A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

CAJA DE DONACIONES MEDICINA, UNIVERSIDAD HANKUK

JUNIO DE 2010, VERANO DE LOS 21 AÑOS

Gracias.

Muy bien. Todos hicieron un excelente trabajo hoy.

- ¡Gracias! - ¡Gracias!

¡Brindemos por el esfuerzo de los estudiantes

y todos los que vinieron al bar de la Facultad de Medicina! ¡Salud!

- ¡Salud! - ¡Salud!

BAR DE LA FACULTAD DE MEDICINA

Genial.

Quería preguntarte,

¿cómo te llamas?

Me llamo Shin Sol-i.

Tu nombre es lindo como tú. ¿Estás en primer año? ¿Qué estudias?

¿Quién te invitó?

Bueno, yo…

¿Por qué tienes tantas preguntas?

Eres amiga de Heon.

Hay mucho alcohol en esa mesa.

Heon, estoy acostumbrada a beber.

¿Por qué no jugamos a algo?

Jugar avivará la fiesta.

Sí, juguemos.

¿Qué tal verdad o reto?

Muy bien.

Perdón. Yo la haré girar.

Cielos, es Ji-hui.

Oye.

Está bien, atención. Te haré una pregunta.

"Aquí hay alguien que me gusta". ¿Sí o no?

Vamos. Dilo.

Dilo.

- Dilo. - Dilo.

- Dilo. - Dilo.

- Dilo. - Dilo.

- Dilo. - Dilo.

No puede ser.

Bueno, yo…

Te gusta alguien. ¿Quién es?

Brindis de amor.

- Brindis de amor. - Brindis de amor.

- Brindis de amor. - Brindis de amor.

Sol-i. Ayúdame.

- Brindis de amor. - Está bien.

Me gusta

- Cha… - ¡Cielos!

Me dio

dolor de estómago de repente.

- ¿Ahora? - Sí.

Mi novia no se siente bien.

Nos iremos.

Vamos.

- ¿Qué? - ¿Ella es su novia?

Heon,

tengo algo que preguntarte.

¿Qué?

Antes…

o sea,

Heon, ¿de verdad acabas

de decir que soy tu novia?

O sea, no sé si escuché bien.

Lo hice.

¿Desde cuándo? ¿Desde cuándo soy tu novia?

No lo sé.

Heon. Mi novio.

Mi amor. Mi querido, ¡espérame!

Sol-i, ¿estás feliz porque ahora eres la novia de Heon?

Sí, estoy muy feliz.

Estoy tan feliz.

Todo tu arduo trabajo dio resultado.

Finalmente lo lograste.

Ha-young.

Heon y yo

nos tomamos de la mano.

Eso es genial…

"¿De la mano?".

- ¿Solo se tomaron de la mano? - Sí.

Sol-i.

Aún eres una niña.

¿A qué te refieres?

¿Cuánto avanzaste con Heon hasta ahora?

¿Qué?

Entonces, tú y Jin-hwan…

¡No puede ser!

Niña, tienes mucho que aprender de mí.

Vamos a ocuparnos de esa ropa primero. Vamos.

- ¿Ahora? - Termina tu bebida.

¿Qué harás esta noche?

¿Qué? ¿Esta noche?

No mucho.

En ese caso, no vuelvas a tu cuarto esta noche.

Quédate conmigo.

¿Toda la noche?

¿Los dos juntos?

Pero no estoy preparada mentalmente.

Sol-i.

¿En qué estás pensando?

¿Qué?

Haré mis deberes en la biblioteca.

Te pedía que te quedaras conmigo si no estabas ocupada.

Entiendo.

A eso te referías.

Heon, la brisa nocturna se siente agradable y fresca estos días.

¿Verdad?

Es verdad.

Sol-i.

¿Sí?

¿Adónde vas?

A ningún lugar.

Ven aquí.

¿Por qué?

Está bien.

Disculpa.

Eres mi tipo de chica.

¿Me das tu teléfono?

¡Oye! ¿Quién crees que eres?

¿Quién eres tú?

Es mi novio.

¿Qué?

¿Sabes qué? Deberíamos pasar todo el día juntos.

No exageres.

¿Cómo supiste que estaba aquí?

Soy tu novio.

Te encontraré, no importa dónde estés.

¿De verdad? Eres asombroso.

Estudia.

¿Qué es esto?

"¿Tienes novio? Eres una diosa".

"¿Nos podemos ver si tienes tiempo? 010-53…?".

¿Qué es esto? ¿Un poema?

"Kang Ha-young, eres mi agujero negro.

Me enamoras.

Te amaré para siempre".

Él debe de estar loco. ¿Cómo se atreve? ¿Quién es?

Oye, mírame, poeta. ¿Quién escribió este poema?

Los tiraré todos.

Olvídalo. Me iré a casa.

Terminamos.

Genial. Gracias.

Gracias.

Vamos directo a Seongsu-dong. Tienes que filmar un comercial pronto.

Está bien. Vamos.

Perdón por la agenda apretada.

Tienes que terminar todo antes de la temporada.

Lo sé. No te preocupes.

Hola, Dae-sung. Soy una gran admiradora. ¿Puedes darme tu autógrafo?