The first 200 lines.
في الحلقات السابقة…
- يا إلهي. - "سبينس ويستمور"، مقبوض عليك.
أنا "شانون". أخت "بيري".
يجب أن تفعلي شيئًا. لا يمكنك أن تتركي تلك المرأة تربي ابني!
"تاكر"، ما الخطب؟
إن كانت مربيته شخصًا يعرفه بالفعل، سيبقيه هذا هادئًا.
سيكون عليك التساهل معها الآن بما أنها تعمل هنا.
- هل هذا يناسبك؟ - أبقي أصدقاءك قريبين.
وأبق أعداءك أقرب.
- سأهجرك. - "إيفيلين"، كان مقدّرًا لنا أن نكون معًا.
سيدة "باول"، البطاقة الائتمانية التي لدينا
- رُفضت. - "أدريان".
هل تظن أنك ستعيد السيدة "باول"
بقطع المال عنها وجعلها بائسة؟
أليس هذا رومانسيًا؟
سأقبل عرضك.
- عرضي؟ - سأنتقل للعيش معك.
اشترت مديرة شركة موضة هذا المكان.
ستتغيب لستة أشهر.
حضر رجل وسيم حقًا وافترض أنني أمتلك المنزل، لذا سايرت الأمر.
"كايل"، أهذا أنت؟
لم تذكر أن والدتك تزورك.
إنها لا تزورني. إنها تعيش هنا.
ُعجبني أيضًا. لكنها ليست لك.
لديّ خطط أخرى من أجلك يا "كايل".
أعتقد أن ما تفعلينه مخز، مواعدة زوج تلك المرأة.
زوجها السابق.
لن أنفصل عنه.
هذا إعلان للحرب.
أشعر بفروة رأسي توخزني. أهذا طبيعي؟
لكن الهجوم على شعرها؟ تخطيت الحدود.
أنا "دانييلا"! ابنة قريبتك "جوزيفينا"؟
أريدك أن أكون مغنّية مثلك.
هل تلك الفتاة ابنتك؟
ربّتها قريبتي "جوزيفينا" كأنها ابنتها.
إذًا لا تعرف أنها متبناة؟
بل الصبية والمخدرات والاصطدام بالسيارات.
ما أفعله ليس من شأنك.
أنت لست أمي.
أجل، "جوزيفينا"؟ أنا "كارمين".
أعتقد أنها تحتاج إليك.
- سأشتري لك شرابًا. - لا أنا متفرغة.
عجبًا.
- كان ذلك… - أعرف.
- أيمكنني سؤالك عن شيء؟ - رباه.
لن تطلب الزواج مني، صحيح؟
لم قد تظنين ذلك؟
حدث ذلك لي من قبل.
يطلب الشباب يدي دومًا بعد الجنس. إنها لعنتي.
في الواقع، كنت سأطلب منك، إن كنت لا تمانعين،
أن نبقي علاقتنا غير جادة.
كنت في علاقة في السنة الماضية، وأنا…
لست مستعدًا لخوض ذلك الأمر مجددًا.
جيد.
آخر ما أحتاج إليه الآن هو حبيب غيور آخر.
هل لديك الكثير من ذلك النوع؟
أترى؟ أنت غيور بالفعل.
اقتربي.
يجب أن أردّ.
الآن؟
ليس عليك أن تتوقف.
مرحبًا؟
أجل، هذه "داني".
يا إلهي.
يا إلهي!
هل هذه "يا إلهي" من أجلي؟
"كارمين"؟
"كارمين"! ها أنت ذي.
- أريد التحدث إليك. - وأنا كذلك.
حدث أروع شيء على الإطلاق.
قُبلت في حفل غناء تجريبي!
ماذا؟
أجل، انسحب شخص في آخر لحظة،
- لذا سأغنّي ليلة الغد. - أجل، لكن…
سيكون هناك وكلاء ومنتجون.
حسنًا، لماذا لست متحمسة أكثر؟
"دانييلا"، أين كنت؟
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
اتصلت قريبتك "كارمين" بي. أنا هنا لأعيدك إلى الديار.
مفاجأة!
أجل، وسأواصل ملاحقتك حتى أقنعك.
رائع. سأراك يوم الخميس يا "سيسي".
"ماريسول". أنا ممتنة لمكوثي هنا، لكن أيمكنك خفض صوتك قليلًا؟
يقول طبيبي إنه من الأفضل الاستيقاظ بشكل طبيعي من نوم "ميرلو" و"أمبيان".
المعذرة. هل يزعجك أن لديّ وظيفة؟
بالضبط. شكرًا على تفهّمك.
العمل بطيء، لذا أجري مكالمات لأشخاص غير مهتمين،
لكنني حددت اجتماعًا مع "سيسي شيفيلد".
تمتلك ذلك المنزل العملاق في "روكسبيري"، ليست لديها مساعدات منزليات.
بذكر المساعدة المنزلية،
كيف أضع طلبًا للفطور هنا؟
تضعي طلبًا؟ "إيفيلين"، هذا ليس فندق "فور سيزونز".
هذا واضح من قلة عدد الخيوط في ملاءاتك.
تُوجد حبوب فطور في المطبخ.
في النادي، يُوجد رجل ضئيل يُدعى "جون كلود"
يعدّ أروع عجة موصى عليها.
ليس لديّ متخصص عجة.
