Respect (Saygı)

جميع الشخصيات والمؤسسات في هذا المسلسل هي من محض الخيال

لم يتم التعرض بالأذى أثناء تصوير المشاهد لأي حيوان قط

أخبرني عن أسوأ صدمة تعرضت لها

وما أدراني؟ ربما لم أتعرض على الأرجح

لا يمكن هذا

لا بد أنك تعرضت ولكنك لا تذكر

فكر مليّاً

أعني

كانت قد اُفتتحت متاجر السوبر ماركت لتوها

حينها قمت بسرقة حلوى

ولكن اتضح وجود كاميرات مراقبة

لم تكن كاميرات المراقبة مستخدمة في البقالات حينها

ثم جاء حارس الأمن ورفع بلوزتي

عندها سقطت الحلوى على الأرض

كم كان عمرك؟

كنت في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمري

كنت أداوم في المدرسة الإعدادية

لقد أخافوني باصطحابي إلى الإدارة

"قالوا لي : "أنت لص

"و "ستدخل السجن

هل صدقت؟

كان الجميع يتحدث عن قضية الأطفال الذين سرقوا البقلاوة في عنتاب في تلك الأيام

ظننت أنني سأصبح مثلهم

وبعد ذلك؟

وبعد ذلك

أفزعوني وتركوني بحال سبيلي بعدها

لم أستطع إخبار عائلتي، فلقد كنت محرجاً للغاية

!شعرت بالحرج

والآن؟

انقضى الأمر الآن

لذلك قلت إنني لست متأكداً مما إذا كانت تسمى صدمة أم لا

الآن؟

هل تسأل عمّا إذا كنت نادماً لأنني قللت من احترامك؟

أفكر منذ أسابيع

هل أنا الوحيد الذي عايشت نزاعاً حول إفساح المجال في الطريق؟

سيد شعبان

لماذا عليّ دفع ثمن خطيئة ذلك؟

لأنك صادفتني

لكن من المؤكد أنك تتعرض لهذا كل يوم

لن أقول كل يوم، ولكن لا بد أنك تتعرض لذلك مرة كل ثلاثة أيام

إذا قمت باختطاف كل واحد مثلي، فسيصبح هذا المكان أكبر سجن في البلاد

ألست على حق؟

ليس لدي مشكلة مع المساحة

أعني، لدينا تداول مستمر هنا

...أنت

لم يسبق لك رؤية الفناء الخلفي على الأغلب

أنا نادم لأنني لم أفسح لك المجال في الطريق

هل فقط لأنك لم تفسح لي المجال؟

تصرفت معك بشكل غير محترم

كنت غاضباً بشدة

!سأضاجع والدتك يا ابن العاهرة

!سأضاجع والدتك يا ابن العاهرة

!سأضاجع والدتك يا ابن العاهرة

!افتح الباب يا هذا

من الذي في المقعد الخلفي؟

افتح الباب إن كنت تجرؤ على ذلك

!انتهبوا على أفعالكم !انتهبوا على أفعالكم

!وإلا فجّرت عقولكم

!انتبهوا على أفعالكم من يوجد هنا؟

!من يوجد هنا؟

من أنت يا هذا؟ من أنت يا هذا؟

...سأضاجع والـ

اصعد - ماذا؟ -

ماذا تقول يا أخي؟ حسناً

اصعد إلى السيارة، هيا

سأدفع ثمن أضراركِ يا أخي

اصعد يا هذا

مرحباً

هذا ما نسميه الصدمة

مازلت لصاً، لم يتغير أي شيء

كنت سأفوت رحلتي بالطائرة

كنت في عجلة من أمري

لهذا اخترت التصرف بشكل غير محترم معي

الآن تدفع ثمن قيامك بذلك

هل أنت خائف من الإخبار عنك إذا أطلقت سراحي؟

أقسم لك أنني لن أخبر أحداً عنك

كان هناك بائعو بقلاوة قد هاجموا سيارة امرأة حامل

أحدثت تلك الواقعة ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، هل تذكرها؟

أجل، قاموا بتوزيع البقلاوة مجاناً على الجميع عندما أُطلق سراحهم

أجل، أولئك

...أنت

تحولت من طفل سارق للبقلاوة لأنك كنت تتضور جوعاً في عنتاب

إلى بائع بقلاوة يهاجم امرأة حامل

فات الأوان بالنسبة إليك

افتح الباب

ماذا ستفعلون بي؟

ماذا ستفعلون بي؟

ماذا ستفعلون بي؟

!أخرجوني من هنا أرجوكم

!أعتذر منك

"احترام"

