Invasion

அடச்சே.

அட...

இயங்கிவிடு.

டெல்டா சமிஞ்ஞை இல்லை

என்ன கொடுமை இது?

முகாம். நான் SOC ட்ரெவாண்டே கோல்.

பொறுங்கள். நான் இருக்குமிடத்தின் பத்து இலக்க குறியீட்டை அனுப்புகிறேன்.

1115... 4...

அடச்சே. 8770.

நாங்கள் இதுவரை பார்த்திராத அடையாளம் தெரியாத விமானத்தால் தாக்கப்பட்டோம். என் வீரர்கள்...

என் வீரர்களைக் காணவில்லை...

அடச்சே. ஹலோ?

அடச்சே! ஐயோ!

சரி. உன்னால் முடியும்.

-இது சாலையில்லை. அனீஷா! -அம்மா, எங்கே போகிறோம்?

மெதுவாக போ. மெதுவாக...

அனீஷா.

-எங்கே போகிறோம்? -நகரத்திற்கு வெளியே.

அம்மா, என்ன நடக்கிறது?

அம்மா!

நலமா?

என்ன நடக்கிறது?

இல்லை. ஹேய். ஹேய், சார்?

சார்? நான்தான்.

அவருக்கு உதவுங்கள்.

-திரு. ஈ? -அவர் காயமடைந்துள்ளார்.

இப்போது நாம் என்ன செய்வது? சமிஞ்ஞை இல்லை.

நாடித்துடிப்பு இருக்கிறதா என்று பார்.

நாம் எங்கிருக்கிறோம்?

யாரிடமும் சமிஞ்ஞை இல்லை. நம்மிடம் எதுவுமில்லை.

-நாம் அவரை வெளியே இழுக்க வேண்டும். -அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.

-இறந்து கொண்டிருக்கிறார். -உதவி!

உதவி!

யாராவது!

உதவி!

பேரழிவிற்கான காரணம் அறிய உடனடி விசாரணை

அவசர செய்தி

நியூயார்க், மத்திய கிழக்கு பகுதிகளில் அதிர்ச்சியின் பின்விளைவுகள் பரவுகின்றன

கைடோ

கைடோ எங்கிருக்கிறாய்? நீ வருகிறாயா?

வானத்தில் இருந்து விழுந்தது.

-என்ன செய்கிறார்கள் என்று தெரியுமா? -பார்.

அவர் என்ன சொல்கிறார்?

ஓய்!, பத்திரம். அவரது கை...

நாம் இரத்தக் கசிவை நிறுத்த வேண்டும்.

-அவர் சரியாகிவிடுவாரா? -ஒன்றுமில்லை. என் அம்மா ஒரு செவிலியர்தான்.

உன்னிடம் துடைப்பான் இருக்கிறதா?

இது ஒரு நல்ல கட்டு. இது இரத்தக் கசிவை குறைக்கும்.

காஸ்ப். அவர் நலமாக இருக்கிறாரா?

அவரால் பேச முடியுமா?

உன்னால்தான் இது நடந்தது.

உனக்கு வலிப்பு வந்து, வாயில் நுரை தள்ளியதுதான் அவரை

திரும்பிப்பார்க்க வைத்தது.

இல்லை.

இது உன்னுடைய தவறு.

ஓய், எழுந்திரு!

ஓய்!

-அவன் சொல்வது கேட்டதா? -நிறுத்துங்கள்!

-ஹேய்! -ஹேய், என்ன?

என்ன தெரியுமா? பள்ளிப் பயணத்தை விட்டுவிடுங்கள், இவன் பள்ளியிலேயே இருந்திருக்கக்கூடாது.

இவன் விசேஷ பள்ளியில் இருந்திருக்க வேண்டும், அங்குதான் பேருந்துகளில் இருக்கை பட்டை இருக்கும்.

-இல்லை, நான்... நான் எதுவும்... -என்ன? வலிப்பு வரவில்லையா?

உன்னை கொல்ல வேண்டும், மேதாவி.

நண்பர்களே!

இவருக்கு மருத்துவர் தேவை, சீக்கிரம்.

இவனுக்கு வக்காளத்து வாங்காதே, சரியா? இது இவன் தவறுதான்.

இதற்காக இவன் தண்டனை பெற வேண்டும்.

மான்டி, என்னிடம் சிப்ஸ் இருக்கிறது.

