The Flash

أدعى (باري ألان)، وإنّي أسرع" "شخص على قيد الحياة

،عندما كنت صغيراً" "رأيت أمي تُقتَل على يد شيء مستحيل

باري)، اهرب) - "سُجِن أبي بسب مقتلها" -

"ثم حادثة جعلت مني المستحيل"

،بالنسبة للعالم الخارجي" "فأنا مجرد محقق جنايات عادي

لكنّي سراً أستعمل سرعتي" "لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي

،وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي" "وأحقق العدالة لوالدي

"(أنا (البــرق"

"...((سابقاً في ((البــرق"

في الليلة التي حاصرنا بها البــرق المنعكس في حقل القوى، لا وجود لسبب يجعل نظام الاحتواء يتلف

أنا أرى هذا المنام - ما الذي يحصل بالمنام؟ -

الدكتور (ويلز) هو البـرق المنعكس ويقتلني

(إذا كان هذا د(ويلز فلِمَن كنا نعمل كل هذه الفترة؟

شخص مختلف تماماً

يا إلهي

ما هذا؟

"البرق يختفي في وقت حرج"

بعد معركة ملحمية مع البــرق المنعكس" "متسارعنا القرمزي يختفي إثر انفجار ضوئي

باري)، انتبه انظر إلى التاريخ)

الخامس وعشرون أفريل 2024

يا رفاق، عندما تقاتلت مع البــرق المنعكس يوم الميلاد

قال أن قتالنا مستمر منذ قرون

...انتظر، أنت لا تلمح أن هذا من الـ المستقبل

(هذا يعني أن د(ويلز ...أو أياً يكن فهو أيضاً من

من المستقبل

علي أن أقول أني أحاول تحسين اللون الأحمر على البدلة

لكن الأبيض على الشعار؟

هذا مذهل انتظر لحظة

بافتراض أننا غيرنا الآن اللون في بدلتك أسيكون السبب هذه الصورة؟

هذا يعني أننا نعيش زمن العلاقة السبي هذا...عجيب

هذه متاهة "مثل "(مارتي) والمتاهة الصورية

ليست بقدر اسم كاتب المقال

أيريس وست-ألان)؟)

تهانينا؟

عبرية، لغة قديمة للعرق اليهودي

ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

أهنالك أحد؟ أهلاً؟

(مساء الخير (باري ألان

أهلاً

أتعلمين من أكون؟ - بالطبع -

، مدير شرطة مدينة (سنترال) قسم مكافحة الجريمة

مدير؟

أظن أنك حصلت على ترقية

معروف أيضاً بالبــرق

عضو مؤسس لــ

ماذا تكونين؟

(أنا (غيديون أنا ذكاء صناعي

تفاعل صناعي، رائع

أتعرفين د(ويلز)؟

نعم

أتعرفين كينونته الحقيقية؟

لا أفهم المغزى من السؤال

أعني، ما الذي يفعله هنا؟ لماذا أتى إلى هنا؟

ليقتلك

ويلز) في المبنى)

ماذا؟ كيف لك أن تعلم ذلك؟

لقد وضعت متتبعاً على كرسيه المتحرك

والذي، وإذا كنا مخطئين بحقه وأنه معاق فعلاً فسأذهب إلى الجحيم بسببه

إنه في الممر

اسأل أسئلتك بسرعة

لماذا قتل (نورا ألان)؟

لأنه كان غاضباً

مماذا؟

لأنك هربت

"إنه في المستوى "ب قادمُ إلى هنا

ماذا يريد مني؟

أن تكون البــرق

ربما لهذا ترك المسرع ينفجر لكي تصبح البــرق

لماذا؟ اعني لأي سبب؟

يا رفاق علينا أن نتحرك إنه بالكاد هنا

أسرعوا - حسناً -

انتظروا لحظة

ماذا لو أن (هال*) هذه أخبرت (ويلز) أننا كنا هنا؟ *(كمبيوتر ذكي في مسلسل (أوديسا الفضاء

