Heartstrings (넌 내게 반했어)

It rained outside today,

We came to MT but we won't be able to see the ocean.

I was going to sit on the beach, and wish on a star.

What's your wish?

Mmm... It's a secret.

I'll make a wish once I see the star.

Then... I should make a wish too.

What's your wish?

Mmm... It's a secret!

Copycat.

Do you want me to tell you my wish?

It is for you...

to like me again.

Episode 10 You're a little slow.

Are you really okay?

Yes.

Should I take you?

After seeing me get discharged, why did you come back? You're making me feel bad.

I'll be back.

Yeah, why did you come back?

Did you come here because you can't trust me?

No, I had some business to do in Seoul.

What business?

I'll tell you next time.

Sin.

Sin!

Oppa left already.

His bike is outside though.

Maybe he didn't ride it today.

Anyway, he left for school already.

Really?

Oh!

Is your body okay?

Yeah, I'm going to stop by the hospital before school.

Your bag...

It's alright.

What about your bike?

I can't ride it because you're sick.

It hurts!

What?

It hurts when you hit your hand against mine.

Ah. Oh..

There's only one solution if we don't want our hands bumping into each other.

We just have to go by holding hands.

Oh my!

Well, who is this?

That's what I was going to say.

Wow, I guess we are really a match made in heaven.

Seeing that our kids go to the same school and that we are also next-door neighbors.

That's what I'm saying.

So what's going on?

Oh, that...

I just had to come up to Seoul.

Have you settled your disputes with your father?

Ah, what is there to settle?

He talks too much and he sounds just like a child.

He's getting older.

I thought that I should be by his side.

I see.

You thought about it well.

Oh, by the way, is my Gyoo Won's narcissistic prince your son?

I didn't know it was your son.

Although he has popularity, he is not the narcissistic type.

It would be perfect to say that he was like teacher Lee Dong Jin.

Although he may act cold,

If you get to know him, he's actually innocent and calm.

Then, that's a relief.

Maybe I should just tell Gyoo Won to like another guy.

Huh?

The reason I decided to return to Seoul...

is not because of Father.

It was because of you.

Let's not talk like this.

When you come back, visit some time. I'll make you something delicious.

Oh yes!

Gyoo Won seems to cook much better than me.

She's very pretty.

Like her mom, isn't she?

Oh..

Rainbow sherbet.

With almonds. Just give me that.

What about you?

Give me this one.

Yes.

The weather is so nice.

What is this?

Is that Lee Sin and Lee Gyoo Won?!

I know!

Why are they together?

What flavor is yours?

Ice cream.

What's wrong?

Don't turn around.

Just eat.

Ehii~.

What's that?

Since they live next door to each other, they just came by to get some ice cream.

Of course!

Why would Lee Sin meet Lee Gyoo Won?

They're gone.

Who?

Girls who say they love me.

Was it because of those unnies that you acted like you didn't do anything?

It gets tiring if rumours starts to spread.

Tiring?

It gets annoying for both you and me.

Do you think those girls will stay still?

Within a second,

you could turn into a loner.

I didn't know you had such experience.

If you are that worried, next time we shouldn't be together.

Why are you saying things like that?

You don't like to be seen by others.

You don't want us to be seen together.

It's so tiring.

Hey!

Hey, Lee Gyoo Won!

Gyoo Won!

Oh, Bo Oon!

Hi!

Do you feel alright?

That's a relief. Let's go!

Ah~ It's wasn't supposed to be like that.

Why have you been with Lee Sin?

Did you guys progress after we went on the MT?

What do you mean by progress?

While I was walking back, we just happened to meet.

There is really nothing?

Tell me.

I said there's nothing.

Oh, Min Yeong is coming.

Min Yeong!

Cha Bo Oon...

Cha Bo Oon!

Cha Bo Oon!!

Joon Hee, it looks delicious, right? We baked it ourselves yesterday.

It's really delicious. Try it!

I made this one!

Unnie!

Unnie!

These are cookies made by those unnies.

Do you want to try one too?

No, I'm fine.

Don't be like that. Try one.

I usually don't share with people.

Because it's you, I'm specially sharing it with you.

I said no thank you.

That's why I told you that I didn't want to eat it!

It was delicious...

That's why I wanted to give it to you.

These things are not welcomed.

The performance is coming up soon and I have to maintain my body.

Don't come to me with food.

This will be the last time that we'll be meeting outside like this.

If people see this, will they say good things about us?

What's this about?

It's about the Director, Kim Seok Hyeon, that I told you about last time.

I am planning to issue the rumor that was present while he was in Broadway.

No, let's pretend that it never happened.

Excuse me?

After thinking about it,

There's no need to do that.

Anyway, our Hee Joo will go up on stage.

Wouldn't it be better if it was a director that was acknowledged in Broadway?

Just because of a weird scandal, it doesn't need to make my family miserable.

Don't worry about it any more.

If you're finished talking, I will go first.

Shit!

What brings you here?

Is it going well between you and Seok Hyeon?

Yes.

Why?

Did you hear about his time on Broadway?

Hear what?

He tried to have a nobody cast as the lead, but it didn't work out.

So they quit.

Whether or not there was something between them...

Anyway, there were some rumours.

Seok Hyeon and I aren't children any more.

Wasn't it possible for him to have met someone in 6 years?

But...

Why are you bringing that up now?

You don't seem to know Kim Seok Hyeon that well so...

I'm telling you now so you won't feel betrayed.

It wouldn't matter if I did, Sunbae.

Jeong Yoon Soo!

I betrayed Seok Hyeon first.

Anyway, thanks for the information.

If you finished your speech, would you go?

I have to prepare for class.

Okay.

Prepare well.

Also, Sunbae!

Please don't come to talk to me about Seok Hyeon again.

It doesn't reflect well on you.

If you viewed me that way, I feel regretful.

I was only thinking of you.

Go ahead and prepare for class.

What? For real?

Did you get the body language for this?