LINK CLICK

LINK CLICK (时光代理人)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Link Click S01 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
A Commentary by Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-08-18
Downloads: 3
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 139 lines.

First rule, you get 12 hours. Second,

follow my lead and change nothing.

Just stick to the script. All right?

Third, I know past and future .. Must remain untouched.

Got it. Seriously? That's the 100th time. Let's gear up.

Dive.

It didn't take too long to realize

something has changed in the back of my mind.

Your eyes. There ain't nowhere left to hide behind.

No longer flew like it was when their flash froze.

Everything before. Without you I don't know

if I could take this road. And I'm about to lose.

Had come back from the.

Time.

Time. Back in.

Guess who has arrived? Great. If it isn't our landlady. Just

leave the picture on the counter and go.

That's the welcome I get. Don't forget,

I'm letting you pay your debt off slowly.

And yet you're here on your butt, playing around.

You want to go out of business and get kicked out?

Huh? I grew up in this place with my parents.

I won't go anywhere until they come back.

Try to kick me out and I'll hang myself right here.

Your dad will never get a new tenant after that.

You wouldn't. Idiot!

What did he call me?

Well I'll take the picture now please. Chuckling I. Good boy.

Oh wait. Good boy. Did you bring the puppies. Three two.

Who may be younger but he's way more mature than you.

Right. So dumb. The only reason I put

up with that moron is for your sake.

You know. Now, let's discuss the mission.

You're to grab financial data from Tredagh

games before their third quarter report is released the day after tomorrow.

Problem is, the CEO is the only person with access.

He's scared of hackers, so he carries

the data with him instead of leaving it on his computer.

Hackers, huh? Great. He's paranoid. So we should pass on this one.

The key is. Emma.

As his assistant, she could peek at the numbers.

Promising. And we've got a recent photo of her.

Sort of. This is from her moments account.

It should be a good starting point.

Oh, late night snack. There are other pictures as well.

If this doesn't help, go through her posts. Maybe try last week.

We need the most recent numbers though.

See something? Yes. But we've only got one shot.

First rule, you get 12 hours. Second,

follow my lead and change nothing.

Just stick to the script. All right?

Third, I know past and future .. Must remain untouched.

Got it. Seriously, that's the 100th time

I'll jump into the photo and then

you'll be my guide. Let's gear up. Huh?

Dive.

Uh huh. Stop! Do as I say and don't make this weird.

Yeah, yeah, whatever. I'm listening. While I'm here.

Think I'll test out these spring rolls? Not yet.

Can't I at least enjoy the takeout? Emma. Come here.

Yeah. One second. Hey. That man is your boss.

Sure, Mr. Drew. Be there in a jiffy.

How was that? Good, right. Such a proper assistant.

Emma, something bothering.. You? Nothing much.

Just thinking about how the man in my life is the worst.

Moron. You know, not to add anything.

One lie inevitably leads to more.

Oh. Did you get a boyfriend?

Uh. Good question. Do I have one? You don't.

Now try to stay on track.

No, sir. So were you needing something from me or.

I saw your post on moments. Sad take out again.

You and I could grab a snack.

Oh, that's nice, but no thank you.

I specially ordered this food. Why don't

you call it a night and head home early?

And leave you here alone? I'll keep

you company. Wouldn't you like that? Uh.

I don't know. Our coworkers would..

Talk. You've been here almost two years.

We're like partners. Don't you feel that way?

I think I should be getting back to my desk.

Why do you want me to do? Say it.

Whew. What the hell's going on here?

He could have warned me this might happen.

You're fine. Go with this. We shouldn't.

We're at work. This better not fail.

Mr. Drew. Please don't. We're at work.

Lighten up. My office is the most private place in the building.

My PC and phone are both encrypted.

No spyware. Besides, I won't need photographs to remember this,

but your pretty little head. At ease.

Damn it, Lou. You never said this

was going to be part of the plan.

It's the only way to complete the mission.

You're kidding me. If you make one change,

it could end up causing a ripple effect.

The whole timeline could be disrupted.

Now's your chance. Push him. Sorry, I need an answer.

You saved my skin just now. Aunty.

Aunty, is this a wrong number? Oh, mom.

Hi. It's your son. I mean daughter.

The worst freaking timing. Thanks a lot, hag.

No. Things are fine. Promise? I saw the picture on moments.

Dinner so.. Late? No, no,

I snapped that picture earlier, and then

I just forgot to post it until I got home. Lie.

You're working overtime again. Living off fast food.

You know it's bad for you. You'll end up sick.

Mom, it's the 21st century. Fast food is pretty gourmet these days.

The ingredients are nice and fresh.

You're just telling yourself that to justify the poison you're putting in.

That's enough. Cut her some slack. Let the poor girl..

Finish work so she can go home.

By the way, honey, I know I suggested

you block your mom on moments, so why'd you block me instead?

Oh, that was an accident. Your mom

won't be so fussy if she doesn't see pictures like that.

It's late. Talk to your boss. You should see

if you can finish your work up in the morning.

Oh, and make time to find yourself a boyfriend.

Okay, dad, why isn't your computer on?

Materials for tomorrow's meeting must be finished tonight.

All right. I'll let you go. Can't get you..

In more trouble. Don't work too hard.

Right. Good night. Bye for now.

Don't forget, the meeting room needs to be cleaned

and set up by 9 a.m.. Yeah, I'll get right on that. And take

out any trash before you leave. Yep. On top of it, sir.

Dodged a bullet with him. What should I do next?

You heard the man. There's work to be done.

I'll help. Though you have to finish before 2:00.

If you don't hurry, the timeline will change.

And we wouldn't want that, now, would we? I hate you, truly.

Don't take your anger out on me.

Tell me, is this what her life is like every day?

Don't ask that. Stay focused. Tomorrow has to go well.

The only chance we have of getting

info for the client is at that morning meeting.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left