To Love Ru (To LOVEる -とらぶる-)

أنتِ لم تعودي نبتةً بعد الآن

حسنٌ، حسنٌ

الفطور جاهزة

أنا جائع

!استيقظ يا بيكي

!صباح الخير يا ريتو

ألم أنبهكِ سابقًا بلا تتجولي عارية؟

...ماذا؟ لكن بيكي ليس هنا

...مع ذلك

!استحي من نفسكِ قليلًا

فهمت

...إن كان هذا ما تراه يا ريتو

فمن الآن فصاعدًا، سأتجول عارية بكل فخر

!لم تفهم قصدي البتّة

صباح الخير يا نانو ومومو

صباح النور

وفاقكما الدائم هذا يثير غيرة الآخرين

أليس كذلك يا نانو؟

ما الأمر؟

لا ترمُق أختي بتلك النظرات المنحرفة

!لم أفعل

بل فعلت أيُّها الفاسق

...أنتِ

صباح الخير يا لالا-ساما

!أطلتَ النوم يا بيكي

والآن، تحول إلى زِيّي الرسمي

حاضر

أنتُما، إن لم تأكلا بسرعة فستتأخران

!آتيان

أهو لذيذ؟ إنّي سعيدة

!تأخرنا لأنَّكِ تناولتِ طبقًا إضافيًا من حساء الميسو

آسفة

لنسرع إذن

...لا أستطيع التنفس

!توقفي

!لا تتوقفي فجأةً هكذا

هل تبحث عن شجار معي في الصباح الباكر يا يوكي ريتو؟

...في الواقع

...لم أقصد أن

!لا تتحجج

!بصراحة، إنَّه شخص مُزعج

ليس كذلك يا بيكي

...إنَّها غلطتي

أأنتَ بخير يا ريتو؟

لِمَ يحدث هذا لي في الصباح الباكر؟

!انقلبت أدوارنا مقارنةً بالماضي

ماذا تعنين؟

...انظر

هذا المكان

قبل عام... هربت من منزلي في ديفيلوك

ثمّ سقطتُ في هذا المكان، وهنا اعترفت لي بحُبكَ

...في الواقع

أعلم

لم توجهه لي، أليس كذلك؟

إذن، لمن كنتَ توجهه يا ترى؟

لا عليك

على أيِّ حال، ثمّة شيء أودُ قوله لك

شيء تودين قوله لي؟

أجل

أعتقد أن هذا هو المكان الأنسب لكي أقول ذلك لك

ماذا؟

...أنا

أُحبُكَ يا ريتو

أُحبُكَ حُبًا جما

لذا من الآن فصاعدًا، سأبذل قصارى جهدي لأجعلكَ تُحِبُني أيضًا

حسنٌ، لنذهب

سنتأخر

!محالٌ أن نصل في الوقت المحدد

...إذن

مُفاجأَة

بيون-بيون وارب-كن المُحسن

...لكنه

لا تقلق

أصلحتُ جميع أعطاله السابقة بالفعل

أحقًّا؟

أجل

صباح الخير

عجبًا؟

لِمَ المكان مُعتم؟

يوكي...-كن؟

...هارونا-تشان

أرأيت، نقلنا الوارب-كن إلى وجهتنا المطلوبة بدقة هذه المرّة

أليس مُدهشًا!؟

!يا هذه، ما زالت مشكلة اختفاء ملابسنا كما هي

!يا إلهي! كم هذا جريء

ماذا تفعل في مستهل الصباح؟

مرحبًا يا لالا-تشي، صباح الخير

صباح النور

...ذلك

هل هذا ما يُسمّى بتجربة "خروج الروح"؟

!كلا، أنتِ مُخطئة

...عارية... لالا عارية

!كُفّوا عن التحديق فيها

!ذلك لا يُغتفر

!أنّى لك أن تبرز أكثر مني

...ريتو... من أجلي

!ثديين... ثديين... ثديين

أُحبُك يا ريتو

!لا تفعلي ذلك، أفلتيني

...ريتو

مُنحرف

عجبًا! يامي-تشان؟

!يا لها من مُصادفة أن نلتقي بكِ هنا

مساء الخير يا يامي-سان

أهلًا

لنسرع بالدخول يا ريتو

أجل

كما توقعت، الاستحمام في حوض فسيح يغمرُك براحة بالغة

!كم هذا مُثير