-உதவி கிடைக்கும் வரை. -என்ன கொடுமை இது?

-சிற்றுண்டி வைத்திருக்கிறான். -அதோடு பானங்களும்.

-பேக் செய்தபோது அம்மா பார்க்கவில்லை. -கொடு பார்க்கலாம்.

உதவி கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறாயா? இங்கே?

-நான் அதை குடிக்கமாட்டேன். -கிடைக்கலாம்.

-இங்கிருப்பது அம்மாவிற்கு தெரியாது. -செய்தி கூட அனுப்ப முடியாது.

கேளுங்கள், நாம் மேலே போக வேண்டும்.

உனக்கும் மூளை குழம்பிவிட்டதா?

மேலே என்ன? அங்கேயா? நாம் எங்கிருந்து விழுந்தோம்?

யாராவது உதவி பெற்று வர வேண்டும்.

அப்படியென்றால் அவனை அனுப்பு.

அவனே சென்று சாகட்டும்.

இல்லை, இவரை விட்டு போகக்கூடாது.

நான் சொன்னால் நீ போவாய்.

நான் போகிறேன், யாராவது...

நான் சொன்னது கேட்கவில்லையா? யாரும் போகக்கூடாது, சரியா?

நண்பர்களே, ஒன்றுமில்லை.

-யாரையாவது அழைக்க... வீட்டை அழைக்க வேண்டும். -சமிஞ்ஞையே இல்லை.

-நானும் போகிறேன்... -சரி, இறப்பது உறுதி.

எலும்புகளை உடைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

அம்மா, நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

-தெரியும், செல்லம். -கவனமாக போ.

போக்குவரத்து ஸ்தம்பித்துவிட்டது.

அப்பா காரை சார்ஜ் செய்கிறார்.

...ஆயிரக்கணக்கானோர் பெருநகரப் பகுதியை விட்டு வெளியேற முயன்றதால் பல மணிநேரமாக நிற்கிறது.

எனக்கு ஸ்லர்பீ கிடைக்குமா?

-எனக்கும் ஒன்று வேண்டும். -வாருங்கள். சீக்கிரம்.

உன் சகோதரியை அழைத்துப்போ.

மிகவும் விநோதமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன.

-ஒரு தொடர்ச்சியான... -அட கடவுளே.

...மோசமான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சர்வதேச தாக்குதல் நடப்பதாக தெரிகிறது.

இந்த மோசமான நிகழ்வுகளுக்கு பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது தெரியவில்லை.

இதுவரை எந்த குழுவும் பொறுப்பேற்கவில்லை...

உலகம் முழுவதும் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் நடப்பதாக உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள்

...ஆனால் அதன் தாக்கம் உலகம் முழுவதும் உணரப்படுகிறது.

மீண்டும் ஒருமுறை, ட்ரைஸ்டேட் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள பார்வையாளர்களால்

எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கைபேசி காட்சிகளை உங்களுக்குக் காட்டுகிறோம்.

நாடு முழுவதும் உள்ள எங்கள் துணை நிலையங்களிலிருந்தும் காட்சிகளைப் பெறுகிறோம்.

அமைதியாக இருப்பதே நாம் செய்யக்கூடிய நல்ல விஷயம்...

ஹேய்! என் நண்பர் இங்கே காரை நிறுத்தப்போகிறார்.

நீ விளையாடுகிறாயா?

நான் விளையாடுவது போல் தெரிகிறதா?

இந்த கேடுகெட்டவன்...

நண்பர்களே. சண்டையிட வேண்டாம், சரியா? நாம் எல்லோருமே இந்த கஷ்டத்தை அனுபவிக்கிறோம்.

இது எங்கள் எரிபொருள் நிலையம், ஒசாமா.

ஹேய்!

-இப்போது இதை செய்ய வேண்டுமா? -உனக்கு முன்பே வந்துவிட்டேன்.

உனக்கு முன்பே வந்துவிட்டேன்.

செல்லம், மன்னித்துவிடு. உனக்கு பிடித்த உடை அவர்களிடம் இல்லை.

உன் காரில் ஏறு. இங்கிருந்து போ.

என் குடும்பத்தோடு வந்திருக்கிறேன்!

-...கழிவறை தாள். காகித துண்டு வேண்டியிருந்தது. -அஹமது.

