LINK CLICK

LINK CLICK (时光代理人)

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Link Click S02 English[CC] (Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only)
A Commentary by Ryan Sk
💾Get A to Z English Dubbed Anime English CC Subtitles for ₹500 only. 📞 Contact: http://t.me/Ryanalli

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
funimation_synced
english_cc
sdh
Published on: 2026-08-18
Downloads: 1
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 166 lines.

Great to see you!

Be sure to smash that follow button while you're here, okay?

Uh, dude, you gotta say something.

Ah?

Hello.

Please follow us.

First rule, you get 12 hours.

Second, follow my lead and change nothing.

Just stick to the script.

- Third. - I know.

Past and future...

Must remain untouched.

Let's discuss the mission.

You're to grab financial data from Que De Games

before their third-quarter report is released

the day after tomorrow.

A female corpse was found in the river last night.

According to the police, the deceased was employed

in the financial department of Que De Games before her death.

You're all trash.

And need to be slaughtered!

You'll pay. I promise!

I'll kill every last one of you!

Hey, Chen Bin!

The page about the seventh victim isn't in the file.

I thought I'd killed her.

Then, I heard someone else screaming.

Liu Min couldn't have killed that woman.

We have the proof. It'd be impossible.

Last night at 1:30,

somebody broke into Xu Shanshan's place,

and then he attacked her.

Tomorrow at this time...

find the real me.

Figure out his MO.

Give him some hints as to who we are.

And make him play by our rules.

I'll see you very soon.

When that time comes, don't you dare cheat again.

If I did change something,

how many lives would be affected?

So, it's true.

There was a witness after all.

Interesting.

What did you just say?

What if...Liu Min was...

You're another one of his friends, eh?

You...

can possess people, too.

Lu Guang.

I'm sorry,

everything is going to be different now.

Qiao Ling?

Death isn't something

any one of us can change.

Lu Guang!

The best we can do...

is accept it,

so please,

don't let this be another burden for you to carry.

Lu Guang!

Still no word from the captain?

We've been out here all night.

I'm falling asleep.

Lu Guang.

Lu Guang!

Hey.

You and I still have some talking to do.

Unless you want me to finish what I started.

It's your choice.

You said his name was Lu Guang, right?

Well, now I know who it was

that locked me inside the darkroom with you.

You were controlling Liu Min!

What do you want?

Who are you?

If you keep shouting like that,

those cops outside are going to come in.

Huh, not so good for this girl I'm possessing.

She might just wind up in jail.

Let's hold out until 6:00

and then we can check in.

Dispatch to 0-8-1-4.

Or we could answer dispatch.

0-8-1-4, copy.

Suspect attempted suicide

while in custody and is en route to the hospital.

Bring your persons of interest in for questioning.

He's bleeding badly.

I can't just stand here and do nothing.

If I can get the knife, then I can take this guy down

and help Lu Guang.

Fine, you win.

Now, what do you want?

So, we're finally getting somewhere.

But, we can't negotiate yet.

You see, this relationship lacks honesty,

and I need you to prove to me that I can trust you again.

Uh!

-How do I do that? -Tell the truth.

What exactly is that power of yours?

I can't quite figure it out,

although I'm fairly certain about how you activate it.

You clap.

Am I right?

I'll admit,

I didn't see that little trap of yours coming.

However,

I did see your hands right before you disappeared.

So, we've established how you can turn it on.

Now, I would like you to fill in the rest of the gaps for me.

Go ahead,

what kind of limits does it have?

I'm just dying to find out.

You're not going to like what happens if you lie to me.

I-I teleport.

I can go anywhere as long as I have

a clear image of it in my mind.

But, I need focus.

Otherwise, I can't go as far.

So, yeah, that's why I need a closed environment,

so I could concentrate on fighting you.

I told you not to lie.

Seems your first punishment wasn't enough

to get you to stop cheating.

-Uh... -Maybe this time it'll sink in.

- -

See, you can fool me.

But, she sees right through you.

Wait, no!

I can't believe it's been right in front of me.

You covered that dark room with photos,

'cause you need them as well.

Using photos of my past victims was a clever move.

I assumed they were there to rile me up.

Teleporting with pictures?

Talk about a convenient power!

I think I might take it,

see what kind of trouble I can get into.

You can do that?

Calm down.

All that matters is getting that knife.

To disarm an opponent,

you need to target their joints so you can take control

of their ability to use their weapon.

See, when you grab the wrist,

they can't move to attack.

But then, if you grab

the arm they can still move, and hit you.

Let's practice, come at me with the knife.

- Huh! - Ah!

It's natural to move away

from what you're afraid of.

But in a fight, this gives your opponent

more range to attack.

Uh! Uh!

So, when conflict is unavoidable,

-you can't let fear control you. -

The way to win is to face it head on.

- Uh! -

Hey.

Hello?

Uh?

- Ah! -

That's enough fun for today.

So, let's pick this up again later...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left