Rich Girl Caretaker: I'm Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School

!أمي

،إذا اجتهدت في الدراسة فهل سيساعد ذلك عائلة تينّوجي؟

.أجل، صحيح

،أبي، إذا أصبحت مشهورة

فهل سيساعد ذلك عائلة تينّوجي؟

.صحيح

.ميري! بوركت جهودك

.وبوركت جهودك أيضًا يا أمي

ما رأيك في الشاب الذي قابلتِه؟

.بدا أن الحديث بينكما كان حيويًا جدًا

...صحيح

.بدا لي رجلًا محترمًا وذكيًا جدًا

وهذا هو المتوقع من الشخص .الذي اخترتماه أنتِ وأبي

!لأنّ ما نريده هو سعادتك

...لكنّه

...ماذا أقول

.أظنه رجلًا... متزنًا جدًا

وقد أتقن آداب السلوك ...المتوقعة من وريث شركة كبرى

ماذا؟ ما المشكلة في ذلك؟

.لا أستطيع القول إن في ذلك مشكلة

لكن حين يكون الشخص ،كاملًا من كل ناحية منذ البداية

،فلا أرى ما الذي يمكنني أن أعلّمه إياه أصلًا

...ولا ما الذي قد يدفعني للقلق بشأنه

...إذًا

كيف تقارنينه بتوموناري-سان؟

!لـ-لماذا أتيت على ذكر توموناري-سان؟

.كنت أشعر بالفضول فحسب

.لا يزال توموناري-سان قليل الخبرة في أمور كثيرة

وتوجد أشياء كثيرة لن يتعلمها .أبدًا من دون مساعدتي

،وحتى حين نأكل معًا

!أجد أشياء كثيرة تقلقني بشأنه

أليس هذا كل ما كنت تتمنينه إذًا؟

بالمناسبة، ما نوع الشركة التي تديرها عائلة توموناري-سان؟

إنها شركة تقنية معلومات تابعة .لشبكة مجموعة كونوهانا

ومن المفترض أن يرثها يومًا ما، صحيح؟

ومع ذلك، يبدو متواضعًا .ومنفتحًا على نحو يثير الدهشة

...حسنًا

،أرجو أن يبقى هذا بيننا

.لكنه متبنّى مثلي

.وأظن أن هذا هو السبب

...تعنين

أن عائلة لم يكن لديها وريث تبنّت توموناري-سان؟

.نعم، يفترض هذا

.هذا غريب

لم أسمع قط عن شركة تقنية .معلومات ضمن مجموعة كونوهانا

...كانت تواجه مشكلة في العثور على وريث

راعي الفتاة الثرية

الحلقة 8: لا أكاذيب

.كان صباحًا عاديًا كأي صباح آخر

.هيناكو، لا تنامي وأنت تمشين

.هذا خطر

.أريد العودة إلى المنزل

.لم نغادر القصر إلا للتو

!متسلل

!الوضع آمن

!ابقوا على أهبة الاستعداد احتياطًا

.مفهوم

أكان يخيل لي ذلك؟

أي نوع من المتسللين؟

.شعرت وكأنّ أحدهم يراقبنا

،وإن لم يكن ذلك وهمًا .فهو خصم لا يستهان به

قالت شيزوني-سان ذلك ،الكلام المرعب نوعًا ما

.لكن باستثناء ذلك، كان صباحًا عاديًا كأي صباح آخر

.إلى تلك اللحظة

...هذه

.رسالة حب

.لا، لا. هذا مستحيل

هذه المدرسة تعج بورثة الشركات .ووريثاتها الوسيمين والجميلات

فمن قد يقع في حبي أنا؟

رسالة تحدٍ

رسالة تحدٍ؟

ماذا؟

.إلى الدوجو بعد انتهاء الدوام .أحضر زي الكندو

.أحضر زي الكندو

ما هذا؟

...أعرف هذا الخط

...لكن لماذا

.أتيت إذًا

.كانت منك كما ظننت يا تينّوجي-سان

.بدلت ملابسي كما طلبت

ما الذي يجري؟

.توموناري-سان

أكذبت عليّ بشيء؟

.لا أفهم عمّا تتحدثين

إذًا هذا هو جوابك؟

...إذًا

!ما هذا؟

أرسلت أحد رجالي ليلتقط .هذه الصورة صباح اليوم

...إذًا كان ذلك هو الأمر