ربما عليك أن تكفي عن القلق على "سيسي شيفيلد"
وتأتي بخادمة لنفسك.
"إيفيلين"، لم لا تخرجين لتناول الفطور؟
صدّقيني، كنت لأفعل لو استطعت، لكن…
لا يمكنني دفع ثمنه.
عجبًا. لم أدرك أن الوضع بذلك السوء.
أجل، لجميع المقاصد والأهداف، تركني "أدريان" معوزة.
اسمعي، سأدفع ثمن الفطور.
أريدك أن تكوني سعيدة.
رباه، إلى أيّ حد سقطت.
قبل وقت قصير،
كنت أعيش في قصر جميل رغم أنه منفجر، والآن…
- والآن ماذا؟ - لا شيء.
لديك منزل جميل. إنه مريح.
هل كان دومًا بلون أخضر مزرق؟
إلى متى تخططين للبقاء هنا؟
ليس لوقت طويل. عدة أيام فحسب.
أو قد تكون بضعة أشهر، لكن هذا في أسوأ الأحوال.
أجل. ستكون أسوأ الأحوال.
هل اتصلت بأمي؟
كانت محقة في الاتصال بي.
شربك ومضاجعتك للشباب وصدم السيارات؟
- أخبرتها بكل هذا؟ - يا للهول.
من الجيد أن والدك قد مات.
ستقتله معرفة أنك تركت الجامعة.
تركت الجامعة؟ لم أعرف أنك في جامعة.
ابدئي بحزم أغراضك. سنرحل ليلة الغد.
لكن الحفل التجريبي غدًا.
هراء الغناء هذا مجددًا.
- "كارمين" مغنّية. - ليست مغنّية. إنها خادمة.
- هذا مؤقت. - 15 سنة ليست مؤقتة.
من يأبه إن كانت ما تزال خادمة؟ إنها تسعى لتحقيق حلمها.
لكن هذا هو الأمر. إنه مجرد حلم.
حياتها خاوية.
- ليس لديها رجل. - حاليًا.
- لا تملك المال. - المال ليس كل شيء.
- وبدأ جمالها يذوى. - حسنًا، الآن تتفوهين بالهراء.
بيت القصيد
هو أنك تتمنين لو اتخذت قرارات مختلفة في حياتك.
أليس كذلك يا "كارمين"؟
صحيح.
فات الأوان بالنسبة إليّ يا "داني"، لكن أنت…
لا أصدّق هذا.
هل تظنين أننا قسونا عليها؟
لكنها تريد أن تغنّي في الحفل التجريبي.
حين أعطيتنا "دانييلا"، وعدت ألّا تتدخلي في حياتها.
أنا أمها. وأنا من سأقرر وليس أنت.
"زويلا". مرحبًا.
رأيت سيارتك وفكرت أنك ربما عدت.
- كيف كانت الرحلة؟ - جيدة.
أجل. أتدرين؟
اشتقت إليك.
كنت أقضي الوقت مع أمك، إنها رفقة رائعة،
لكنني متأكدة من أنك مقبّل أفضل.
جيد.
يسعدني أن بوسعنا أن نظل صديقين،
رغم أن العلاقة خبت.
خبت؟
أجل، سافرت ولم نتحدث طوال الوقت.
رباه. افترضت أننا متفقان.
لا. لسنا متفقين تمامًا.
أنا آسف.
أنت مدهشة.
ماذا؟ ظننت أن العلاقة جيدة حقًا.
الأمر…
الظروف والتوقيت. وما شابه.
أنت تقول كلمات فحسب الآن.
آسف. أنا فظيع في الانفصال.
هاك.
هدية فراق؟
تذكار لوقتنا معًا.
إنها شمعة رائحتها مثل العرعر.
شكرًا يا "كايل".
سهّلت عليك نسيانك كثيرًا.
"فابيان"، شكرًا جزيلًا على قبولك بي رغم تأخر اتصالي.
يا إلهي. هذا يسرّني.
انظري إلى شعرك. بالغ الروعة.
كان بالغ الروعة،
لكنني دخلت خلافًا مؤخرًا مع مصفف شعري السابق.
من فعل هذا بك مجرم.
جديًا، يجب أن يُأخذ ويُطلق النار على وجهه.
يا له من قول لطيف.
على أيّ حال، أبحث عن إطلالة جديدة.
التغيير الشامل يشعرني بتحسن دومًا.
والحقيقة أنني كنت مكتئبة قليلًا مؤخرًا.
أنت أروع من أن تكتئبي.
ما الخطب؟
فقدت مدبرة منزلي مؤخرًا، "زويلا".
تعازيّ. تباركت روحها الصغيرة.
لم تمت.
لكنها لم تعد تريد أن تكون صديقتي.
هل كنت صديقة مدبرة منزلك؟
أعرف أن هذا يبدو غريبًا،
لكنها كانت أقرب مؤتمنة للأسرار لي.
أفتقد وجود شخص في المنزل لأتحدث إليه.
ماذا عن الخادمة الجديدة؟
"روزي"؟
لا، أخشى أننا مختلفتان تمامًا.
أنا متأكد من أنك كنت مختلفة
عن الخادمة القديمة عندما التقيت بها.
- هذا صحيح. - لذا تعرّفي على "روزي".
أعني، أنت أنيقة جدًا وتعيشين في قصر مذهل،
وأنت نحيلة جدًا.
No comments yet. Be the first to leave one.