Devious Maids
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في الحلقات السابقة…
اخضع لإعادة التأهيل، وعندما ترجع، سأكون هنا بانتظارك.
- صباح الخير. - بئسًا!
يقول أبي إنكما رجعتما إلى بعضكما البعض.
والدك متوهم.
- هل سنذهب إلى "باريس"؟ - قلت إنك لطالما أردت زيارتها.
- هل تفضلين أن تكوني مع "خافيير"؟ - لا أعرف.
هل ثمة شخص مستعد لمنحي كلية؟ من ذلك الملاك؟
إنه زوج خادمتك.
أنا الوصي القانوني عليه.
سحب السيد "كينيث" التوكيل العام منك.
سأحرص على طردكما من هذه البلاد.
يا إلهي! أطلقت النار عليه!
آمل أنك لن تقولي شيئًا للشرطة.
أخبرت الشرطة بالفعل بكل ما أعرفه.
علينا التخلص من "فالنتينا".
مرّت 15 سنة على موته.
- ألم تسامحني بعد؟ - لقد أبعدت نظرك عنه.
وتركت تلك السيارة تدهسه.
- ربما قتلت أحدًا فعلًا. - الأمر ليس كما تحسبينه.
ربما كانت تملك دليلًا ماديًا على ما فعله.
هل تعرفين أين كانت تقيم؟
- هذا المفتاح الفضي ليس لي. - مصرف "أوبال".
يا إلهي!
- مرحبًا، حان الوقت. - سآتي حالًا.
ماذا وجدت في خزنة الودائع تلك؟
إنك تبكين منذ ساعتين.
سأخبرك لاحقًا، اليوم يتعلق بـ"روزي".
"مأساة في (بيفرلي هيلز)"
لطف منكن أن تصحبنني لتناول الغداء.
ظننا أنك تستحقين وجبة شهية في مطعم فخم كنوع من التغيير.
لقد عانيت كثيرًا.
قد تكون هذه آخر وجبة لي في هذه البلاد.
لا، مؤكد أنك ستجدين وسيلة لحل مشكلاتك مع قسم الهجرة.
كيف؟ الجلسة الأسبوع المقبل،
وتخلص "ريجي" من كل وثائقي.
علينا أن نأمل حدوث معجزة.
"(بوينا كوتورا)"
لا! إنه مغلق.
لمناسبة خاصة، أتساءل ما هي.
- أشعر بالفضول بالتأكيد. - وأنا أيضًا.
- لنتطفل عليها. - هذا جميل!
يا فتيات! لا يمكننا فعل هذا!
هيا بنا، سنتورط في… متاعب.
"سبينس"؟ ظننتك في إعادة التأهيل.
لقد انتهى من كل هذا، يود أن يطرح عليك سؤالًا الآن.
إذًا، هل سنتناول الغداء وحدنا؟
لا، سينضم إلينا شخص آخر، مرحبًا يا صديقي.
"ميغيل"؟ يفترض أن تكون مع "فالنتينا".
- لا يمكنني فعل هذا من دونه. - فعل ماذا؟
مهلًا.
لا تفعل هذا لمنع ترحيلي فحسب، صحيح؟
لقد تركتك تفلتين مني لمرة، ولا أريد أن يتكرر ذلك.
- لا يمكنني رؤية شيء، ماذا يجري؟ - "سبينس" يركع على ركبته.
- هل تبكي "روزي"؟ - بغزارة.
يا إلهي! إنه يضع الخاتم في إصبعها!
مرحى!
الزواج مشوق، صحيح؟
- نعم. - نعم.
والآن، ائذنا لي،
عليّ الذهاب لتسليم زوجي إلى الشرطة.
"إيفيلين"؟
قلت، "هل يمكنك تذكر آخر مرة كنا بها بهذه السعادة؟"
ليس فعلًا، لماذا أنت عاطفي هكذا؟
- هل ذكرى زواجنا هي السبب؟ - بالطبع.
في ليلة الغد، سيمضي على زواجنا 25 سنة.
أظل أتساءل، كيف استطعنا
تدبر الصمود أكثر من معظم الأزواج؟
أعتقد أنه حس دعابتنا.
كنت سأمنح الفضل لقدرتنا العالية على تحمل الخيانة الزوجية والانحراف.
- على أي حال… - سيد "باول"!
- أحدهم لديه خبر سار. - أنهيت مكالمة للتو مع "برونو".
- حصلت على فرصة التدريب. - هذا مذهل! تهانينا.
أشعر بالجهل، هلا يصلح أحدكما ذلك؟
ساعدني زوجك على الحصول على وظيفة مع "برونو دي لوكا".
