KILL BLUE (キルアオ)

Mitsuoka!

Norenzinha!

Espera aí!

Conta direito essa história!

Ufa...

Parece que despistamos eles.

Mas, então...

Por quê?!

Foi mal!

Eu estava tão ansiosa pelo clube, e tudo foi por água abaixo.

Aí, eu acabei explodindo e dizendo aquilo sem querer.

Eu sei que não devia...

Me desculpa...

Mas, tecnicamente, você cumpriu o seu objetivo.

Nem brinca com isso!

Prefiro morrer do que casar com alguém da idade da minha filha!

Mas, por favor!

Sei que é um pedido egoísta, mas finja ser meu namorado, pelo menos por enquanto.

O quê?!

Se eu fingir que tenho um namorado, devo conseguir evitar aquela confusão.

Por favor!

Tá, tudo bem.

Mas, sério, é só de mentira.

DUELO DE CHUPETA

Eita...

Traz um pão pra a gente.

Então, é assim que vai ser?

Tá ouvindo, droga?!

Ser o nosso escravo pessoal, ou largar o pé da Noren Mitsuoka...

Escolhe um.

Que escolhas são essas?

Pega ele!

Seria fácil lidar com eles,

mas prefiro não ser expulso da escola...

por algo tão infantil.

- Ei! - Do terceiro andar?!

- Ah! - O quê?

Desculpa o incômodo.

Ficaram sabendo? Parece que aqueles dois estão namorando!

Ouvi dizer que os meninos estão atrás dele por causa disso.

Mentira! Coitadinho.

Acabei topando fingir ser namorado dela,

mas será que vai ser sempre assim?

Que pé no saco, viu.

E aí, Oga?

É sério que você tá namorando com a Noren?

Takada, Baba...

Aliás, nem acredito que você conseguiu escapar deles.

Vocês viram?

E mesmo assim, não fizeram nada?

Ué, como a gente ia ajudar?

Podiam chamar um professor.

É que sabíamos que você daria um jeito.

E no final, você deu mesmo, não foi?

- Ei! - Aliás...

É capaz disso ficar ainda pior, viu?

Hã?

Esta é uma escola famosa e colossal...

Então, tem vários meninos que são fora da curva por aí.

E não é só isso,

tem uns particularmente perigosos que são chamados de "Unicórnios".

Parece que todos são perfeitos até demais em aparência e personalidade,

além de serem carismáticos e extremamente talentosos em alguma área.

Dizem que todos eles querem conquistar a Noren.

Logo, você deve esbarrar em um deles.

Quando isso acontecer...

É, boa sorte.

Ei!

Não é melhor deixar isso pra lá?

Esse namoro de mentira?

Hã?

Você não pretende se casar com ela, não é?

É claro que não!

Então, não tem pra que continuar com isso.

Eu sinto muito por ela, mas...

Ah, e consegui informações que só pioram as coisas.

Hã?

O submundo parece estar atrás do segredo da pesquisa das vespas

e da nova droga de rejuvenescimento da Mitsuoka.

Mas, como não dá pra roubar esse segredo com ameaças ou violência,

outras organizações também devem mandar jovens de alto nível...

para tomarem a posição de noivo da Noren Mitsuoka.

Ou seja, ela vai estar no centro do conflito

entre Unicórnios, assassinos do submundo

e todo tipo de garotos de alto nível.

Aniki, você quer mesmo participar disso?

O quê?

Então, não precisa mais fingir ser meu namorado.

Soube que isso te causou vários problemas, desculpa.

Mas, aí...

Pra começo de conversa, eu que preciso dar um jeito nisso.

Eu não vou mais aparecer no clube, tá?

Ah, pode vir comer lámen de vez em quando.

Mas, talvez eu acabe desabafando com você.

Opa, estavam num encontro? Que bom que achei vocês.

Por que você não para de fugir, Ogami?

A gente só quer saber...

como um nerdão que nem você virou namorado dela.