كانت لديّ بعض الأعمال في منزل كونوهانا

.بحكم الصلة بين عائلتينا

.سأغير سؤالي إذًا

أين تناولت غداءك اليوم، ومع من؟

،في مكان بعيد عن أعين الناس

أليس مع كونوهانا-سان؟

.صمتك يكفيني جوابًا

...بمعنى آخر

.لقد خنتني

!لم أكن أحاول خيانتك

!استعد

!سأضربك حتى أنتزع منك هذه الأخلاق الدنيئة

!ا-انتظري من فضلك يا تينّوجي-سان

!لن أنتظر

!ضربة إلى المعصم

...تينّوجي-سان جادّة

!ضربة إلى الرأس

...أنت

!كنت تتلاعب بي، أليس كذلك؟

تظاهرت بأنك تقف إلى جانبي في ،منافستي مع كونوهانا هيناكو

لكن طوال الوقت كنت !تسخر مني من وراء ظهري

!أ-أنت مخطئة

!لم أكن أسخر منك

...صحيح أنّ لي علاقة بعائلة كونوهانا

لكنني أمضيت ذلك الوقت !معك لأنني أنا من أردت ذلك

!ولا علاقة لهم بالأمر

!لا أريد أعذارك

.سأعترف بأنني كذبت

.وأعترف بأنني أخفيت عنك أشياء

!لكنني لم أفعل شيئًا من ذلك بقصد إيذائك

!لا أستطيع الوثوق بكلامك

.هذه هي الحقيقة

!لكنّي لا أستطيع تصديقك

.إنّها الحقيقة

.أخبرتها بقصتي كاملة

.أنني لست وريثًا لشركة تقنية معلومات

.وأنني أعمل خادمًا لدى عائلة كونوهانا

.والشيء الوحيد الذي لم أخبرها به هو حقيقة هيناكو

.فهمت

،يصعب تصديق هذه القصة

.لكنها تفسر أمورًا كثيرة

.محتال

!أنت محتال

.أظن أن كلامك صحيح

...وطريقة كلامك تلك

أهي جزء من تمثيلك أيضًا؟

.بدا أسلوب كلامك مختلفًا قبل قليل

.صحيح

.كلّمني بأسلوبك الطبيعي

بأسلوبي الطبيعي؟

!بسرعة

.حسنًا

.عدني

.ألا تكذب عليّ مجددًا

.ليس بكلامك فحسب، بل بتصرفاتك أيضًا

.إن استطعت الوفاء بهذا الوعد، فسأسامحك

ففي النهاية، لم تكذب إلا لتفي .بوعدك لعائلة كونوهانا

.ومن الطبيعي أن توجد أمور لا تستطيع إخباري بها

لكن من الآن فصاعدًا، إن كان يوجد .ما لا يمكنك إخباري به، فقل لي ذلك بصراحة

.هذا ما أعنيه حين أطلب منك ألا تكذب

.فهمت. لن أكذب عليك مجددًا

،وحتى نكون على قدم المساواة .فلن أكذب عليك أنا أيضًا

.مفهوم

.إذًا، لا أكاذيب بيننا

.يا إلهي

.لم تتوقف عن مفاجأتي قط

....منذ أول مرة التقينا فيها حتى

،كنت تعرف مجموعة كونوهانا .لكنك لم تكن تعرف مجموعة تينّوجي

...الكثير من الأمور الغريبة

.لنعد إلى المنزل اليوم

.وسنستأنف دروسنا بدءًا من الغد

.أجل

.عليّ أن أخبر شيزوني-سان بما حدث حين أعود

ما الخطب؟

...لا

،بعد أن انكشف أمري

.فقد لا أستطيع البقاء في هذه المدرسة

.عدت

.إيتسوكي-سان، مرحبًا بعودتك

.شيزوني-سان، لديّ أمر أريد إخبارك به

.يا لها من مصادفة

.أنا أيضًا

.فهمت

.فهمت جيدًا

...المعذرة، أتظنين

.تلقيت اتصالًا من تينّوجي ميري-ساما قبل قليل

تينّوجي-سان اتصلت بك؟

.أخبرتني ألا أجعلك تترك المدرسة

وقالت إنها نادمة جدًا لأنها فقدت .هدوءها وأساءت الظن بك

.ووعدت ألا تخبر أحدًا بحقيقة وضعك هنا

.إنها حقًا شخصية شديدة الالتزام

.أجل

.سأبلغ كاغين-ساما بالأمر من جهتي

ولا أظن أن عائلة كونوهانا

.ستتجاهل رجاء وريثة عائلة تينّوجي