مصمم الأزياء؟
أرسل له السيد "باول" رسوماتي، وأحبها السيد "دي لوكا".
عرض عليها "برونو" فرصة تدريبية في "مانهاتن" في هذا الصيف.
ويقول السيد "باول" إن بوسعي الإقامة في شقتكما أثناء عيشي هناك.
إذًا، ستعيش خادمتنا في شقتنا العلوية التي ثمنها 10 ملايين دولار.
سيسر الجيران لذلك!
سيد "باول"، شكرًا جزيلًا لك.
العفو.
عليّ إنهاء الغسيل، لذا…
يبدو أنك و"فالنتينا" أصحبتما مقربين.
ماذا؟
قلت إني سأذهب إلى "روديو" لأحضر هدية ذكرى زواجنا.
لا أصدق هذا، 25 سنة!
- كيف فعلناها؟ - هذا لغز بكل تأكيد.
يا لها من قصة يا سيدة "ديرينغ"! كيف جمعت أحداثها؟
وجدت أمس قصاصة من صحيفة، وقطعة القماش هذه.
بحسب التاريخ على القصاصة، حدث ذلك في عام 1999.
- نعم، كان ذلك قبل زمن طويل. - لست أفهم.
إن كان السيد "ديرينغ" مسؤولًا عن الحادث، فلماذا سيحتفظ بهذه؟
وجدت هذه الأغراض في خزانة ودائع مدبرة منزله.
أظن أن قطعة القماش مغطاة بالدماء من واجهة سيارته.
وكانت تستخدمها لابتزازه.
ولكن لا يمكنها تأكيد ذلك لأنها انتحرت.
نعم.
إذًا، ما التالي؟ هل ستستدعون "نيك" للاستجواب؟
تمهلي، هل اعترف زوجك بأي من هذا؟
لا.
أي كل ما تملكينه كدليل
هو قطعة قماش وقصاصة من صحيفة قديمة،
وشكوكك؟
إنه يتصرف بشكل مشبوه منذ أشهر، أعرف في أعماقي أنه فعل ذلك،
وأعتقد أنه سيكون من الحكمة اعتقاله.
سيدة "ديرينغ"، أشعر بالفضول، كيف حال زواجكما؟
هل أدعوك على مشروب آخر؟
لا تزعج نفسك، أكره أن يغازلني أحد.
- هل يحدث هذا كثيرًا؟ - انظر إلي.
هل أنظر إليك؟ انظري إليك، يجب أن تشعري بالإطراء.
أنا الرجل الأكثر إثارة هنا.
- هذا لا يدل على الكثير. - بحقك! دعيني أكلمك.
يمكنك الاستماع للهجتي المثيرة.
إن أردت سماع لهجة مثيرة، فسأتكلم مع نفسي.
- أنا "سيباستيان"، وأنت؟ - لست مهتمة.
- أود دفع حسابي. - لا، لا يمكنك الذهاب.
أصغ، لا يتعلق الأمر بك، ولكني بمزاج سيئ.
- ما الأمر؟ أخبريني. - حسنًا.
خُطبت أعز صديقاتي لرجل رائع اليوم.
وحصلت الآن على كل ما أرادته يومًا،
ويجعلني هذا أفكر، متى سيتحقق حلمي؟
- ما هو حلمك؟ - أريد أن أصبح مغنية مشهورة.
هذا حلم كبير.
لا تنظر إلي بهذا الشكل، أنا بارعة، وكنت أسجل أسطوانتي التجريبية.
"كارمين لونا"، أعرف اسمك.
ذات يوم، سيعرف الجميع اسمي.
- سررت بلقائك. - حقًا؟
لا أقصدك أنت، بل هو.
- أين كنت؟ - أنا آسف.
كان يفترض أن نلتقي قبل ساعة،
و"كارتر" لا يرد على مكالماتي.
"تاي"، يجب أن نتكلم.
- أولًا، أخبرني، هل تخلصت من الأسلحة؟ - نعم، ولكن ليس لدينا وقت طويل.
- جئت لتوديعك. - ماذا تقصد؟
- أخبرت والديّ عن عمليات السطو. - ماذا؟
شعرا بالذعر وقالا إنهما لن يتمكنا من حمايتي إن بقيت هنا.
فاشتريا لي تذكرة رحلة طائرة إلى "البيرو"، لدى أمي ابن عم يعيش هناك.
ماذا عني أنا و"كارتر"؟ هل ستتركنا نتحمل المسؤولية؟
- رحل "كارتر" إلى أوروبا صباح اليوم. - إنك تكذب.
