Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Prison Break S04E23 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 46
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫(gulls cawing)

‫You ready?

‫Didn't think ‫I'd be this nervous.

‫Now or never.

‫All right, Papi, ‫let's do this.

‫He's over there.

‫You must be Michael.

‫Your friend ‫Fernando tells me

‫you could use my ‫services today.

‫Very much so.

‫And I assume that's the ‫other half of your team?

‫You look beautiful.

‫Thank you.

‫It's my understanding ‫you'd like to keep this simple?

‫SARA: ‫We've never actually

‫managed to keep anything simple.

‫(Sara and Michael laugh)

‫You can try.

‫Well, let's begin then, ‫shall we?

‫Family and friends,

‫we gather here ‫to celebrate the union

‫between Michael Scofield ‫and Sara Tancredi.

‫(Latin music playing)

‫(singing in Spanish)

‫(siren wailing)

‫Sorry to break up ‫the party.

‫LINCOLN: ‫What the hell's going on?

‫We have an ‫arrest warrant.

‫-LINCOLN: What?! ‫-MICHAEL: Wait, wait, wait, wait.

‫Wait. Talk to Agent ‫Paul Kellerman in DC.

‫We settled this with the Feds. ‫Sir, back up.

‫We settled this with ‫the Feds weeks ago!

‫-Sir, back up! ‫-We were exonerated.

‫-Sir! Back up! ‫-We were exonerated!

‫MARLIN: ‫We're not here for you.

‫We're here ‫for her.

‫She didn't do anything.

‫She wasn't involved!

‫MARLIN: ‫Don't make this escalate.

‫Sara Tancredi, ‫you're under arrest

‫for the murder ‫of Christina Hampton.

‫LINCOLN: ‫What? She didn't kill anyone.

‫Funny, surveillance camera ‫footage says different.

‫Michael...

‫OFFICER: Please, right this way.

‫-Second car, please. ‫-Michael?

‫-Michael? ‫-Second car.

‫MAN: What's going on? ‫OFFICER: Back up, please.

‫(theme music plays)

‫They're not gonna ‫let me see her.

‫Why did Kellerman send you ‫if you can't do anything?

‫They're trying to ‫break both of you.

‫Look, she has a ‫constitutional right

‫to reasonable ‫visitation.

‫I'll draw up an ‫Order to Show Cause

‫and get it before ‫a judge immediately.

‫While you're at it, ‫can you argue self-defense?

‫How?

‫Anything that might help her is ‫out of frame.

‫The security camera ‫only shows Sara stepping up

‫and firing at the victim.

‫Pull the trigger, Michael.

‫Drop the gun! ‫(gun clicking)

‫Misfire.

‫(gunshot) ‫(groans)

‫She worked for the Company.

‫To you.

‫To a jury, ‫she's Christina Hampton,

‫technology consultant.

‫And because she was so good ‫at hiding her true identity,

‫we can't prove otherwise.

‫Look, you were ‫all exonerated.

‫It did not sit well ‫with law enforcement.

‫If they can make Sara pay ‫for it, they will.

‫How much time is she looking at?

‫25 to life.

‫(indistinct chattering)

‫(bell ringing)

‫You-- over here.

‫You-- here.

‫You-- here.

‫This one's yours.

‫Aren't I supposed to be ‫in a different facility?

‫I don't think so.

‫I haven't been convicted ‫of anything yet.

‫I'm supposed to be in a jail. ‫This is a prison.

‫Overcrowding ‫and budget cuts, Fish.

‫This is the jail.

‫That's the prison.

‫S'up, homie!

‫You need some help?

‫(indistinct chatter)

‫DADDY: You got everything ‫you need over there?

‫Why don't you go ‫help her make her bed?

‫Don't let 'em spook ya.

‫They just like ‫to intimidate.

‫They're good at it.

‫Look, this jail-prison ‫hybrid thing's B.S.

‫Come on. The other wing's ‫practically empty.

‫You can ride it out ‫till your court date there.