سيكون هذا سيئاً

إذا استطعت الوصول إلى نظامها فربما أستطيع تثبيط نظام ذاكرتها

غيديون)، هل لك أن ترينا) مكان نظام عملك؟

بالتأكيد

نعم، لا هذا لن يحصل

يا رفاق، إنه في الرواق

غيديون)، ألكِ ألّا تخبريه) أننا كنا هنا وحسب؟

بالطبع، سأقبل أي أمر تعطيني إياه

هيا، علينا أن نخرج من هنا - انتظرا لحظة -

لماذا عليك أن تقبلي أوامري؟

لأنك من أوجدني

(مساء سعيد (غيديون

(مساء سعيد د(ويلز

أَكُلُّ شيء على ما يرام؟

كل شيء بخير

ترجمة: رشيد الجزائري

شكراً لك - فيم الاستعجال؟ -

لا أمر مستعجل أردت فقط أن أحادثك

شكراً

بدون (أيريس) في الجوار (أو (باري

أو (سيسكو) أو (كاتلين) في الجوار

إذن بعبارة أخرى تريد أن تحدثني على انفراد

ماذا هناك؟

صحيح

حسناً، اسمع

مع كل ما يحصل

(التحقيق بخصوص (ويلز (ومعرفتي بشأن (باري

، لا تستطيع إخبار (أيريس) (عن (باري

(هذا لا يتمحور حول (باري

أعلم أن الوقت يبدو غير مناسب

مع كل ما يجري حولنا

(لكني أودّ أن أطلب يد (أيريس

وأريد مباركتك

لا

ماذا قلت؟

لا

لا أمنحك مباركتي

هذا (باري)، علينا أن نذهب

جو)، لقد سألتك فقط من باب المجاملة) كدليل احترام

أنا لست بحاجة لإذنك

حقا؟

بالنسبة لثلاث أشخاص أذكياء فقد كان هذا غباءً شديداً منكم

...ماذا لو أن (ويلز) أمسك بكم في ذلك الـ

كبسولة الزمن - شكرا لك -

حسناً، أعلم أننا رأينا الكثير في العام الماضي

لكن "سفر عبر الزمن"؟

لقد فعلتها

أو أعني أنني سأفعلها - عذراً -

(أحد المتسارعين في منزل (باري (في الليلة التي توفيت فيها ولدته هو (باري

أعني البــرق، لقد كان هناك

مما يعني أنه في يوم ما في المستقبل باري) سيسافر في الزمن إلى تلك الليلة)

حسناً

في الواقع لم أكن أتحدث عن ذلك

أنا بطريقة من سافرت عبر الزمن

عن طريق الصدفة - ماذا؟ -

كنت أجري لأحاول إيقاف زلزال بحري من ضرب المدينة

متى كان هذا؟

منذ بضعة أسابيع

تماماً قبل بداية رؤيتك لأحلامك

(أتعني الأحلام التي يستعمل فيها (ويلز يده المتسارعة ليفجر قلبي؟

تلك؟ - نعم، صحيح -

ماذا لو أنها ليست أحلاماً؟

ماذا قد تكون إذن؟

ذكريات

لست أفهمك

حسناً، ماذا لو أنه في اليوم (الذي عرف فيه (سيسكو

أن (ويلز) هو البــرق المنعكس فيقوم (ويلز) بقتله؟

لكن عندما عدت بالزمن إلى ذلك اليوم غيرت مجرى الأحداث فلم يحدث ذلك أبدا

إذا لم تحصل أصلاً فكيف لـ(سيسكو) أن يتذكرها

لا أدري، لا أعلم

أظن أن الأمر المهم، هو أنه يفعل

يا رفاق، أظنني أملك فكرة سيئة جداً

أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما

أهلاً عزيزتي - أهلاً -

سأذهب للبيت عندما يفعل (باري) ذلك

يا إلهي، يا إلهي

النجدة، ابني يصاب بصدمة قلبية

لقد قالوا أن حالته مستقرة

يا إلهي - اخرجا من الغرفة -

اذهبا وحسب، أحتاج مساحة كافية

كيف له أن يتخبط هكذا؟ ليس لديه نبض قلب حتى

بدأ عملية الضغط - أدرينالين)، اضغطي) -

لا يستطيعون إنقاذه

لكني أستطيع

أنا أعرفك

(أنت العالم الذي يهلوس بك (باري والذي فجر حفرة في المدينة

هاريسون ويلز) وبشكل كاف مهتم) لدي المنشأة القادرة على مساعدته

أنت مجنون

لن أحاول إقناعك بالوعود لكن أيها المحقق، أعطني فرصة

أظننا نعلم بالفعل ما أنت قادر عليه دكتور لقد سببت الأذى للكثير من الناس تلك الليلة

إذن فهؤلاء الأطباء هناك جيدون بما فيه الكفاية؟

الأفضل في المدينة، الأفضل في البلد

انظر إليهم، لا فكرة لديهم عما يجري له

إنهم مرتبكون، والسبب أن ما يجري بجسم (باري) يعتبر لغزاً

وليس لديهم المستلزمات لحله

لكنك تملكها؟ - هذا صحيح -

الملايين من الناس اعتادوا النظر إلى مختبري فماذا كانوا يرون فيه؟

لقد رأوا المستقبل حسناً، دعني أخذ تلك التقنية

دعني أجعل تلك المعرفة تضمن أن يكون لابنك مستقبل

أيها المحقق

دعني أنقذه

أنقذه إذن

جو)؟ (جو)، هل تسمعني؟)

نعم

(علينا أن نصل إلى ذكريات (سيسكو بطريقة ما، في مكان ما بعقل الباطن يوجد المفتاح

مفتاح ماذا؟

إخراج أبي من السجن

وكيف سنفعل هذا؟

علينا أن نجعل (ويلز) يعترف بقتله لأمي

إذن، هذه ستمكن (سيسكو) من رؤية أحلامه؟

أتتني الفكرة من مقال عن العلاج بالأحلام الواقعية

أظنها تستطيع مساعدة الناس الذين يعانون من إجهاد ما بعد الصدمة

مصدومون، مجهدون؟ راقب وحلل

النظرية هي أنها ستمكن الناس أن يدخلوا أحلامهم ويواجهوا مخاوفهم

مازلنا نعمل على تلك الجزئية

وأنت متأكدة أن هذا لن يعبث بعقلي؟

كمية الكهرباء المطلوبة لتنشيط الحلم الواقعي غير مؤذية

احتمال

من سيرى أحلاماً واقعية؟

مع كل هذا الكم من ذوي القدرات في المدينة صار الناس يرون أشياء غريبة

أشياء لا يفهمونها

وما هي إلا مسألة وقت حتى تصبح مشكلة نفسية

والأحلام الواقعية ستساعد الأطباء على فهم مخاوفهم

بالطبع سيبقى عليك أن ترشد المريض من الخارج، صحيح؟

توجههم إلى جوانب محددة من الحلم

مازلنا نعمل على طريقة التواصل

بينما ننام، العقل الباطن يكون نشطاً بينما العقل الظاهر يكون نائماً