عندما أخبر والديه، أوصلاه مباشرة إلى المطار.
- بئسًا! - أصغ، أنا آسف، عليّ حزم أمتعتي.
لا أصدق أنكما تتخليان عني.
ماذا ظننت أنه سيحدث؟
منذ اللحظة التي بدأت تتكلم فيها عن التخلص من "فالنتينا".
ولكن هذا منطقي، إنها الوحيدة التي يمكنها ربطنا بعمليات السطو.
لقد قتلنا "أليخاندرو" بالخطأ.
لن نشارك فيما تتحدث عن فعله.
حسنًا، اذهب إذًا.
بجدية يا صاح، حان الوقت لتبدأ بتناول أدويتك مجددًا،
لأن هذه ليست طبيعتك.
مهلًا! لا يفترض أن تشربي الكحول وأنت تغسلين كليتك.
لن يطول الأمر أكثر، اقرعي الطبل من فضلك.
- سأحصل على كلية جديدة! - وجدوا متبرعًا!
لهذا السبب أحتفل، سأتخلص من كليتي القديمتين بأناقة.
من المتبرع؟
هذا أفضل جزء، إنه "بابلو"!
هل سيتبرع لك زوجي "بابلو" بكلية؟
- لا يحب حتى مشاركة جهاز التحكم عن بُعد. - ربما تغير.
ربما هو أكثر سخاءً مما تظنينه.
أو ربما يحاول استعادتي.
- على كلتا الحالتين، سأحصل على كلية جديدة! - هذه هي المشكلة.
- لست متأكدة أني أود الرجوع إليه. - ماذا؟
- قد أكون مغرمة بـ"خافيير". - لا، إنك تحبين "بابلو".
- "خافيير" مجرد إعجاب. - أعتقد أنه أكثر من ذلك.
ولكنك لست متأكدة.
ولديك ابنة من "بابلو" وتاريخ رائع معه.
- لقد خانني. - وهو ينقذ حياتي الآن.
امنحي الرجل فرصة.
يريد جزء مني الرجوع إلى "بابلو".
أمضينا سنوات سعيدة معًا، ولكني ما زلت غاضبة.
ماذا لو رجعت إليه ولم تنجح علاقتنا؟
- يا إلهي! كم هذا معقد! - لنبسطه إذًا.
- هل تحبين "بابلو"؟ - نعم.
- وهل تحبينني؟ - نعم.
أعتقد أنك تعرفين ما عليك فعله إذًا.
كيف كان تسوقك؟ هل وجدت ثوب زفافك؟
إنه جميل للغاية، ولكنه باهظ الثمن.
- أخبرتك بأن المال لا يهم. - أعتقد أنه كذلك.
- لقد رفضوا بطاقتك الائتمانية. - سأكلم المصرف لاحقًا.
- مؤكد أن بوسعنا حل المسألة. - جيد.
كنت أخشى أننا نواجه مشاكل مالية.
مرحبًا، ماذا يجري؟
- "كارمين"، هل لدينا عصير؟ - الرف الثاني في الثلاجة.
إن كنت ستنهضين، أحتاج إلى كأس.
في الواقع، فكرت أن تحضري لنا العصير.
أنت هنا منذ ست ساعات وتتوقعين مني بالفعل أن أخدمك؟
- أليس هذا ما تتلقين أجرك عليه؟ - لا.
أتلقى أجرًا للتنظيف بالمكنسة والمسح وغسل النوافذ.
النوافذ قذرة.
حسنًا، سأحضر لكما بعض العصير.
للإجابة عن سؤالك، لقد أفلسني الطلاق.
وبما أني لا أعمل الآن، نعم، ينقصني بعض المال.
- لماذا لم تخبرني بذلك؟ - لأني لم أشأ أن تقلقي.
ولكني أقلق، ننفق الكثير على حفل الزفاف هذا.
وعلينا ذلك، إنه يومك المميز، وأريده أن يكون مثاليًا.
لن أتمكن من الاستمتاع به وأنا أعرف أننا سنفلس.
سنكون بخير، سأحصل على عمل آخر.
إلى أن تفعل، أعتقد أن علينا تخفيض نفقاتنا.
Devious Maids subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devious Maids
- Devious Maids S01E06 Walking the Dog 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 50 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E09 Much Ado About Buffing 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E04 Sweeping With the Enemy 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 41 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E03 War and Grease 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E07 Blood Sweat and Smears 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E01 Once More Unto the Bleach 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E06 The Maid Who Knew Too Much 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 43 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E05 A Time to Spill 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.