Ele não é mais meu namorado, então já chega dessa idiotice.

O quê? É sério?

Então, namora comigo!

Hã? Não.

Que piada, eu nem te conheço direito.

Não é piada, pô!

Eu sou forte, então posso te proteger!

Eu nem pedi isso! Não encosta em mim!

Não diga isso!

Nada disso, nós ainda estamos namorando.

Então, tira a mão da minha garota.

Some daqui.

Você vai se casar com ela?

Até parece. Só vou continuar a farsa.

Mas, por quê?

Não tenho um motivo.

O quê?

E se precisa de um, é porque esses jovens estão sempre de mimimi.

Tiozões são todos teimosos.

Prefiro ser intrometido do que deixar uma criança se preocupar comigo.

Não importa quem venha, eu vou espantar todos esses insetos.

O que você tá resmungando, aí?

Eu luto com adultos na academia.

Olha pro seu oponente antes de querer fazer pose!

Não posso negar, eu também acho que homens devem proteger as mulheres.

Mas, acho que você precisa treinar mais um pouco pra isso.

Ogami?!

Viu... Ogami...

Bom, eu vou fingir por mais um tempo.

Não quero ouvir desabafo depois de comer um bom lámen.

Obrigada.

Mas, esse papo de "tira a mão da minha garota"...

Desculpa, mas isso foi meio nojento.

Ninguém da nossa idade fala isso.

Hmm...

Então, aquela é a Noren Mitsuoka e o seu namorado.

Aliás, pelos movimentos dele, deve ser alguém do meu ramo.

O meu rival amoroso nesse trabalho...

talvez seja mais forte do que eu pensava.

Muito bem.

Bons movimentos para alguém tão jovem.

Você é o maior prodígio da organização.

Obrigado.

Esse é o seu próximo trabalho.

Se infiltre na escola da Noren Mitsuoka e torne-se o noivo dela.

Conto com você...

Baby-Face Baby...

Ei, Ogami. Por um acaso...

- ...você é forte pra caramba, não é? - O quê?

Imagina, na minha vida toda, eu nunca briguei uma vez sequer.

Será mesmo?

Aquele cara que você espantou parecia ser bem forte...

Ah, aquilo foi sorte, sabe?

Ele só era mais normal do que parecia...

Normal, é?

Então, quer dizer que você sabe que você não é normal?

Hã? Não, não sei do que você tá falando.

O aniki não aguenta ser encarado por jovens.

Bom, que seja.

Você é só meu namorado de mentira, não vou pedir pra me contar tudo...

Mas, sobre esse negócio de namorado de mentira...

Ontem, o meu pai me mandou um negócio, do nada.

Hã?

Uma caneta-tinteiro?

Não sei porque, mas ele disse pra entregar isso pro meu namorado atual.

Por quê?

Sei lá...

Olha, que gato!

Ele é tão alto!

Nossa, que pernas compridas!

E ele é super estiloso!

Vou apresentar o novo colega de vocês.

Aniki!

Eu sei.

Um aluno novo, logo agora...

Sem contar a aura dele...

Então, realmente veio...

outro assassino enviado pra se casar com a Noren.

Esse é o Shin Kohazame.

Boa, é um bonitão!

Bem diferente do Oga! Não dá nem pra comparar!

Então, se apresente brevemente aos seus colegas.

O... lala-

Olala?

P-pa... to-

Pato?

É... u- pr... zuh... con... los...

Dig... é... é...

Eita... ele tá nervoso e se borrando todo lá na frente.

Bom... Então, por enquanto, vá se sentar ao lado da Mitsuoka.

Ah... é um prazer...

Hã?

Nossa...

C-Como ela é linda!

Ela é ainda mais linda pessoalmente!

Não dá! Tô tão nervoso que nem consigo falar direito!

Conquistar uma menina dessas é impossível!

Mas, isso é uma missão!

Pra falar sem ficar nervoso, eu preciso usar aquilo!