Truth Seekers

.פרופסור בארקלי, תסביר לי את זה שוב

חייל סורק את השמים ,מעל פני האדמה

הם מתריעים בפנינו .על הפשיטה האווירית

אנו מפעילים את האבקסיטרון .ומשבשים את התקשורת שלהם

.הגרמנים לא יבינו מה קורה

?זה לא יפריע לרדיו שלנו

לא, זה רק יחסום את התדר .אליו הוא נשלח

מה היטלר לא ייתן כדי לשים את .הכפפות הנאציות המטונפות שלו על זה

.אלוהים אדירים

.קדימה, פרופסור בארקלי, תרים

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחד, חמש, תשע, שבע .אחד, חמש, תשע, שבע -

?זה בדיקה !לא, זה הדבר האמיתי -

...זה הדבר

?זה אמור לעשות את זה

?טוראי אטקינס? טוראי אטקינס

?אלפי? אתה שם

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחד, חמש, תשע, שבע ?אלפי -

!פרופסור

.תשע, שבע ...

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחת, חמש, תשע, שבע

-מחפשי האמת- פרק 2

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

אוקיי, אני לא חושב .שאני מוכן לזה

.יכולת פשוט להזמין טוסט ,לא, לא ארוחת הבוקר -

.מה שקרה אצל מיס קונלי

אלטון, אני חוקר פארא-נורמלי

.מזה 20 שנה

מעולם לא ראיתי משהו דומה .למה שראינו אתמול

.כלב הרוח, מספר חמש

זה סוף סוף יכול להכניס ."אותי ל"גליון הלבן

"?מה זה "הסדינים הלבנים - .לא, לא, לא, "הסדינים הלבנים" זה מגזין ניאו נאצי -

הגליון הלבן" הוא" .מגזין העוסק בפרה-נורמלי

.שני דברים שונים מאוד .לעולם השניים לא יפגשו

אלא אם כן, אתה מחשיב את המקרה שמישהו

הבחין ברוח הרפאים של הרייכסמרשל הרמן גורינג

.למעלה בגבעת טולסה

.כן, זה הדליק את העולם העל-טבעי

?אתה מוכן ליום השני שלך

.אני לא מוכן ליום הראשון שלי

.מתחילים

?חטיף ?איזה טעם -

.אה, קוקטייל סרטנים .אוף, לא -

.איך שאתה רוצה

תשמע, אפשר שלא יהיה לנו ?עוד יום כמו אתמול

.הרגע זה לא כאילו כל מקום

.שאליו אנו הולכים יהיה רדוף

?סליחה. אמרת רדוף

.אמרתי. כן

מלון 3 כוכבים ,הרדוף ביותר בבריטניה

.פורטלנד ביקן

עכשיו חשבתי שזה עשוי .לעניין אותך, גאס

,זה סה'כ אתר תיירותי זול .תאמין לי

.אני... בדקתי את זה

.יסודי כתמיד

זו הסיבה שאתה המתקין .מספר אחת שלי, גאס

.מודה באשמה

,ואתה, אדוני ?המספר...28 שלי

.לא... לא רע

אני חייב לקחת את זה כי

.אני חונך עוזר חדש

.קח יום חופש, דייב ?אתה תמיד כאן, נכון

.צא מפה

.שלום, סמייל, דייב מדבר

?שלום

...שלום... ביורן, זה

!ביורן. ביורן

אין סיכוי שהמזבלה הזו .היא 3 כוכבים

.זה הבית שלי

.אה... זה נחמד

אתה רואה, זה נחמד יותר .כשאתה מתקרב

.רק רוצה להראות לך משהו בפנים

?אוכל ללכת על הדשא .לא -

.אלטון

.אלטון

.היי, תסתכל על זה

"הגליון הלבן"

