The Protector

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫طاب صباحكم!‬

‫لم نستطع بدء البرنامج‬ ‫بهذا الابتهاج منذ فترة!‬

‫كيف حالكم؟ بخير؟‬

‫افتقدنا رؤية "إسطنبول" على هذا النحو.‬

‫لقد تخلّصنا من الفيروس!‬

‫الفيروس! لا تنسوا أخذ اللقاح.‬

‫ولتعطه إليكم ممرضة جميلة لو أمكن.‬

‫نقدّم إليكم تنبؤات الأبراج والأخبار‬ ‫على رأس الساعة.‬

‫ولكن قبل ذلك، نقدّم إليكم أغنية‬ ‫احتفالًا بهذا اليوم السعيد.‬

‫هيا، ارفعوا الصوت وابدؤوا الرقص.‬

‫ألديك إخوة؟‬

‫أخ واحد، يكبرني بـ4 أعوام.‬

‫كان لي أخ أيضًا.‬

‫لم تضحك؟‬

‫لم تضحك؟‬

‫- سأجدك!‬ ‫- "هاكان"، اهدأ.‬

‫سأجدك!‬

‫إن عاجلًا أم آجلًا سأجدك وأنتقم لأخي!‬

‫بل ولن تدفع فقط ثمن‬

‫موت أخي، بل ستدفع أيضًا‬ ‫ثمن ما سبّبته للناس من آلام!‬

‫هل تسمعني؟ هل تفهم؟‬

‫هل تفهم؟‬

‫لا تضحك! توقف!‬

‫ستكون دائمًا إلى جانبي.‬

‫لن تتركني بمفردي لحظة واحدة.‬

‫مفهوم؟‬

‫والآن، انصرف.‬

‫ارتفع سعر الدولار.‬

‫الناس ‬‫مصطفّون‬‫ لأخذ اللقاح.‬

‫ما الأمر؟‬

‫ماذا حدث؟‬

‫اشغلي نفسك بهذه الأمور.‬

‫شاهدي مسلسلًا تلفازيًا‬ ‫أو اذهبي إلى الشاطئ،‬

‫أو قومي بنزهة سير. أصبحت فانية الآن.‬

‫اعتادي الأمر.‬

‫ليس هناك رجعة.‬

‫لن يكون هذا مهمًا.‬

‫لن يكون مهمًا لو أنني فانية أو لا‬

‫لأنني قوية يا "فيصل".‬

‫لكنك من دوني مجرد دمية بين يدي "الوزير".‬

‫إنني أشفق عليك.‬

‫"رويا". ما أقوى طموحك.‬

‫إنه أكبر من كل شيء، أليس كذلك؟‬

‫لا تطيقين خسارة لعبة.‬

‫ليتك كنت قادرة على الحب.‬

‫لاختلفت حياتنا كثيرًا.‬

‫كيف الحال الآن؟‬

‫لا أنت لي، ولا "إسطنبول" لك.‬

‫لا أعرف كيف يبدو الحال من هناك،‬

‫لكنني من هنا لا أرى خاسرة واحدة،‬ ‫بل خاسرتين.‬

‫اخرج.‬

‫اخرج!‬

‫حسنًا.‬

‫سأنصرف. حسنًا.‬

‫"فيصل إرديم"،‬

‫أنت معتقل بتهمة نشر الفيروس.‬

‫لست أنا.‬

‫هل الشائعات صحيحة؟‬

‫هل نشرت الفيروس؟‬

‫لم لا تقول شيئًا؟‬

‫هل الشائعات صحيحة؟‬

‫انتظر "الوزير".‬

‫لم أستطع الوصول إليك.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫لا جديد.‬

