Contrólate.

Tu hija solo…

Hola.

¿Qué hacen?

"Querido, mi am…".

Tu padre quiere cantar a esta hora.

No puedes.

Vuelve a estudiar.

Claro.

Amor, por favor.

Basta.

Vaya, Heon.

- Hola. - ¿Podemos hablar?

Claro.

Hay algo que quiero preguntarte.

¿Cómo le va a Sol-i en la escuela?

¿Perdón?

¿Hay algún chico del que sea particularmente muy amiga?

- No en realidad. - Piénsalo.

¿No hay alguien con quien esté todo el tiempo?

No.

Sol-i, ya estás lista. Diviértanse en la escuela.

Claro. Nos Vamos.

¿Qué sabe Heon?

Debe de estar muy ocupado estudiando todo el día.

¿Quién podrá ser?

Ustedes son tan anticuadas.

Tejer es tan anticuado.

Ni siquiera los alumnos de primaria hacen esto.

Se-hyeong, vete.

- Devuélvemelo. - Sí, señora.

Ustedes son tan aburridas.

Ha-young.

¿Qué parece esto? ¿Una bufanda?

Sí.

Un tapete, de hecho.

¿Verdad?

Creo que estoy perdida.

Nunca lograré hacerlo bien.

¿Y un brazalete de deseos?

¿Qué es eso?

Es un brazalete hecho entrelazando hilo.

Solo debes usarlo.

Cuando se desgaste y se rompa, tus deseos se harán realidad.

Suena bien, ¿pero es fácil de hacer?

Sí, muy fácil. No te preocupes.

Genial. ¿Qué hay de ti?

- ¡Es tan lindo! - ¿Verdad?

PARA EL SEÑOR LEE

Buena suerte, Se-hyeong.

¡Ahí viene!

¿Qué? ¿Qué pasa ahora?

Lo sabía, Ha-young. No eres fácil. Me gusta eso.

¿Qué pasa? Solo dilo.

Te daré una oportunidad de que seas mi novia esta Navidad.

¿Qué te parece?

Se-hyeong, ¿estás loco?

Claro, puedes hacerte la difícil una vez.

Es la clase de hombre que soy, generoso.

Te daré tres oportunidades.

Kang Ha-young, sé mi novia.

Oye.

Desaparece.

Piensa bien. Es tu última oportunidad.

Dije que te vayas. ¿Crees que estoy loca?

Nunca diré que sí.

Eres graciosa, Ha-young.

Quería ser generoso.

Bien, quédate sola, morirás vieja y solitaria.

¿A quién le gusta una chica tan salvaje?

A mí.

Vamos, Ha-young.

¿Acabo de perder contra Jin-hwan?

Qué humillante.

Oye.

Eso fue muy noble de tu parte, intervenir así y ayudarme.

Claro. Siempre estaré a tu lado.

Como sea, gracias de nuevo.

Debiste esperar para agradecerme.

- ¡Sorpresa! - ¿Qué es eso?

CERTIFICADO ESTELAR ESTRELLA KANG HA-YOUNG

Dije que te conseguiría una estrella.

Oye, eso es una estafa.

No son reconocidos oficialmente.

Aun así, nunca podrán cambiarle el nombre a esta estrella.

Esta es la única estrella del espacio,

Kang Ha-young.

Está bien. Te agradezco.

Gracias.

Heon, esto es para ti.

Por favor, no lo aceptes.

¿Qué pasa, hermano?

Muy bien.

Los miembros de nuestro grupo debatieron ideas y escribieron

nuestras actividades y responsabilidades diarias.

¿Cuál es el sujeto aquí?

- "Los miembros de nuestro grupo", ¿no? - Lo aceptó, diablos.