.אוקיי, קרא את זה

פורטלנד-ביקן היא" .מזבלה עם נושא אימה

,אפס רוחות רפאים" .אבל שפע פשפשים

?שד אחד ?יש שד -

לא, לא, הם משתמשים .במערכת דירוג של חמישה שדים

זה לא הולך להיות עוד משהו בסגנון ?המחבוא של קונלי, בסדר

?מי זה .אלטון ג'ון -

.אל תהיה ליצן .אבא, הוא השותף החדש שלי -

.זה

?אז אז אה, אתה יוצא שוב .כן כן. רק לעבודה -

,בזמן שאני בחוץ ?אל תכנס לחדר העבודה שלי

,זה לא חדר עבודה !זה חדר האוכל המחורבן

.בכל מקרה, אני אף פעם לא נכנס לכאן

אתה אומר את זה, אבל לפעמים

.כשאני חוזר, נגעו והזיזו דברים

.אה, טוב, אולי זו רוח רפאים

.אבא שלך נראה נחמד

.הוא לא נחמד, הוא נורא

.לא, ברצינות

.אחת, חמש, תשע, שבע

.אחת, חמש, תשע, שבע

?כן, תזכיר לי שוב. מאיפה אתה

?אה, נורפולק. למה .נורפולק -

,רק, אה, אני מקווה שלא אכפת לך

.עשיתי עליך חיפוש מקוון אמש

.אין הרבה אלטון ג'ון

.לעזאזל, יש רק עוד אחד .לא בנורפולק

אני לא ממש ...ברשתות החברתיות, אז

ובכן, אתה לא... לא ?באמת בשום מקום, נכון

.לא

?מי הייתה האישה בתמונה

.זאת הייתה, אשתי, אמילי

.היא נראית נחמד .אשמח לפגוש אותה

.היא מתה

.מצטער אחי

.מצטער

?מה קרה

.זה מסובך

.אחת, חמש, תשע, שבע

?אלי? מה קרה

.התחפושת שלי לקוב-קו קוסקון

זה שבוע הבא וזה .אפילו לא מוכן עדיין

?אוקיי, אלי, מה את צריכה

.פומפה

?לא סתמת שוב את האסלה, נכון

.לתחפושת שלי

.הו, בחייך, הלן

,נסי ללכת לחנות .זה רק כמה דלתות בהמשך

.כן, נכון, כן פשוט שלח את האגרופובית

.במורד רחוב ראשי סואן

.אה, כן, חפש אותי בחדשות הערב

.אוקיי, אני אשיג את זה .אני אשיג את זה

.בסדר. בסדר

.ביי

?זו אשתך

.אוף, לא, זו אחותי

?היא בסדר .כן -

.היא די חרדה. קצת שברירית

.וכועסת

.היא לא תמיד הייתה כזו

?מה קרה

.זה מסובך

.הנה, פורטלנד ביקן

משרד מחקר ופיתוח ביטחוני

.במהלך מלחמת העולם השנייה

ועכשיו מקום ליד הים .למופע אימה בסוף השבוע

?אז אתה בטוח שזה לא רדוף

צריך להיות די פתי .כדי להאמין למקום הזה

?שלום

?שלום

?אתה מחפש רוחות רפאים

.קליטת ווי-פיי

,שלום ברוכים הבאים. אני ג'ק

,הבעלים של פורטלנד ביקן

המלון היחיד בעל נושא אימה .בחוף דורסט

מה אתם חושבים על הקטע ?של העין בציור

.זה... זה חדש .טוב מאוד -

.טוב... כיף טהור .אה נכון. כמובן -

.נחמד. שלום, שמי גאס רוברטס

.אני מסמייל

כן, אנחנו כאן כדי לתקן .את הפס הרחב שלך

.יהיה נהדר אם אוכל לראות את הנתב שלך

.הנה זה

.SMR430 זה

,כלומר, בתיאוריה אתה יכול לשדר איתות

דרך שמונה סנטימטרים .של עופרת מוצקה

כן, ובכן, זאת הסיבה .שקנינו את זה

.למקום הזה מעולם לא היה קליטה

אתה יודע, לאנשים שקנינו מהם .הייתה אותה בעיה

.די משתמש במובייל

ובכן, בוא נראה אם .נצליח לגלות למה

.טוב. אני יעשה לכם את הסיור

.אין צורך .בואו אחריי -

יקיריהם הנספים שאינם מסוגלים"

לשבור את הקשר "...בין עולם החיים ל

אוי לא. אל תיכנס .לחדר העבודה שלי

?אה, מה זה כל הזבל הזה

.זה גם הבית שלי, אתה יודע

.הו כן

!כן

.אז זהו טרקלין אמיטויל

.אין אוכל כאן .הזבובים אוהבים את זה

?מה קרה פה

אה, כן, חדר 2. כן, אנחנו לא נותנים .לאורחים להישאר שם

.מסוכן מדי

.משהו שקשור לחיווט, אנחנו חושבים

.זה תמיד קפוא שם

.בכל מה שאתה נוגע בו, אתה מתחשמל

.חריקות ורעשים מוזרים כל הלילה

?אתה בטוח שזה לא רדוף

?כן, טוב, זה יהיה אירוני, לא

,החדר היחיד במלון שרדוף

ואנחנו לא יכולים לתת לאורחים .לישון שם

.בחייך

.חדר 237. זה תאום

.סוויטת רחוב אלם

.וכאן יש לנו את חדר הפסיכו

.קראתי על המקום הזה