‫Thank you.

‫Yeah, this should be a little ‫bit more comfortable for you.

‫Okay.

‫What's going on?

‫You know, at first,

‫I couldn't ‫place your name.

‫Tancredi.

‫It sounded ‫so familiar.

‫But then ‫Hucks here figured it out.

‫I remembered your pretty face ‫from the papers.

‫TRACY: ‫You're not going anywhere, Fish.

‫This is gonna happen.

‫Half a dozen guards

‫lost their jobs ‫and pensions at Fox River,

‫another dozen ‫were put on probation

‫after you decided to leave ‫a door open for your boyfriend

‫and his seven ‫convict pals.

‫And we ain't gonna let anything ‫like that happen again.

‫(Tracy grunts)

‫WOMAN: ‫Get her.

‫Don't worry.

‫We won't hit ‫the baby basket.

‫(grunting)

‫(guards clamoring)

‫That's right.

‫(indistinct chatter)

‫Look like that Welcome Wagon ‫ran over your face.

‫Looks that way, huh?

‫(women laughing)

‫DADDY: ‫All right, well,

‫if you need something, ‫you just ask for me.

‫Everybody ‫calls me Daddy.

‫(indistinct chatter)

‫Special delivery.

‫You know, all we need ‫is a little cash

‫to spread around ‫the place.

‫I told you,

‫the government's frozen ‫my assets.

‫You telling me you can't ‫get your hands on any cash?

‫I mean, that's-that's ‫the least you can do,

‫considering you was gonna ‫kill me not too long ago.

‫Good-bye, Theodore.

‫You ain't ever been ‫incarcerated before,

‫and I ain't ever been ‫incarcerated here before,

‫and let's just say,

‫this handicapped con ‫ain't got the juice he had

‫back in Fox River.

‫(sighs)

‫Your pathetic existence ‫here could be ameliorated,

‫as can my life,

‫all with a little ‫Roberto dinero.

‫One of our friends has been ‫apprehended by the authorities.

‫KRANTZ: ‫Looks like we've got a new neighbor.

‫KRANTZ: I'm never gonna get out ‫of this prison alive.

‫I know that.

‫I want to bring my enemy down ‫with me.

‫I want her dead.

‫Either way, it's gonna ‫require capital.

‫Capital you no ‫longer have.

‫My rainy day fund-- ‫you know where it is.

‫Jonathan, I'd assume that that ‫would be used for your defense.

‫It's good money ‫after bad, Joe.

‫They're not gonna let me ‫out of here,

‫no matter ‫how many shysters I hire.

‫Get that to our friend

‫in the sister cells ‫across the compound.

‫(buzzer sounds)

‫(door opens)

‫WOMAN: ‫No, I don't.

‫WOMAN 2: ‫Whatever.

‫(indistinct PA announcement)

‫(indistinct chatter)

‫Excuse me.

‫GRETCHEN: ‫Bad move.

‫Last time someone touched her, ‫they got a cracked kneecap.

‫You're much braver ‫than I gave you credit for.

‫Either that or you're ‫amazingly naive.

‫Do I look like ‫I want to talk to you?

‫I'm just saying, ‫a woman in your position

‫might opt for some protection.

‫Join a prison gang? ‫I don't think so.

‫Not a gang, no.

‫A family.

‫They don't call her ‫"Daddy" for nothing.

‫GRETCHEN: ‫That's her wife.

‫And those are her kids.

‫(retches)

‫Are you okay?

‫Stay the hell away from me.

‫Um, I need ‫to go to the infirmary.

‫Can't go to Infirmary ‫without a release form.

‫I'm having muscle ‫contractions in my throat

‫and my jaw is tightening up. ‫It's, it-it's...

‫It's strychnine ingestion. ‫It's rat poison.

‫Nah, that's that ‫government cheese.

‫You'll get used to it.

‫If I don't get to the hospital ‫in the next 15 minutes,

‫I will die ‫and my baby will die.

‫Please?

‫DADDY: ‫Boss.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left