ادخل

حضرة وكيل النيابة؟

أهلاً بكِ يا سيدة حسرت

شكراً لك

لم نتمكن من التحدث بشكل مفصل على الهاتف الليلة

أنا آسفة لاتصالي بك بوقت متأخر

.العفو لنتحدث الآن

تفضلي

...أولاً

لدي هدية صغيرة لك

لا، لا يمكنني قبول الهدايا

لا، لا تسيء الفهم

إنها ليست شيئاً من هذا القبيل

إنها هدية مميزة

حسناً، تفضلي

كلي آذان صاغية

...في الماضي، لقد حققنا نتائج جيدة للغاية

بالتعاون مع وكلاء النيابة والصحافة في مثل هذه القضايا

وخاصة لوكلاء النيابة

الآن، وبما أن السمكة الكبيرة غدت من نصيبك

أعتقد أنه يمكننا التعاون معاً مجدداً

هناك ميثاق سرية على الملف يا سيدتي

...أجل، أعرف ذلك ولكن

إذا أمعنا النظر في الجماهير التي تجابهها مع هذه الجرائم

أعتقد أنك ستطلب استخدام السلاح الذي بحوزتك

هلّا وضحتِ قليلاً؟

أنت لا تبحث عن مرتكبي هذه الجرائم فقط

...بل في نفس الوقت

أنت تصارع إدراك العوام أيضاً

لذا، لا يبدو الحفاظ على سرية الملف مفيداً بالنسبة لك

ماذا تقترحين؟

إذا كان هذان القاتلان لديهما وسائل التواصل الاجتماعي

فلديك أيضاً وسائط بث رئيسية

أحدهما افتراضي

والآخر حقيقي

أريد الخوض في هذا التحقيق في برنامجي

وبصورة أدق، أريد المتابعة في هذا التحقيق

أي، تريدين مني مدّكم بالمعلومات من تحت الطاولة (خفية)

لا يبدو الأمر لطيفاً بالقول هكذا ولكن

أجل

أريدك أن تشاركني كل ما تعرفه

لماذا سأفعل هكذا شيء؟

الآن، أنت تعمل على أهم قضية في البلاد

لكن الصحفيون الذين في الخارج لا يعرفون حتى اسمك

ساعدني

وسأجعل اسمك محفوراً في الأذهان وعلى كل لسان

ادخل

الصحفيون جاهزون يا سيدي

إنهم بانتظارك

اتفقنا؟

...عندئذ اسمح لي

أجل

تفضلي

لنرَ إن كان يملك إجابات لأسئلتنا

انظروا من قادم معه

حسرت ياكار

صباح الخير يا رفاق - صباح الخير -

هل نحن على الهواء؟ - أجل يا سيدي -

قبل أن أشارككم بآخر المستجدات ...التي وصلنا إليها

في قضية مقتل بيرول سيفين، التي حُكي عنها لأيام

أود أن أؤكد على موضوع مهم

هناك موقف خاطئ جداً في وسائل التواصل الاجتماعي يا رفاق

المراهقون الذين يدّعون أنه لا توجد عدالة ...في هذا البلد يتسببون في فوضى

ساهمت في تشجيع هذين القاتلين المنحرفين

وإذا جاز التعبير

خلقت تأثير منشط لهما لارتكاب المزيد من جرائم القتل

ومن هذا المنبر، أطلب من شعبنا الاسترخاء والاطمئنان

الآن

سيُقبض على هذين القاتلين في اللحظة التي يُظهران فيها أنوفهما

وسيواجهان تلك العدالة التي لا تعجبهما

وحداتنا الشرطية تعمل بشكل منسق في هذا الموضوع

...هذا التنسيق

ماذا هناك يا رفاق؟

هلّا ألقيت نظرة على هذا يا سيدي؟

لقد قتلت زوجتك لأنها أرادت الطلاق منك

!لقد غسلت عاري

كيف وجدا جواد أوندار في حين كانت الشرطة تبحث عنه في كل مكان يا سيدي؟

.قلت للتو إنكم على وشك القبض عليه هل تود قول شيء؟

يا رفاق، هذه اللقطات ليست مؤكدة بعد

أقصد...إذا كان هناك من ينوي ...عرقلة التحقيق

تم نشر الفيديو من نفس المصدر، أي تأكيد تنتظره؟

إنه يتهرب من الإجابة على أسئلتنا

حظاً سعيداً

حسناً، هذا كل شيء لليوم يا رفاق

نريد طرح بضعة أسئلة أخرى يا سيدي

إنه يهرب يا سافاش

كأننا بالغنا في استفزاز الرجل

لا يمكنهم ملاحقتنا، ليس لديهم أي دليل يديننا

هل يمكنك الاسترخاء قليلاً يا سافاش؟ - انتظري -

أنا بخير يا حبيبي - وليكن. لا أريد تنتفخ -

أنا بخير

هل ستأتي مساء؟

لا أعرف، علي الذهاب إلى المنزل

هل ستتحدث مع والدك؟

أنا مجبر على ذلك، اتصلت والدتي عدة مرات

من المحتمل أنها أخبرت والدي بأنني سأرحل عن المنزل

هل نخرج؟ - هيا -

"نحن هنا لأنه لا يوجد عدالة"

اركض يا سافاش، لقد أصابك توتر شديد

حسناً، سأذهب إلى المنزل فور خروجي مباشرة

،سأخبرك إذا كان بإمكاني المجيء ولكن هناك احتمال بأن آتي غداً

حسناً، سنتواصل - حسناً -

مرحباً؟

عاد العرض الكبير

عمّت الفوضى مجدداً على منصات التواصل الاجتماعي

هل شاهدت وكيل النيابة؟

.أجل لقد حققتما نجاحاً باهراً

كيف حالكما؟ - بخير -

سافاش متوتر بعض الشيء