Undercover

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

TAMAN LIBURAN ZONNEDAUW

Hei, Ferry.

SATU PEKAN SEBELUMNYA

Kelab malam? Kau tahu betapa sulitnya itu?

Tidak penting. Dia hanya peduli soal uang.

Selalu uang. Kau tak akan dapat uang itu.

Pertama, uangnya untuk Serkan.

Kedua, lihat Timur dan bisnis yang dia buka.

- Itu sesuatu… - Persetan Serkan dan kelabnya.

Aku akan menjadi disjoki tiap malam di kelab sendiri.

- Baiklah. - Paham?

- Nanti semua orang akan menyewaku. - Aku tak bilang…

Spanyol, Brasil, Qatar.

Aku akan pergi diam-diam.

- Aku cari uang sendiri. - Terus bermimpi.

Selamat malam.

Kau boleh ikut naik jet pribadiku.

- Halo. - Ayo!

Ayo.

- Musik. - Yusuf.

Kau tahu apa tentang kelab? Tentang menjadi disjoki?

- Aku… - Kau tak punya pengalaman.

Aku tak ada waktu.

Akhirnya…

Leyla ingin bicara denganmu. Ke sanalah.

- Baiklah. - Timur?

- Kau tetap tinggal di sini. - Baik.

Semua baik?

- Kita harus pergi. - Apa katanya?

Ada yang harus kita urus.

Kita ke mana?

Ada pria yang tak mematuhi Serkan. Kita harus kirim pesan.

- Kau bawa senjata? - Tidak.

Tak apa, ada di mobilku.

Apa dia tahu kita akan datang?

Kau bertanya lagi.

Awas!

Sial.

Periksa apa ada kerusakan.

Aku tak bisa lihat.

- Kenapa kau tega? Berengsek! - Apa-apaan?

Kau menghancurkanku.

Hidupku berakhir.

Tidak seburuk itu. Singkirkan senjatamu.

Aku tahu kau polisi.

Kupikir kita teman.

Kita teman. Kenapa kau begini?

Kau menyamar. Polisi yang memberitahuku!

Kuperkenalkan kau kepada kru Serkan.

Tahu apa yang akan terjadi kepadaku?

Dia akan membunuhku.

- Tenanglah. - Reputasiku hancur.

Baiklah, itu benar. Aku polisi.

Berpikirlah. Kau tidak bodoh. Berpikirlah, Yusuf.

Kau tahu apa yang terjadi jika menembak polisi.

Seluruh polisi akan memburumu.

Bukan hanya kau. Timur dan Serkan.

Riwayatmu dan seluruh geng akan tamat.

Memang sudah tamat.

Semuanya baik. Dua dinding harus diplester.

Kurasa masih butuh dua hari lagi.

Ya.

Tunggu. Aku ingin membahas itu. Tak bisakah kau bayar tunai?

Berapa lama kau di New York?

Terlalu lama. Aku tak bisa menunggu dua bulan.

Kita lihat saja.

Jika ada kenalan, suruh telepon aku. Aku butuh itu.

Terima kasih, Bung.

Kenapa kau kemari?

Kudengar kau ada di sini.

Bisa kita bicara? Ini penting.

Masuklah. Aku harus bawa ini pergi.

Pekerjaan sampinganmu bagus?

Aku butuh makan. Gugatan masih berjalan.

Tak banyak pilihan karier untuk mantan polisi.

Ya, aku lihat berkas kasusmu.

Ada bukti berat untuk menjatuhkanmu. Saksi itu…

Mereka pergi ke penjara Prancis

untuk cari orang yang berkata buruk tentangku.

Orang Albania. Dia pasti dijanjikan banyak hal.

Lalu kolega yang ingin bersaksi…

Pejabat polisi balas dendam.

Aku memercayaimu. Aku tahu tempat itu penuh orang licik.

Aku bisa dipenjara lima tahun.

Kenapa kau kemari?

Kau dengar soal pria Turki yang tewas ditembak?

- Aku baca beritanya. - Dia agen menyamar.

Astaga.

Tahu pelakunya?

Ya. Yusuf Celik.

Ditangkap keesokannya, tetapi diam saja.

Celik adalah pesuruh untuk geng Serkan Bulut.

Aku tak tahu.

Bandar terbesar di Benelux.

Dia mahir sembunyi.

Mereka coba tangkap dia dua tahun lalu, dia belum keluar rumah lagi.

Perantara mengurus semuanya.

Seorang pesuruh jelas tidak tahu apa pun.

Aku belum bisa tidur sejak dia dibunuh.

Itu kesalahanku.