!ثمّة العديد من الحمامات المُختلفة هنا

معكِ حق

!اُنظري، لديهم حمام رمال

!لنجربه

!مهلكِ يا لالا-سان

!لكنّي فوجئتُ حقًّا حين سمعتُ أنّكِ زبونة دائمة هنا يا يامي-سان

المرافق هنا جيدة، لذلك آتي للاستحمام هنا بين الفينة والأخرى

هكذا إذن

اسمعي، لِمَ لا نجرب الحمامات الأخرى؟

لا، أنا مُرتاحة هنا

لِمَ أنتِ هكذا؟

إن كنتِ دائمًا هكذا، فلن نصير صديقتين مُقربتين

يوكي ميكان

لا داعي للرسمية، نادني ميكان فحسب

يُستحسن ألّا تتقرّبي مني

هذا لمصلحتنا نحن الاثنتين

!مهلكِ يا يامي-سان

!وجدتُكِ أيتُها الظلام الذهبي

هل أنتما بخير يا يامي-تشان وميكان؟

...يامي-سان

ماذا تريد معي؟

أليس ذلك جليًا؟ أتيتُ لصيد فريسة

لأننا صائدي جوائز

يوكي-كن؟

لِمَ دخلتَ إلى هنا!؟

وضعتُ عليه هوائيًا يتحكم بجسده

سيطيع كلّ أوامري

لا يسعُني التحكم في جسدي، مُحال!؟

سمعتُ أن هذا الفتى هو الفريسة الوحيدة الّتي لم تستطيعي الإجهاز عليها

يبدو أنّها ستكون معركة مُمتعة

...الهوائي

زرعتُ قنبلةً به

إن نزعتِه بالقوة، فسينفجر

!يامي-سان

!يامي

هكذا الأمر إذن

هذا الفتى هو صديقٌ لكِ، أليس كذلك؟

لهذا لم تُقدمي على نزعه أيتُها الظلام الذهبي

!كُفَّ عن قول التُرهات

ما زال على قائمة فرائسي

تركه على قيد الحياة ما هو إلا نزوةً مني

يامي-سان

سأبحث عن الرجل الّذي يتحكم بريتو

لا تتدخلي رجاءً يا يوكي ميكان

فهذه مشكلتي كقاتلة مأجورة

سأحلُّها بنفسي

!ها أنتِ تعاودين قول ذلك

إن بقيتِ هكذا، ستظلّين وحيّدةً طوال حياتكِ

عليكِ الاعتماد على أصدقائكِ قليلًا

...أصدقاء

...أفزعتني كثيرًا

!يبدو أن تلك العاهرة الظلام الذهبي ليس لديها أيّ نية لقتل يوكي ريتو حقًّا

أأنت بخير يا يوكي-كن؟

سايرنجي؟

...لا،لا، لستُ أنا من

!لا

!كُفَّ عن هذا

لا تتدخلي

!الصدر الصغير جميل، لكن شتان بينه وبين الكبير

هل نسيت هدفنا يا أخي؟

...صحيح، هدفنا هو

جسد الظلام الذهبي

أكره المنحرفين

!اللّعنة! لا أستطيع الرؤية

!لم أحسب قط أنّكَ بهذا الانحراف يا أخي

ماذا تعني؟

لن أكمل هذا

...ماذا تقول؟ أتنسحب بعد كل ما مررنا به

ماذا؟ ماذا؟

إنهما هنا يا يامي-سان

يامي-سان

!سحقًا

اهرع لحمايتنا يا يوكي

لا جدوى

لا أحد يسعه مُضاهاة لالا-ساما في مجال الآلات

صنعتُ جهاز تحكمٍ عن بُعد يرسل إشارةٍ أقوى

ماذا؟

حسنٌ. انقض عليهما يا ريتو

لِمَ تتحكمين بي!؟

لا تقلق، فقد زوَّدته بنظام تسريع، لذا لن أُهزم

...مُدهش

لم تسنح لي الفُرصة لأقدم على خطوة واحدة حتّى

أعتذر عن إزعاجُكِ أيّتُها الأميرة

!لا بأس، لا بأس

أليس كذلك يا ريتو؟

...ولكني لستُ بخير

كما هو متوقع من لالا-سان

يبدو أنني لم أكن ذات نفعٍ يُذكر في النهاية

هذا ليس صحيحًا

أنتِ من اكتشفتِ موقع العدو

شُكرًا لكِ... يا ميكان