இவளால் கழிவறை அடைத்துக் கொண்டது.

-அஹமது, நாம் கிளம்பலாம். -இல்லை.

நாம் கிளம்பலாம்.

-நான் பேட்டரியை கூட சார்ஜ் செய்யவில்லை. -இப்போதே கிளம்புகிறோம்.

-சரி. -இப்போதே.

போ.

ஹேய்.

-ஆனால், இது நம்முடைய கார் அல்ல. -இப்போது நம்முடையது.

ஹேய்! அது என்னுடைய கார்!

அம்மா, இது யாருடைய கார்?

தெரியாது, செல்லம்.

அவர்களுக்கு ஒன்றும் ஆகாது.

ஹேய்.

அங்கேயே இரு...

அங்கேயே நில்!

பின்னாடி போ!

உன் கைகளைக் காட்டு.

எனக்குத் தெரியும்படியாக கைகளை வை, அல்லது சுட்டு விடுவேன்.

நகராதே.

அங்கேயே இரு.

என் வீரர்களை பார்த்தாயா?

அமெரிக்கர்கள்.

ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது.

நீ அதைப் பார்த்தாயா?

கேட்டாயா?

ஆம்.

சரி.

என் வீரர்களைப் பார்த்தாயா?

பூம், பூம்.

பூம், பூம். ஆம். நீ அதைப் பார்த்தாயா?

நான் அவர்களை காப்பாற்ற வேண்டும். நான். அவர்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.

"யக்."

"யக்" என்றால் என்ன? யக். பொறு.

ஹேய்.

ஹேய்.

சரி.

ஏழு பேர்.

ஏழு பேர்.

ஏழு பேர், மொழிபெயர்ப்பாளர். அமெரிக்கர். அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறாய். அவர்களிடம் அழைத்துப் போ.

என்னை அழைத்துப் போக...

அழைத்துப் போக... ஹேய்.

ஹேய்!

மிட்சுகி!

எங்கே சென்றிருந்தாய்?

ஒத்திசைவு அமைப்புகள் இயங்கிக்கொண்டிருந்தன, அதோடு அவசர சுவிட்சுகள் செயலில் இருந்தன.

அழுத்தம் அல்லது தரையிறங்கும் கருவிகளில் எந்த குறைபாடுகளும் இல்லை...

நீ மது குடித்திருக்கிறாய்.

நீ குளிக்க வேண்டும்.

மிட்சுகி, பொறு!

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

ஒரு தன்னாட்சி குழு பொறுப்பேற்றுள்ளது.

யார் நியமித்தது?

ஜப்பான் அரசாங்கம்.

அவர்களுடைய விசாரணையின்போது நாம் ஏதும் செய்யக்கூடாது.

இது நகைச்சுவையா?

இது என்னுடையது உழைப்பு.

-நான் திரும்ப எடுக்கப்போகிறேன். -யமடோ-சான்!

நீ என்ன செய்கிறாய்?

இது வேலை செய்யாது. இவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.

தொலைத்தொடர்பு அறைக்குள் என்னை அனுமதியுங்கள்.

விபத்து நடத்ததற்கான காரணத்தை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

என்ன நடந்தது என்று என்னால் மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடியும்.

அப்படியென்றால் அவர்களின் அபாய அழைப்பு ஏன் நமக்கு கிடைக்கவில்லை?

தொலைத்தொடர்புகள் ஏன் மூன்று மணிநேரமாக செயலற்று போனது?

அது உங்கள் வேலை.

என் வேலை அல்ல.

வீட்டிற்குப் போ.

திரும்பி வா! காவலனே!

தள்ளிப் போ! நகரு! தள்ளிப் போ!

நில்!

மிட்சுகி!

நீ என்ன செய்கிறாய்?

தெரியுமா... இதற்காக உன் வேலை போய்விடும்.

தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி

இல்லை, உன்னை கைது செய்யப் போகிறார்கள்.

எனக்கு உதவி செய்.

கதவு பூட்டின் குறியீட்டை மாற்றிவிட்டேன்.

நான் முடிக்கும் வரை யாரும் உள்ளே வரவோ வெளியே போகவோ முடியாது.

நீ வேகமாக வெளியே போக விரும்பினால்,

அங்கும் இங்கும் நடப்பதை விட்டு எனக்கு உதவி செய்.