‫هلا نتحدث؟‬

‫عمّ نتحدث؟‬

‫قد تشعر بتحسّن لو تحدثنا.‬

‫سنتابع ما كنا نفعله يا "زينب".‬

‫نبأ عاجل حول تطورات الأحداث المفاجئة.‬

‫"فيصل إرديم"، رئيس الإدارة التنفيذية‬ ‫لشركة "كافيدان" القابضة،‬

‫اعتُقل بصفته المشتبه به الرئيسي‬ ‫في عملية نشر الفيروس.‬

‫"هاكان".‬

‫اعتُقل "فيصل إرديم" صباح اليوم.‬

‫هل الشائعات صحيحة؟‬

‫هل نشرت الفيروس؟‬

‫تم الإبلاغ أنه‬

‫نُقل إلى السجن بعدما أدلى بإفادته.‬

‫سنوافيكم بالتطورات.‬

‫ما رأيك؟‬

‫سأذهب إلى "فيصل" واذهبي أنت إلى "رويا"،‬

‫لنجمع المعلومات.‬

‫- الآن؟‬ ‫- لماذا ننتظر؟‬

‫لقد عانينا الكثير.‬

‫أنت خسرت أخاك،‬

‫ودخلت إلى مناطق الحجر الصحي بحثًا عن علاج،‬ ‫وأنا أشرفت على الموت.‬

‫لنمعن التفكير في الأمر ونضع خطة محكمة.‬

‫- أفهمك، أنت على حق...‬ ‫- "زينب".‬

‫اذهبي إلى منزل "رويا"...‬

‫وراقبيها، واجمعي المعلومات.‬

‫ولا تعرّضي نفسك إلى الخطر. اتفقنا؟‬

‫"هاكان".‬

‫لا تنسه.‬

‫أتريد الماء؟‬

‫اطلب الإذن.‬

‫قصة نجاح.‬ ‫من مرمر ناطحات السحاب إلى ملاط السجون.‬

‫"فيصل إرديم"،‬

‫مرحبًا بك.‬

‫اقترب.‬

‫الوضع مختلف هنا عنه في الخارج.‬

‫اعتبر نفسك ميتًا.‬

‫أنت، الملك السابق...‬

‫قد مت.‬

‫الآن أصبحت خادمي.‬

‫إن لم يعجبك ذلك...‬

‫ستموت مرة أخرى.‬

‫لكن هذه المرة،‬

‫لن تصحو.‬

‫هذه ليست رغبتي.‬

‫أصدقاؤنا هؤلاء‬

‫يحبون الكباب.‬

‫والآن...‬

‫قبّل يدي‬

‫واشرب.‬

‫المسألة بسيطة.‬

‫أرجوك أن تسامحني.‬

‫والآن اذهب.‬

‫توقّفي.‬

‫- إلى أين؟‬ ‫- إنني مارة.‬

‫الطريق مغلق.‬

‫ما سبب إغلاقه؟ ابتعدا عن طريقي!‬

‫- هيا.‬ ‫- ارفع يديك عني!‬

‫أظننت أنني سأصبح هدفًا سهلًا‬ ‫في غياب "فيصل"؟‬

‫فكري مرتين حين ترسمين خططًا عني.‬

‫اتركاها.‬

‫تحرّك.‬

‫السجن يليق بك.‬

‫سنعقد صفقة.‬

‫ستعطيني معلومات عن "الوزير"،‬

‫وفي المقابل لن أؤذي "رويا".‬

‫يعجبني أسلوبك.‬

‫دائمًا تبتسم ساخرًا.‬

‫ويعجبني أسلوبك.‬

‫دائمًا شجاع.‬

‫الشجاعة صفة حميدة.‬

‫لكن الشجاعة الجاهلة تقتصر على البشر.‬

‫على سبيل المثال، الحيوانات أمرها مختلف.‬

‫إنها تعتني بنفسها.‬

‫لا تثق في قميصك فترفع عينيك إلى القمة.‬

‫"الوزير" هو القمة.‬

‫يجب أن تسبق بخطوة دائمًا.‬

‫يجب أن تكون أكثر ذكاءً.‬

‫لو أنني في مكانك،‬

‫لانسحبت واختبأت في قوقعتي، وتقبّلت مصيري.‬

‫إن لم تكن لديك خطة جهنمية،‬

‫فإياك أن تتحدّى "الوزير".‬

‫هذا ما أنصحك به.‬

‫وأيضًا...‬

‫لم تعد "رويا" عدوتك.‬

‫ما الأمر؟ هل تفتقد الحياة العادية؟‬

‫بالضبط.‬

‫هلا نذهب لمشاهدة فيلم لاحقًا؟ هل توافقين؟‬

‫فلتبدأ أنت بالأخبار.‬

‫"فيصل" و"الوزير" يتعاونان معًا.‬

‫إنهما يدبّران شيئًا.‬

‫قال شيئًا عن "رويا".‬

‫قال إنها لم تعد عدوتك.‬

‫ماذا؟‬

‫كان يتحدث "المخلصون" عن الأمر،‬ ‫لكنني لم أكن أهتم.‬

‫تحدث أبي والآخرون عن مستحضر.‬

‫ماذا تقولين يا "زينب"؟‬

‫أعتقد أن "رويا" قد أصبحت فانية.‬

‫كانت يدها مضمدة.‬

‫كان من الواضح أنها مصابة، وتحاول إخفاءها.‬

‫وقال "فيصل"، "إنها لم تعد عدوتك".‬

‫لقد صنعوا المستحضر. الخالدون.‬

‫شراب الفناء.‬

‫رائع.‬

‫هل يمكنك أن تحضري لي بعض "المخلصين"؟‬

‫حسنًا، لكن لماذا؟‬

‫لديّ فكرة.‬

‫لكننا نحتاج إلى مزيد من الأشخاص.‬

‫4 عائلات.‬

‫"كرمان" و"شاهين" و"يلديريم" و"إرمان"،‬

‫عائلتي. كانوا مقاتلين في الحقبة العثمانية.‬

‫كان "الحامي" الأول يبقيهم إلى جانبه.‬

‫بقيت قلة قليلة من أفراد تلك العائلات.‬

‫بطبيعة الحال، لا يريدون المجازفة بحياتهم.‬

‫لكننا قد نحاول، لو أردت.‬

‫"زينب".‬

‫أحتاج إلى شخص متمرس‬ ‫في مجال المعلومات والتقنية.‬

‫"عارف" من عائلة "كرمان".‬

‫ذكي. مهندس حاسوب.‬

‫طلبت منه المساعدة من قبل،‬ ‫لكنه اختار أن يبقى بعيدًا.‬

‫"(عارف)"‬

‫قالت حبيبتي إنها في المنزل.‬

‫وقمت بتركيب تطبيق لتتبعها.‬

‫دخلت مقهى.‬

‫وولجت إلى حسابها المصرفي.‬

‫وجدت أنها دفعت 42 ليرة.‬

‫لا يستطيع شخص واحد‬ ‫أن يشرب كل هذه الكمية من القهوة.‬

‫ركّبت تطبيقًا آخر‬ ‫لمدرّب صالة الألعاب الرياضية.‬

‫وجدت الكثير من الرسائل.‬

‫إنني أتعرض إلى الخيانة.‬

‫أما عن عرضكما، فأنا أقبله.‬

‫أنا من "المخلصين".‬

‫أحتاج إلى محام بارع.‬

‫طموح، متطلع.‬

‫"بيرين" من عائلة "شاهين".‬