Kenapa?

Kami curiga ada mata-mata di polisi.

Kami menemukan nomor telepon,

tetapi dinonaktifkan ketika kami sadap.

Kesepakatan penting dibatalkan ketika kami akan menggerebek.

Kukirim agen itu untuk mencari sumbernya.

Kupikir dia dilindungi.

Seharusnya aku tahu.

Patrick, jangan keliru.

Aku setuju kejadiannya sangat buruk.

Apa kaitannya denganku?

Cari mata-matanya.

- Aku bukan polisi. - Itu sebabnya…

Kau tak perlu ikuti aturan. Diam-diam.

Tak ada yang tahu, tak bisa dikhianati.

Aku menyusup sebagai warga sipil? Tanpa bantuan atau perlindungan?

Hanya itu caranya.

Uangku habis untuk pengacara karena kalian menuntutku.

Kini kau meminta bantuanku?

Bob, ini bukan tentang kau, aku, atau sistem.

Ini tentang para kolega yang terancam.

Aku sudah cukup berkorban untukmu.

Aku berjanji akan kerahkan segalanya

untuk menghentikan gugatanmu jika kau membantuku.

Jaminan apa yang kudapat?

Janjiku.

Tak bisa untuk memberi makan keluargaku.

Jika kau dipenjara? Berapa makanan yang bisa kau beli?

Aku tak bisa. Carilah orang lain.

- Kejutan! - Kalian…

Apa ini?

Bukankah ulang tahunmu pekan depan?

Jika kami lakukan lebih cepat sepekan, kau tak akan menduganya.

- Aku membuat kue. - Kau membuatnya sendiri?

- Ya. - Kejutan.

Polly?

- Hei. - Kemarilah, Sayang.

Halo. Cium aku.

Kenapa kau di sini?

Pekan ini aku tidak sekolah, dan Nathalie memintaku datang.

Jadi, selamat ulang tahun.

Kau melakukan ini diam-diam?

Kemarilah sebentar. Kau tahu aku tak suka kejutan.

- Stop, hati-hati dengan Frankie kecil. - Frankie?

- Tunggu, namanya belum pasti. - Ya.

Jackson, kemari.

- Sayang, terima kasih. - Terima kasih kembali.

Kubaca kau menemukan pekerjaan?

Pencuci piring komersial.

- Itu pilihan teratas. - Kau punya pengalaman?

Aku pernah mencuci, ya.

- Bagaimana tempat tinggalmu? - Tempat tinggal?

Ya.

Sepupuku, Sonja, memberiku kamar untuk beberapa pekan.

Setelah itu, belum tahu.

- Lalu rencana pembayaranmu. - Kenapa?

Ini yang harus kau bayar tiap bulan hingga semua dendamu dibayar.

Mereka ambil semuanya, aku tak punya apa pun.

Bagaimana bisa bayar?

Akan dipotong dari gajimu.

Jadi, aku bekerja, tetapi tak dapat gaji?

Pekerjaan adalah salah satu syarat pembebasan lebih awal.

Kau dalam masalah jika melanggarnya.

Jezebel, kaki.

Lihat ada siapa. Paman Ferry.

- Hei. - Hei.

Cium pamanmu. Jaga sikapmu.

- Sudah besar. - Ya.

Kau mau minum sesuatu, Fer? Bir?

Ya, sebentar.

Kusimpan barangku. Taruh di mana?

Kami mengosongkan kamar Jezebel.

Tunggu, sebelum aku lupa.

Daan mengambil ini sebelum mereka menyita semuanya.

Waktunya sedikit.

Ini milik pengacaramu.

Yang tersisa setelah dipotong pembayarannya.

Dilarang menghubungi mantan narapidana, memakai narkoba, berbuat kekerasan.

Kau harus selalu datang ke semua pertemuan kita.

Jika melanggar aturan,

harus jalani hukuman penuh di penjara.

Satu hal, Tn. Bouman.

Kau harus berpikir jernih. Jangan tertipu lagi.

Aku sudah belajar.

- Kau tahu alamat baru Danielle? - Ya.

Aku pinjam mobilmu.

Itu bukan ide bagus, Fer.

Beri tahu saja alamatnya.

Hei!

Hai, Ferry.

- Kutraktir minuman. - Ya.

Ferry kembali. Kau tahu dia curang, bukan?

Astaga, Andre. Kau makin gendut.

Pria Tua Bodoh, apa kabar?

Bajingan, kau terlihat sehat. Apa kabar?

Baik. Kau mau minum?

Tidak, terima kasih, Ferry. Kami tidak haus.

Tidak haus?